アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vivificazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIVIFICAZIONEの発音

vi · vi · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVIFICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIVIFICAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vivificazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvivificazioneの定義

辞書の中の野生化の定義は、活力の新しい生命力の授与です。

La definizione di vivificazione nel dizionario è conferimento di nuova potenza vitale, di vigore.


イタリア語辞典で«vivificazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIVIFICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

VIVIFICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

vivibile
vivibilità
vividamente
vividezza
vivido
vivificamento
vivificante
vivificare
vivificarsi
vivificativo
vivificatore
vivifico
vivinatalità
viviparità
viviparo
vivisettore
vivisettorio
vivisezionare
vivisezione
vivo

VIVIFICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるvivificazioneの類義語と反意語

同義語

«vivificazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIVIFICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vivificazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvivificazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vivificazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vivification
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vivificación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vivification
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vivification
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

افعام بالحيويه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вивификация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vivificação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জীবনসঁচার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vivification
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vivification
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vivification
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vivification
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vivification
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vivification
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vivification
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vivification
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vivification
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vivification
70百万人のスピーカー

イタリア語

vivificazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vivification
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вівіфікація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

revitalizării
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωογόνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlevendiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

livgivande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vivification
5百万人のスピーカー

vivificazioneの使用傾向

傾向

用語«VIVIFICAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«vivificazione»の使用頻度を示しています。
vivificazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vivificazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIVIFICAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vivificazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vivificazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vivificazioneに関するニュースでの使用例

例え

«VIVIFICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvivificazioneの使いかたを見つけましょう。vivificazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia di chimica
Vivificazione del nero animale . Fornace scorrente di Crespel-Delisse Fornace a canne verticali . . . . . Applicazione del vapore sopracaldo per vivicare il nero animale . . . . . r Processo di vivificazione e camere strette everticali.........» Processo ...
‎1869
2
Le cento e dieci divine considerazioni di Giovanni Valdesso
E intendendo tutto questo, così costumo io chiamar la mortificazione morte imperfetta e la vivificazione risurrezione imperfetta. E intendo che tal sarà nella vita eterna la risurrezione quale é nella presente vita la vivificazione ; voglio dire che la ...
Juan de Valdés, 1860
3
Le cento e dieci divine considerazioni
E intendendo tutto questo, così costumo io chiamar la mortificazione morte imperfetta e la vivificazione risurrezione imperfetta. E intendo che tal sarà nella vita eterna la risurrezione quale è nella presente vita la vivificazione ; voglio dire che la ...
Giovanni VALDESSO, 1860
4
Le cento e dieci divine considerazioni
E intendendo tutto questo, così costume io chiamarla mortificazione morte imperfetta e la vivificazione risurrezione imperfetta. E intendo che tal sarà nella vita eterna la risurrezione quale è nella presente vita la vivificazione; voglio dire che la ...
Juan de Valdés, Eduard Böhmer, Alfonso de Valdés, 1860
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
VIVIFICAZIONE. 11 vivificare . Omel. S. Greg. La quale vivificazione per certo innanzi Г operazione della giuftizia (i co- gnofee efsa confeflion del peccato . Segn. Mann. Magg. 14. i. Ecco a chi dunque tu dei la tua vivificazione , prima alia  ...
‎1738
6
Sulla vita della terra: dodici lettere; prima traduzione dal ...
Vivificazione del pianeta terra per la sua azione antagonistica con quella del sole . — Sesto giorno di creazione. Nuova rivoluzione del non peranche ben fermo piano della terra e tramonto della sua prima vivificazione. — Settimo giorno di ...
Carl Gustav Carus, 1843
7
Sulla vita della terra dodici lettere del d. Carlo Gustavo Carus
Inalzamento d' altre formazioni sferiche gaz-vaporose dalla faccia della terra e successiva trasformazione delle medesime. - Quinto giorno di creazione. Vivificazione del pianeta terra per la sua azione antagonistica con quella del sole .
Carl Gustav Carus, Giuseppe Ciantelli, 1843
8
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
... collola calcinazîone , stanno due saracinesche mobili di lamiera di ferro, che dividono lo spazio in tre camere ll , ll', Il", delle quali Il" corrisponde al compartimento di preparazione, 11' a quello di vivificazione, Il a quello di raffreddamento.
‎1870
9
Simbolica
caso di quest'ultima intende solo i terrori mortali suscitati dalla pena vendicativa, che la legge annuncia a tutti i suoi trasgressori, così per lui la vivificazione significa solo la liberazione da questi terrori, liberazione operata dal messaggio che i ...
Johann A. Möhler, 1984
10
Aforismi e schizzi sulla storia
Aveva guidato verso più grandi profondità soltanto il giovane Hegel. Soltanto la disfatta del 1806-1807 ruppe la crosta del vecchio Stato meccanizzato. Il problema della nuova vivificazione interiore dello Stato fecondò subito anche la scienza ...
Friedrich Meinecke, Giuseppe Di Costanzo, 2006

用語«VIVIFICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvivificazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ventinovegiorni - Andrea Frosolini
... necessariamente concentrare l'analisi critica, come ho detto prima, è in primis la capacità di vivificazione nel fruitore, termine che sarà più chiaro in seguito. «Artribune, 7月 15»
2
Veneti che puntano al referendum per la secessione
... famiglie e disabili, al sostegno alle scuole paritarie, dalla difesa di settori strategici come l'agricoltura riducendo la tassazione e la pesca con la vivificazione ... «RovigoOggi.it, 5月 15»
3
Cerimonia d'insediamento. Discorso del Nunzio Apostolico
Tutti valori questi, nei quali trovano la loro perenne vivificazione e il loro orientamento di fondo le espressioni culturali, il mondo economico, le istituzioni sociali, ... «San Marino Notizie, 4月 15»
4
Da Sabato 28 parte il mercato contadino al Parco Sangalli
Il progetto rientra nel piano, più ampio ed in corso di avvio, denominato Sangalli Community Value che intende mettere in campo azioni di decoro, vivificazione ... «Romanotizie, 2月 15»
5
Pulizia, animazione e disoccupati a lavoro nell'area: la ricetta …
Un progetto che mira a fare del Parco Sangalli il motore del rilancio del quartiere attraverso azioni di vivificazione costanti, frutto della sinergia fra le varie ... «RomaToday, 2月 15»
6
IL MONDO IN TRE DIMENSIONI
La fascinazione delle nature morte, l'espressività, la “vivificazione” dei vasi, delle bottiglie di Morandi e di Calzolari entrambi bolognesi. Alla Casa Museo di ... «TK, 1月 15»
7
Conoscenza, saperi e progettualità: nasce la Scuola Popolare di …
... vivificazione, partecipazione e progettualità territoriale – e da un gruppo di associazioni da sempre impegnate nella formazione, interpretazione del territorio e ... «RomaToday, 1月 15»
8
COLDIRETTI ROVIGO Vivificazione laguna Vallona, le cooperative …
Le cooperative, infatti, hanno appreso con favore dalla stampa della positività dell'opera di vivificazione da un esperto di idrodinamismo lagunare. La laguna di ... «RovigoOggi.it, 9月 14»
9
Laguna Vallona: il miracolo fra pubblico e privato
Rovigo - Il sostegno di Confagricoltura Rovigo all'iniziativa di un proprio socio ha portato alla realizzazione di importanti lavori di vivificazione della laguna ... «Rovigo 24 ore, 8月 14»
10
A Castrofilippo la sagra della cipolla
Nel progetto di rinascita dell'economia castrofilippese e vivificazione dell'indotto entra a piano titolo anche la Sagra della pizza che, in un futuro prossimo, ... «Agrigento Notizie, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vivificazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vivificazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z