アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vividamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIVIDAMENTEの発音

vi · vi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIVIDAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vividamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvividamenteの定義

辞書には鮮やかな定義が鮮やかです。

La definizione di vividamente nel dizionario è in modo vivido.


イタリア語辞典で«vividamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIVIDAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

VIVIDAMENTEのように始まるイタリア語の単語

vivezza
vivibile
vivibilità
vividezza
vivido
vivificamento
vivificante
vivificare
vivificarsi
vivificativo
vivificatore
vivificazione
vivifico
vivinatalità
viviparità
viviparo
vivisettore
vivisettorio
vivisezionare
vivisezione

VIVIDAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるvividamenteの類義語と反意語

同義語

«vividamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIVIDAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vividamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvividamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vividamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

生动地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vivamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vividly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ताजा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بشكل واضح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

живо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vividamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্টভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vivement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lebhaft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鮮やか
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생생하게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vividly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sinh động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளிவாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टपणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

canlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

vividamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żywo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жваво
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

viu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έντονα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beleef
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

livligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

levende
5百万人のスピーカー

vividamenteの使用傾向

傾向

用語«VIVIDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«vividamente»の使用頻度を示しています。
vividamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vividamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIVIDAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vividamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vividamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vividamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VIVIDAMENTE»の引用

vividamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul J. Meyer
Qualunque cosa tu possa vividamente immaginare, ardentemente desiderare, sinceramente credere, ed entusiasticamente desiderare di fare deve inevitabilmente succedere!
2
Alfred Reginald Radcliffe-Brown
Conosciamo un'epoca più vividamente attraverso la sua musica che attraverso i suoi storici.

«VIVIDAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvividamenteの使いかたを見つけましょう。vividamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La PNL per Essere Felici
Invece, prospettiva delle immagini, coloriesuonirendono la scena vividamente reale, così da generare in te quella precisa emozione che il regista aveva sceltoper quella scena. Perchésuccede questo?Perchéilnostrosistema nervoso ...
FRANCA SCUZZARELLA, 2014
2
Esami No Problem
Consiste nell'immaginare vividamente (ovvero coinvolgendo i 5 sensi e le emozioni) una delle situazioni alternative che hai scelto. Per poter applicare questa tecnica occorre conoscere due aspetti molto particolari del nostro cervello . In primis ...
Gianluigi Ballarani, 2010
3
La tua voce può cambiarti la vita. Con CD Audio
Secondo l'autore, nella nostra mente non esisterebbe differenza fra esperienza reale ed esperienza vividamente ... per questo motivo per cambiare la nostra autoimmagine sarebbe sufficiente immaginare vividamente il cambiamento ...
Ciro Imparato, 2012
4
La terapia cognitiva di Beck. Caratteristiche distintive
Come descritto nella citazione all'inizio di questo capitolo, il contenuto cognitivo dell'immagine si somma all'effetto vivido del significato negativo contenuto in essa. Una delle mie pazienti depresse immaginava vividamente di essere rifiutata ...
Frank Wills, Roberta Trincas, 2012
5
50 grandi idee architettura
Ciò che è connesso chiaramente con qualcosa di risplendente, vividamente risplende, e risplende vividamente la nobile opera, che la luce nuova pervade. ' abate Suger 1144 1150 1175 1194-1220 gendo l'interno in una luminosità mai vista ...
Philip Wilkinson, 2011
6
Con felice esattezza: economia e diritto fra lingua e ...
Ha intuito che lo spiazzamento del registro linguistico, per cui prendere una tangente diviene "riempire la damigiana", consentiva di rappresentare vividamente alla piazza la 'materialità' del fatto, togliendo agli arcana imperii, ai riti della ...
Ilario Domenighetti, 1998
7
Esperienza e spiritualità. Miscellanea in onore del R. P. ...
... che lo Spirito Santo suscita nella Chiesa e che trovano una manifestazione particolarmente attraente nei santi nei quali 'Dio manifesta vividamente agli uomini la sua presenza e il suo volto'. 'In loro è egli stesso che ci parla, e ci mostra il ...
H. Alphonso, 2005
8
Tono-Bungay
... e inconseguente. Si rammentano le azioni e non si riescono a ricordare le ragioni; si rammentano piuttosto vividamente momenti che risaltano in modo inspiegabile: eventi alla deriva che non sono collegati a niente, che non conducono ...
Herbert G. Wells, C. Vatteroni, 2000
9
Sviluppare il potenziale nelle professioni, nel lavoro, ...
Se ho paura di volare, non sono obbligato a salire su un aereo per applicare EFT ; posso, dal salotto di casa, immaginare vividamente di essere su di un aereo in partenza (perciò provare le sensazioni, anche fisiche), vedermi come in un film ...
Giuseppe Gandolfi, 2009
10
Ti ha mollato? Cambia vita! Come superare una delusione ...
Ricorda vividamente: guarda quello che hai visto, ascolta quello che hai ascoltato e sentiti bene proprio come in quel periodo. 3. Mentre rivivi quel ricordo più e più volte, continua a stringere pollice e medio della tua mano destra. Nota ogni ...
Andrea Favaretto, 2011

用語«VIVIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvividamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google Timeline: brevettiamo anche i ricordi?
... esterno invece di accettare di vivere pienamente l'emozione del momento e poi, eventualmente, a distanza di anni, non ricordarla più così vividamente. «Techzilla.it, 7月 15»
2
FOCUS - Il valore di mercato delle venti di A: Frosinone si piazza...
Una squadra che, al tempo, a malapena raggiungeva un valore complessivo di 4,5 milioni. Il quadro che vividamente traspare, dunque, si presta a chiara lettura. «Tuttofrosinone, 7月 15»
3
Inaugura l'Antico Porto di Classe alla presenza del ministro …
... e a moderne tecnologie, che permetteranno ai visitatori di immaginare vividamente l'aspetto della grande infrastruttura portuale della Classe di età bizantina. «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
4
Itagaki ha capito il perchè delle brutte anteprime su Devil's Third: i …
Devil's Third è un gioco che riflette direttamente e vividamente le abilità del giocatore. Questa è la verità“. Che ne pensate? Siete d'accordo? Via Nintendo Life. «VG247.it, 7月 15»
5
Devil's Third: preview negative perché i giornalisti non sanno …
Devil's Third è un gioco che riflette le skill del giocatore direttamente/vividamente. Questa è la verità”, ha spiegato su Facebook il padre di Ninja Gaiden. «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
6
Successo per le "gialliste per caso" savonesi Fiorenza Giorgi e Irene …
... che determina una benemerita asciuttezza, nella caratterizzazione degli ambienti, vividamente descritti, e dei personaggi, plausibilità – benché non manchino ... «SavonaNews.it, 7月 15»
7
Il potere dell'oscurità
... di sentite le loro emozioni vividamente mentre scorriamo una pagina dopo l'altra, desiderosi di conoscere cosa riserverà loro il Fato. Ma vi anticipo che non lo ... «Fantasy Magazine, 7月 15»
8
La vita è brutale e poi muori. Intervista a Emilio Manfredi
Le descrizioni delle strade, aeroporti, persone, bar e bordelli sono rimandati così vividamente che non si può averlo letto comodamente a casa come gli ... «AgoraVox Italia, 6月 15»
9
“Mentre Berlino felice danzava”. Poesia a Villa Delfina
La parola sempre precisa che diventa colore intenso che tinge vividamente anche la memoria: in un tutto armonico si solleva la patina del tempo e vividamente ... «Varese News, 5月 15»
10
Gore Vidal a Ravello e la Rondinaia di Vito Pinto
... quando il cielo ed il mare sono così vividamente azzurri che non è possibile distinguerli l'uno dall'altro". Lo scrittore americano era giunto a Ravello la prima ... «Positanonews, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vividamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vividamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z