アプリをダウンロードする
educalingo
vivifico

"vivifico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVIVIFICOの発音

vi · vi · fi · co


VIVIFICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIVIFICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvivificoの定義

辞書の中のvivificの定義は、それが生きることである。 生きること、生きること。


VIVIFICOと韻を踏むイタリア語の単語

Magnifico · antidolorifico · aspecifico · bonifico · calorifico · fantascientifico · geroglifico · immaginifico · liceo scientifico · magnifico · munifico · onorifico · pacifico · prolifico · sacrifico · salvifico · scientifico · specifico · terrifico · tifico

VIVIFICOのように始まるイタリア語の単語

vivibile · vivibilità · vividamente · vividezza · vivido · vivificamento · vivificante · vivificare · vivificarsi · vivificativo · vivificatore · vivificazione · vivinatalità · viviparità · viviparo · vivisettore · vivisettorio · vivisezionare · vivisezione · vivo

VIVIFICOのように終わるイタリア語の単語

anaglifico · antitifico · beatifico · caprifico · conspecifico · deifico · dolorifico · fruttifico · ieroglifico · interspecifico · intraspecifico · mirifico · odorifico · orrifico · paratifico · ramifico · specie-specifico · stereospecifico · sudorifico · titolo onorifico

イタリア語の同義語辞典にあるvivificoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VIVIFICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vivifico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vivifico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIVIFICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vivificoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvivificoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vivifico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

生机
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vivificante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vivifying
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vivifying
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vivifying
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

живительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vivificante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vivifying
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vivifiantes
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengharukan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

belebenden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

vivifying
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vivifying
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vivifying
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sống động
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

vivifying
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vivifying
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vivifying
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vivifico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ożywiającą
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цілющий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

datatoare de viata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωογόνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lewendmakende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vivifying
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

livgivende
5百万人のスピーカー

vivificoの使用傾向

傾向

用語«VIVIFICO»の使用傾向

vivificoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vivifico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vivificoに関するニュースでの使用例

例え

«VIVIFICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvivificoの使いかたを見つけましょう。vivificoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
S. Greg. La quale vivificazione per certo innanzi Г operazione della giuftizia (i co- gnofee efsa confeflion del peccato . Segn. Mann. Magg. 14. i. Ecco a chi dunque tu dei la tua vivificazione , prima alia miferi- cordia , poi alia carita . VIVIFICO.
‎1738
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quando lo fpirito vivifico della pian- ta non ha ancor fugga alle radici . 6. I. Metiere in fugga , vale Fugare ,' Far fuiVre • Lat. fugare, in fugam eoniieere . Gr. fvyaS~túur • Legg. invent.. Croe. S. В. Е рег- cotendo nclli nemici , si gli nippe , e mifeli ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
3
Dizionario della lingua italiana
S. Creg. La quale vivificazione per certo innanzi l'operazione della giustizia si cognosce essa confessino, del peccato. Segn. Mann. Magg. 34. 2. Reno a chi dunque tu dei la Ina vivificazù» ne: prima alla misericordia, poi alla carità. vivifico .
‎1830
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Mann. Magg. 24. 2. Ecco a chi dunque tu dei la tua vivificatione, prima alla misericordia , poi alla carità. VIVIFICO . Add. Che dà vita . Coli. Ab. Isaac , cap. 30 . Grida a Dio : O messere ce, rattempera il corpo mio col dolore del tuo vivifico corpo.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
6'. Greg. La qual viviiicaaione per certo innanni l' operazione della giustizia si cognosce cs>a confession del peccato. Segner. Manu. lllagg. a. Ecco a_chi dunque tu dei la tua vivificaaionc, prima alla misericordia, poi alla carità. VIVIFICO .
‎1840
6
Vocabolario universale italiano
VIVERF. VIVIFICO. S'ia conoscenza. Fr. J'ic. T. 3. i. 16. E I' unra clic c'è mal viiso , aj — T«* vve=E.<irr du'-binso, Nun s' risolvere. Senili n/n. tfi.Au/i In tal sia loco mi -n , Che puiglii sue peccata. così tra due vivo , e sostengo L'anima fot somala. t ...
‎1840
7
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
«una: delie qualï le f re fon quafi efficientí, cioè : íí calor del cerchio del Cielo , il quale è primo , e vivifico principio delle piante : e il fecondo è il con- , venevole caldo del luogo : imperocchè fe nel luogo farà virtù mortificativa di freddo , non ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
S. Greg. La quale vivificazione per certo innanzi 1' operazione della giustizia si coguosce essa confession del peccato. Sega. Mann. Magg. 24. 2. Ecco a chi dunque tu dei la tua vivificazione, prima alla misericordia, poi alla carità . VIVÌFICO.
Paulo Costa, 1826
9
Dizzionario della lingua italiana ...
VIVIFICO . Add. Che da vita . Coli. Ab. Isaac t cap. So. Grida a Dio: O messere ec. t rattempera il corpo mio col dolore del tuo Tifi- fico corpo. Cr. i. 19. 3. Imperciocché lo spirito vivifico della pianta , calando s'attrae per li semi e per le piante , la ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Manu. Magg. z[\. 2. Ecco a chi dunque tu dei la tua vivificazione, prima alla misericordia , poi alla carità. VIVIFICO . Add* Che da vita . Coli. Ab. Isaac , cap. 3o. Grida a Dio : C messere ec., rattempera il corpo mio col dolore del tuo vivifico corpo.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

用語«VIVIFICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvivificoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dell'insegnamento come impossibile a dirsi, a farsi, ea essere …
... di guarirlo, estirpando il sintomo che lo fa soffrire, ma rendere questo sintomo sopportabile, nel migliore dei casi trasformando il sintomo in qualcosa di vivifico. «News Town, 5月 15»
2
Mercato Roma: Benteke insidia Luiz Adriano. Nainggolan verso l …
Senza la certezza del vivifico assegno da 40 milioni garantito dalla fase a gironi, infatti, il bilancio già vessato dalla sentenza sul Fair Play Uefa non potrebbe ... «90min, 5月 15»
3
L'orso di Bologna
Il venerdì, mentre sono in giro per lavoro, mio padre recupera il lievito madre, poi il sabato io lo vivifico con acqua e farina, e la domenica si cuoce”. Deve avere ... «Il Foglio, 10月 14»
4
“I Rotod, flusso metamorfico. Atto I”: i componenti elettronici di Rosa …
... resistenze, resistori, trimmer, relé, ciascuno dei componenti-hardware di quel tipo di tecnologia appaiono come ri-animati da un potente e vivifico elettroshock. «Oubliette Magazine, 9月 14»
5
Corato: Nuova vita all'arte, riconsegnate alla città tre antiche tele …
Ieri mattina, intorno alle 10, presso il museo cittadino, l'alito vivifico del restauratore ha soffiato su tre tele settecentesche di pregio: “La predicazione di San ... «CoratoLive.it, 9月 14»
6
LE TOMBE DEI GIGANTI: SA DOMU' E S'ORCU
Solo la “sorda” fantasia delle più tarde epoche storiche, non vi colse più questo messaggio vivifico e ne fece luoghi di tetri banchetti di giganti. La tomba ... «Tiscali, 5月 14»
7
Gravina in Puglia: Scontro nel Pd: Lagreca lascia
Io da sempre, quando devo esprimere il mio voto, cerco disperatamente di alimentare un focolaio di vera politica con la speranza che diventi un fuoco vivifico ... «GravinaLife, 2月 14»
8
I nostri «cervelli» del cinema? Fanno film italiani... all'estero
Così, in questo solco vivifico, si colloca l'interessante scelta della Biennale College di sostenere il primo lungometraggio di Duccio Chiarini, ora in fase di ... «il Giornale, 1月 14»
9
La Storia di Charlotte Salomon (2)
E, in questa storia così toccante di Charlotte, ce ne sarebbero stati tanti di questi materiali vitali: buone tracce di relazioni appaganti, talento, ambiente vivifico e ... «Scienza e Psicoanalisi, 10月 13»
10
Incontri analitici e nascita di nuovi tentativi
Ancora oggi, e lo sto testimoniando pur come generalizzazione, permane l'impressione di uno scambio sentito vivifico: “L'incontro con questo scienziato, ... «Scienza e Psicoanalisi, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Vivifico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vivifico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA