アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scolaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOLAIOの発音

scolaio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSCOLAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scolaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscolaioの定義

辞書の中のscolaioの定義は、研究のための学校に通っている人物です。 小学校と下等学校を参考にしています。 むしろ過失です。 いい女子大生。 Scolaioは生徒、弟子、リーダーの信者でもあります。 Carducciの ジョットの生徒

La definizione di scolaio nel dizionario è chi frequenta per studio una scuola, spec. con riferimento a scuole elementari e inferiori: uno s. piuttosto negligente; una brava scolara. Scolaio è anche allievo, discepolo, seguace di un caposcuola: uno s. del Carducci; gli scolari di Giotto.


イタリア語辞典で«scolaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOLAIOと韻を踏むイタリア語の単語


arcolaio
ar·co·la·io
bambolaio
bam·bo·la·io
calzolaio
cal·zo·la·io
cartolaio
car·to·la·io
chiocciolaio
chioc·cio·la·io
focolaio
fo·co·la·io
fragolaio
fra·go·la·io
giocattolaio
gio·cat·to·la·io
lodolaio
lo·do·la·io
lucciolaio
luc·cio·la·io
manzolaio
man·ʒo·la·io
orciolaio
or·cio·la·io
pallottolaio
pal·lot·to·la·io
pantofolaio
pan·to·fo·la·io
parolaio
pa·ro·la·io
pentolaio
pen·to·la·io
scatolaio
sca·to·la·io
solaio
so·la·io
spazzolaio
spaz·zo·la·io
zoccolaio
zoc·co·la·io

SCOLAIOのように始まるイタリア語の単語

scola
scolabottiglie
scolabrodo
scolafeccia
scolafritto
scolamento
scolapasta
scolapiatti
scolaposate
scolarca
scolarcato
scolare
scolaresca
scolarescamente
scolaresco
scolaretto
scolari
scolarità
scolarizzare
scolarizzato

SCOLAIOのように終わるイタリア語の単語

autotelaio
basolaio
bietolaio
bozzolaio
cappellaio
cavolaio
formicolaio
mestolaio
miracolaio
muricciolaio
nocciolaio
oriolaio
ovolaio
pollaio
ribobolaio
seggiolaio
semolaio
telaio
turacciolaio
violaio

イタリア語の同義語辞典にあるscolaioの類義語と反意語

同義語

«scolaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOLAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scolaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscolaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scolaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Scolaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Scolaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Scolaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Scolaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Scolaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Scolaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Scolaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Scolaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Scolaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Scolaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scolaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Scolaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Scolaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Scolaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Scolaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Scolaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Scolaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Scolaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

scolaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Scolaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Scolaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Scolaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Scolaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Scolaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Scolaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Scolaio
5百万人のスピーカー

scolaioの使用傾向

傾向

用語«SCOLAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«scolaio»の使用頻度を示しています。
scolaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scolaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOLAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scolaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scolaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scolaioに関するニュースでの使用例

例え

«SCOLAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscolaioの使いかたを見つけましょう。scolaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
NOVELLA CENT E8IMASETTANTESI M ASESTA Scolaio Franchi tía Firenze beendo con certi, с avendo un bicchierc di trebbiano in mano, e avendo commendate le bontà di que lio, Cupo del Corso con dolce modo li lo toglie. Un' altra beflé 3 ...
2
Il Maestro Di Borgo Alla Collina: Proposte Per Scolaio Di ...
Mina Gregori in the introduction writes that this is an invaluable text for the study not only of this artist, but also of Stamina and of the International Gothic in Florence and Tuscany.
Alberto Lenza, 2012
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. diecipultfl. Gr. paSqffig. Baco. nov. 77.6. il savio scolare, lasciatii pensier lilosoiici da una parte ,tutto l' animo rivolse a costei. Fr. Giord. Pred. S. 44. Noi veggiamo , che lo scolaio, quando il maestro insegna, se egli baderà allora neente in ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Red. Fip. a. 16. La vípera ammazza piú fácilmente ec. uno scoiatiolo , un ghiro , ed altri ec. animaient piccoli , che un animale grande . SCOLAGIONE . F. SCOLAZIONE. SCOLAIO . У. SCOLARE . SCOLAMENTO . Lo scolare. Söder. Colt. i3.
‎1824
5
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. Tomo ...
la mano oltre , e leva quel bicchiere di mano a Scolaio , dicendo : anzi fu diliberato che io il dovea bere io; equesto detto e bevutolo , fu tutt' uno. Scolaio si volge , e veggendoli essere stato tolto e bevuto il suo bicchiero da Capo del Corso , di ...
Franco Sacchetti, 1805
6
Delle Famiglie Nobili Fiorentine
Se Scolaio 5c Scalore fonp vna medelima cota ; fara anche figliuolo di Scolaio Lore nominato nella (entenza dell'Im peradorc Acngo , pella 'quale eíTendo per auuentura diuentati Guelri , internen. gon0 anche Donato figliuoIodiGieri 1 &c ...
Scipione Ammirato, 1615
7
Scelte novelle antiche e moderne
r""'"' “”'“ "'WP c specchiando gli occhi loro nel vetro, e in quello trebbiano, che era_ buono e chiaro, di color d' oro; e Scolaio 'guatando nel bicchiere, comincia a dire: C lavoratori, benedetti siate voi, che lavorate queste vigne; e maledetto sia  ...
‎1832
8
Bere nel Medioevo. Bisogno, piacere o cura
Avendo ciascuno i bicchieri in mano, Scolaio dice: «Io vo' che voi sappiate che nel principio del mondo fu deliberato che Scolaio beesse questo bicchiere di Trebbiano». All'udire queste parole, uno dei suoi amici, Capo da Corso, gli toglie il ...
Jean Verdon, 2005
9
Delle famiglie nobili Fiorentine di Scipione Ammirato, parte ...
NQn niego d'emrare inmoItiduDbi,einmIuppi, вддоЬшдевгф'апц- za, che mi L ra polbbilc andró cercando di ricornealcuno. & cerra cofa è nella pace del Cardinale Latino apparirl'apno |?8o dalla, parte de Ghi bjeílini Geri,fc Ció- i»e di Scolaio ...
Scipione Ammirato, 1615
10
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino
chiere , e in fine , udendoli dire che ali eterno era stato deliberato,che beesse quello bicchiere di trebbiauo , subito manda la mano oltrc,e leva quel bicchiere di ma' ' no a Scolaio , dicendo: Anzi fu diliberato che io il dovea bere io; e questo ...
Franco Sacchetti, 1795

用語«SCOLAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscolaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Notte dei Musei 2015 a Cagliari
La Pinacoteca infatti ospita tre importanti dipinti provenienti dal Museo dell'Accademia di Firenze, opera del fiorentino Scolaio di Giovanni ... «Comune Cagliari News, 5月 15»
2
Sabato musei aperti fino a mezzanotte: 1 euro il biglietto
... dal Museo dell'Accademia di Firenze, opera del fiorentino Scolaio di Giovanni che arricchiscono il settore del gotico italiano nel museo. «Cagliaripad, 5月 15»
3
Apertura straordinaria del Poli museali della Sardegna
... itinerari del gotico internazionale con l'esposizione delle opere dell'artista fiorentino Scolaio di Giovanni esponente del gotico internazionale ... «Comune Cagliari News, 4月 15»
4
Maestri antichi e dell'800 protagonisti della settimana d'aste da …
Perfettamente conservata è la tempera su fondo oro del XV secolo, Madonna con Santi, di Scolaio di Giovanni, il Maestro del Borgo alla ... «ArtsLife, 3月 15»
5
Jacopo del Cosentino e la pittura nel secolo di Giotto
... Maestro della Madonna Straus, il Maestro di Borgo alla Collina –recentemente identificato con Scolaio di Giovanni – Giovanni Toscani, pittori ... «Estense.com, 6月 14»
6
Il Casentino tra arte e fede
... il Maestro di Borgo alla Collina - recentemente identificato con Scolaio di Giovanni -, la cui attività in Casentino testimonia gli stretti legami tra ... «Nove da Firenze, 6月 14»
7
Giorno e notte week end
Proposte per Scolaio di Giovanni, pittore tardogotico fiorentino" di Alberto Lenza. Interverranno Carla Zarrilli, Emanuele Barletti, Mina Gregori. «La Repubblica Firenze.it, 5月 13»
8
Sei antiquari italiani alla Biennale di Parigi
... madonne quattrocentesche: un olio su tavola di Neri di Bicci raffigurante la Madonna col Bambino e uno di Scolaio di Giovanni raffigurante la ... «il Giornale, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Scolaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scolaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z