アプリをダウンロードする
educalingo
violaio

"violaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVIOLAIOの発音

vio · la · io


VIOLAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIOLAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのviolaioの定義

辞書の中のバイオリンの定義には、 土地は第二草花に植えられた。


VIOLAIOと韻を踏むイタリア語の単語

arcolaio · bambolaio · calzolaio · cartolaio · chiocciolaio · focolaio · fragolaio · giocattolaio · lodolaio · lucciolaio · manzolaio · orciolaio · pallottolaio · pantofolaio · parolaio · pentolaio · scatolaio · solaio · spazzolaio · zoccolaio

VIOLAIOのように始まるイタリア語の単語

violaciocca infestante · violaciocca laciniata · violaciocca meridionale · violaciocca minore · violaciocca montana · violaciocca odorata · violaciocca piemontese · violaciocca provenzale · violaciocca quarantina · violaciocca rossa · violaciocca selvatica · violaciocca siciliana · violaciocca sinuata · violaciocca strisciante · violaciocca svizzera · violamento · violare · violato · violatore · violazione

VIOLAIOのように終わるイタリア語の単語

autotelaio · basolaio · bietolaio · bozzolaio · cappellaio · cavolaio · formicolaio · mestolaio · miracolaio · muricciolaio · nocciolaio · oriolaio · ovolaio · pollaio · ribobolaio · scolaio · seggiolaio · semolaio · telaio · turacciolaio

イタリア語の同義語辞典にあるviolaioの類義語と反意語

同義語

«violaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIOLAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violaioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのviolaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«violaio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

violaio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

violaio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

violaio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

violaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

violaio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

violaio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

violaio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

violaio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

violaio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

violaio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

violaio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

violaio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

violaio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

violaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

violaio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

violaio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

violaio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

violaio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

violaio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

violaio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

violaio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

violaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

violaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

violaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

violaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

violaio
5百万人のスピーカー

violaioの使用傾向

傾向

用語«VIOLAIO»の使用傾向

violaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violaio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、violaioに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からviolaioの使いかたを見つけましょう。violaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eleonora Dori melodramma tragico in tre atti [la poesia è di ...
... chiama Il dover /violaio e la fè. Giu: ( Giusto Ciel, non soggiaccia costei Al poter di nemici tremendi: ' D' una madre la vita difendi; Non 'riman più speranza che in te. ) Маг, ( Ahl quel sangue versar non potei , Ed il alco s' innalza , m' aspetta.
Salvatore Cammarano, Pietro Balzar, Gaetano Fraschini, 1847
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... da legge preeswlctttc determinato, e ne ho violaio la lettera e lo spirito negando forza Ubb'lg'lltll'ltl- alla relativa deliberazione del Consiglio provinciale di Parma; Che anzi ha quel Tribunale coiiiini'sso un wro cccesso di potere arrogiiniloai ...
‎1870
3
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
1; della le ge del 3 vendemmi_nio anno 4 senza fare una falsa applicazione di questa légge:.clxe da aio segue non aver gli stessi giudici _nenimeno violaIo gli art. 34,39 _e 60 della' legge del 17 'ne-' Voso anno 2 , e l'art. di quella del 22 ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
4
Le commedie
VIOLA: Sealtroostacolo nonfrena il nostro gaudio che questo mio usurpato abbigliamento mascolino,con le vostre braccia nonmi cingete fino ache ogni circostanza di luogo, tempoe fato non coincida e collimi, a dimostrare che Violaio sono; e, ...
William Shakespeare, 2012
5
Practica universale in cirurgia
... siiopo violaio. siinpo di lIPull ana onc. ;acqua di hiigloilaflii liipuliana oneie i.s Digi-rita la materia puiga eon coral piiigaticine. Figlia marina eletta, dia caralieiine ana diammnv con deeottione di fior. ae siutti cordiali saccisi una pico la potione ...
Giovanni ¬da Vigo, 1576
6
Storia di Bonifazio VIII e de' suoi tempi divisa in sei libri
Propria patria tutela non fuit, nec domus refugium: summum Pontificium dehonestatum est; et, suo capto sponso , Ecclesia quodammodo capfivitat». Quis locus reperietur anodo tutus ? Quae sancta, Romano violaio Pontifico , poterunt inveniri ...
Luigi Tosti, 1846
7
L'Orlando Furioso
VIII Rioegna ehe prereggia il Re Lnigi Di iioeri eapilani alle eae aqnadre, Che por oner de l' a a rea Fierdaligi Caatighine le man rapaei e ladre, Che aoere, e frati e hianehi e nori t higi Violaio hanne, e apeaa a figlia e madro; Gillafe in terra  ...
Ludovico Ariosto, 1843
8
Le stuore, overo Trattenimenti eruditi del Padre Gio. ...
... qua precepium aeeeperam-,sed non assentiumur quid-amy” nimiafl” mihi - zliderurifimplieirateiqui [mmm opartere noimm ej]e lignummon a:. tendente: quod non ligni qualita”, neq; ”ouinare cibi pe:: cata censemunsed ex precepro violaio.
Giovanni Stefano Menochio, 1662
9
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Solum violir eenïiriimiit Col ¿t l"lin.3.Violetum,ti.n.g. vt apud Virgllofetum. _ _ _ _ Violaio, che due volte l'annofz v_iole_ “l Violatiuiri.. bifetum . Iul. Solin. cap. 7. Itali : bif-ra funt уюlatia. _ violare , firingiurîa ,eontaminateJ Violo, as. z. b. Cicer.
Felice Felici, 1681
10
Lusiada ... Trasportata in versi italiani da Antonio Nervi
... natia '\ ì Suo, nome esser potesse altri maggiore ,'r Ma la felice terra che il sortio Sempre Hanno il, dirà , che non minore Di quante mira il sol sarà per lui, Formando al grand' esempio i figli. mi. Qui sul violaio suol gl' llieri. arditi Insiaguîe ' il ...
Luiz de CAMÕES, Antonio NERVI, 1814

用語«VIOLAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviolaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obiettivi viola, Astori rifiuta il Bayer Leverkusen. Aspetta una big …
29/07 00.07 Molise violaIo so dove non andrà, indovinate un po' ? 28/07 23.43 Leo77Mettiamoci l'anima in pace non ci toccherà manco lui......va alla Juve! «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Dal centro sportivo, sorpasso di Ilicic su Gomez. Si va verso il 3-5-2
14/05 18.06 GUFO VIOLAIo farei giocare Gondo e Minelli in attacco, Bangu e Petricione a centrocampo e Papini terzino destro. Sono tutti primavera perciò ... «Fiorentina.it, 5月 15»
3
Inter-Fiorentina, saranno 410 i tifosi viola nel settore ospiti di San Siro
01/03 16.12 Falco ViolaIo mi trovo in Giappone e mi sveglio di notte per seguire e tifare la Viola e voi siete in 410 a San Siro? Che razza di tifo è questo? Con 40 ... «Fiorentina.it, 3月 15»
4
Diamanti esce dalle visite: "Tutto bene". Ecco la 'prima' sciarpa viola …
09/01 19.43 Val Borbera violaIo sono molto contento.....forza Alino e forza Viola!!!!! 09/01 19.37 roberto1972almeno è italiano, uno che non si risparmia in ... «Fiorentina.it, 1月 15»
5
Il Galatasaray annuncia Prandelli: "Da lunedì al lavoro con la squadra"
04/07 12.23 Serenità ViolaIo guardo ai risultati complessivi in campionato e nelle coppe che ha fatto Prandelli nei cinque anni Viola: trovami un allenatore della ... «Fiorentina.it, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Violaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/violaio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA