アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"steccaia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTECCAIAの発音

stec · ca · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STECCAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTECCAIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«steccaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsteccaiaの定義

辞書の中のsteccaiaの定義は、防衛のために、または水の一部のコースをそらすために、川の岸辺に沿って配置された木柱の障壁です。

La definizione di steccaia nel dizionario è sbarramento di pali in legno dislocato lungo la riva di un fiume, come opera di difesa o al fine di deviare il corso di una parte dell'acqua.


イタリア語辞典で«steccaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STECCAIAと韻を踏むイタリア語の単語


barbicaia
bar·bi·ca·ia
ficaia
fi·ca·ia
focaia
fo·ca·ia
giuncaia
giun·ca·ia
pescaia
pe·sca·ia
pietra focaia
pietra focaia
saccaia
sac·ca·ia
seccaia
sec·ca·ia
vincaia
vin·ca·ia
zuccaia
zuc·ca·ia

STECCAIAのように始まるイタリア語の単語

steca
stecaole
stecca
steccadenti
steccare
steccata
steccato
steccatura
stecchetto
stecchiera
stecchino
stecchire
stecchito
stecco
steccobenda
steccolo
stecconare
stecconata
steccone
steccuto

STECCAIAのように終わるイタリア語の単語

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

イタリア語の同義語辞典にあるsteccaiaの類義語と反意語

同義語

«steccaia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STECCAIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語steccaiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsteccaiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«steccaia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pilework
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pilework
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pilework
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pilework
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pilework
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свайное сооружение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pilework
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pilework
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pilotis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pilework
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pilework
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pilework
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pilework
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pilework
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

-bệ cọc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pilework
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pilework
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pilework
70百万人のスピーカー

イタリア語

steccaia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pilework
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

свайне спорудження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

untișor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pilework
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pilework
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pilework
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pilework
5百万人のスピーカー

steccaiaの使用傾向

傾向

用語«STECCAIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«steccaia»の使用頻度を示しています。
steccaiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«steccaia»で最も広く使用されている表現です。

用語«STECCAIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«steccaia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«steccaia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、steccaiaに関するニュースでの使用例

例え

«STECCAIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsteccaiaの使いかたを見つけましょう。steccaiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova raccolta di Autori Italiani che Trattano Del Moto ...
... e però chiesero i Monaci di poterlo rifabbricare e fare la steccaia nuova 30 braccia sopra il luogo di prima: e ben facilmente l' ottennero con patto e condizione di più, come leggesi nel rescritto del Principe del di 47 novembre 4605, che oltre ...
‎1845
2
Raccolta di documenti sul bonificamento delle maremme ...
Debbo poi confessare che io non ho inteso il concetto della Commissione, allorché essa sembra supporre, che l'esistenza di una tale steccaia contribuirà a conservare il fondo del fiume ad una costante altezza, giacché la steccaia non può ...
‎1861
3
Ragionamento del dottor Giovanni Targioni Tozzetti sopra le ...
Queste acque così ferme, e qìasi del tutto morte, non contrassero alcuna pestifera putrefazione, com' è notorio; e se uno avesse fatto un taglio nella Steccaia d' Ognissanti, sarebbero scolate per quello in quantità rale, da rendere per non poco ...
‎1761
4
Ragionamento del Dottor
Nell' Estate dell'anno scorso, dentro a Firenze, fralla soglia della Steccaia -d' Ognissanti, e la Steccaia di S. Niccolò, erano Zane , anzi Lagune grandissime., di acqua talmente pigra, che pareva interamente ferma , e . morta, ed in esse ...
‎1761
5
Considerazioni del dottor Giovanni Targioni Tozzetti sopra ...
Perchè adunque non ne traboccava neppure una gocciola dalla soglia della Steccaia, si dovevano caratterizzare per acque morte ,e putride P Nò certo.- ogni giorno ce ne veniva, di nuovo una piccola porzione , avanzata ai Mulini de' Renai  ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1760
6
Memorie idraulico-storiche sopra la Val di Chiana compilate ...
... ed eccessiva copia o pendenza dell'Acque, le quali dovevano sostenersi dalla Pescaia; Poichè non sola.mente la Pescaia istessa, ma il Mulino ancora fu devastato nel 1601, e però chiesero i Monaci di poterlo rifabbricare e fare la steccaia ...
Vittorio Fossombroni, Giovanni sec. 18 Canocchi, 1789
7
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
... poterlo rifabbricare e fare la steccaia nuova 80 braccia sopra il luogo di prima: e ben facilmente 1' ottennero con patto e condizione di più, come leggesi nel rescritto del Principe del dì 47 novembre 4603, che oltre alla steccaia principiata ne ...
Francesco Cardinali, 1845
8
Ragionamento sopra le cause e sopra i rimedj ...
Nell' Estate dell' anno scorso. dentro a Firenze, fralla soglia della Steccaia d' Ognissanti , e la Steccaia di S. Niccolò, erano Zane. anzi Laguna grandissime, di acqua talmente pigra, che pareva interamente ferma , e morta, ed in esse ...
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1761
9
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
588. il primo genere di deviazione laterale si rileva dalla figura 100: la quale ci rappresenta il prospetto della più rustica steccaia 'a possibile attraverso un torrentello. A B D E ne ratligura la sezione, mentre C otl're quella del canale.
‎1855
10
Inventario del R. Archivio di Stato in Lucca
Anche dopo la sentenza ebbero inogo colla Toscana vari negoziati a proposito della Steccaia; ora per la remozione,ohe mai si conseguì; ora per impedire o protestare contro il rialzamento della medesima. Nel registro presente si hanno ...
‎1872

用語«STECCAIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsteccaiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'SOS delll'Associazione Amici del fiume Senio: "Garantire un …
"Da alcune settimane alla diga steccaia di Tebano non scende più un goccio d'acqua. Potenti motori azionano pompe che succhiano acqua ... «Faenzanotizie.it, 7月 15»
2
Trentenne muore a «La Steccaia». E' mistero
Grosseto, 28 giugno 2015 - Nella comunità «La Steccaia» del Ceis di Grosseto che si trova poco fuori la città, una ragazza di trent'anni – che ... «La Nazione, 6月 15»
3
Grossetana di 29 anni ritrovata morta in bagno
L'episodio risale alle 22.30 di ieri sera quando dal Centro recupero tossicodipendenti Ceis, in località La Steccaia vicino a Istia d'Ombrone, ... «Il Giunco.net, 6月 15»
4
Domenica la granfondo Ulissi
... quindi Giardino, Polveroni, Stradone Belvedere, San Pietro in Palazzi, Cecina, Fiorino, Steccaia, San Martino, Riparbella Castellina, Pomaia, ... «Il Tirreno, 6月 15»
5
Di nuovo schiume in Elsa. Arpat interviene
Nell'acqua si sono formate delle schiume a macchia di leopardo che ricordano un po' quelle che si vedevano alla Steccaia tra San Gimignano ... «gonews, 6月 15»
6
Grosseto: torna l'Estatura, come quando fuori c'era la Mal'aria
... l'argine del Fiume Ombrone, il Canale Diversivo, Ponte Tura e Steccaia. Dopo l'abitato di Istia D'Ombrone guado del torrente le Trasubbie. «CavalloMagazine, 6月 15»
7
Quando il nonno volante di 91 anni riabbracciò a Cecina i suoi …
Riuscirà a guadare il fiume su un ponte di legno assemblato alla rinfusa alla Steccaia, dopo il bombardamento del ponte sull'Aurelia, e ad ... «Il Tirreno, 6月 15»
8
Presentate le iniziative della Settimana della Bonifica e dell'Irrigazione
... lungo l'argine del Senio, da Biancanigo a Tebano, con illustrazione della diga Steccaia Leonardesca e della presa del Canale dei Molini. «Ravennanotizie.it, 5月 15»
9
Smartphone e tablet: gli invasori digitali raccontano la cultura
Il ritrovo è alle Fonti del Poggiolo nel centro del paese: da lì si andrà alla scoperta della storia e dell'architettura del Mulino della Steccaia (detto ... «Il Tirreno, 4月 15»
10
Mezzi da lavoro rubati nel piazza della Granchi
... lasciato un appello su facebook per rintracciare i mezzi rubati. Sembrerebbe che sia arrivata anche una segnalazione in località la Steccaia. «gonews, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Steccaia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/steccaia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z