アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vivisezionare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIVISEZIONAREの発音

vi · vi · se · zio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVISEZIONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIVISEZIONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vivisezionare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvivisezionareの定義

辞書の生体解剖の定義は、生体解剖の対象となる:v。 研究目的の動物。 Vivisectionは細かく調べることもあります。 摘発:v。 質問。

La definizione di vivisezionare nel dizionario è sottoporre a vivisezione: v. un animale a scopo di studio. Vivisezionare è anche esaminare minutamente; sviscerare: v. una questione.


イタリア語辞典で«vivisezionare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIVISEZIONAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

VIVISEZIONAREのように始まるイタリア語の単語

vivibile
vivibilità
vividamente
vividezza
vivido
vivificamento
vivificante
vivificare
vivificarsi
vivificativo
vivificatore
vivificazione
vivifico
vivinatalità
viviparità
viviparo
vivisettore
vivisettorio
vivisezione
vivo

VIVISEZIONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるvivisezionareの類義語と反意語

同義語

«vivisezionare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIVISEZIONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vivisezionareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvivisezionareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vivisezionare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vivisect
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vivisect
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vivisect
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विविसेक्ट करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vivisect
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подвергать вивисекции
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vivissecção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুরূপ পরীক্ষাদি করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Vivisect
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vivisect
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vivisect
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vivisect
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생체를 해부하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vivisect
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giải phẩu sinh thể
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vivisect
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शास्त्रीय संशोधनासाठी प्राण्याची चिरफाड करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üzerinde deney yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

vivisezionare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiwisekcji
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піддавати вівісекції
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vivisect
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωοτομώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vivesecten
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRETA VIVISEKTION PÅ
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vivisect
5百万人のスピーカー

vivisezionareの使用傾向

傾向

用語«VIVISEZIONARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«vivisezionare»の使用頻度を示しています。
vivisezionareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vivisezionare»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIVISEZIONARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vivisezionare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vivisezionare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vivisezionareに関するニュースでの使用例

例え

«VIVISEZIONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvivisezionareの使いかたを見つけましょう。vivisezionareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Ritratto di Dorian Gray
Siera sempre sentito attrattodai metodi delle scienze naturali, male materie che costituiscono il soggetto abituale di quelle scienze gli sembravano triviali e senza importanza, e così aveva cominciato col vivisezionare sestesso e aveva finito ...
Oscar Wilde, 2012
2
Ospiti:
Se i miei ragionamenti erano corretti, se i miei sospetti fondati, stavolta non mi sarei trovato davanti due finti carabinieri che mi sparavano addosso, e che cercavano di portarmi da qualche parte per farmi vivisezionare, ma la sorella di mia ...
Giuseppe Bauleo, 2012
3
Psicoanalisi e cultura
Così aveva cominciato a vivisezionare se stesso, e aveva finito col vivisezionare gli altri. La vita umana, questa gli sembrava l'unica cosa che valeva la pena di studiare»1 9 Oscar Wilde (1890), Il ritratto di Dorimi Gray, in Opere (a cura di ...
Salvatore Zipparri, 2003
4
Trinità modello sociale
Non mancano infatti teologi che esprimono riserve al riguardo, segnalando ad esempio il pericolo di «vivisezionare» la Trinità21, o il rischio di promuovere involontariamente un «triteismo», sempre incombente sulla fede popolare cristiana 22 ...
Enrique Cambón, 1999
5
Un gradino e il sentiero
Ed è esattamente questa la condizione che Italo Fiorato sembra utilizzare per scomporre, vivisezionare quasi, gli esseri umani senza emettere alcun giudizio, di assoluzione o condanna.
Italo Fiorato, 2012
6
Ferite a morte
Ferite a morte nasce dal desiderio di raccontare le vittime di femminicidio.Ho letto decine di storie vere e ho immaginato un paradiso popolato da queste donne e dalla loro energia vitale.
Serena Dandini, Maura Misiti, 2013
7
Il mostro innocente: La verità su Girolimoni condannato ...
Bisognava vivisezionare la sua vita. Ed ecco chearrivò un'altra testimonianza, quella di un carabiniere di Casarza che, durante la guerra, passando nei pressi del cimiterosi eraimbattutoin un ragazzo di 12 anni. Era zona di battaglia, dunque  ...
Federica Sciarelli, 2010
8
Uno tira l'altro
Ma non mi piaceva essere lasciata sola per troppo tempo a vivisezionare il mio passato; così, in quei giorni a Tannington, balzavo fuori del letto, nonostante il bel calduccio sotto il piumone, e mi fiondavo in quella ghiacciaia del bagno a farmi ...
Sarah-Kate Lynch, 2011
9
Quando Clio incontra Psiche: studio di psicologia della storia
... sull'anima, che cerca di avvalersi della somma delle esperienze e delle uniformità dei suoi risultati per fondare una parvenza di scientificità, benché in sé questi risultati appaiano indimostrabili vista l'impossibilità di “vivisezionare” l' anima.
Luana Di Profio, 2007
10
Le colline di fronte: Un viaggio intorno alla vita di Tullio ...
Giudizio netto, tranchant suquella materia e quegli atteggiamenti che moltianni dopo anche Alberto Arbasino si divertirà a vivisezionare e mettere inburla nel suo formidabile La belle époqueperle scuole. Ma c'èdipiù, c'è un'altra notazione  ...
Silvia Ballestra, 2011

用語«VIVISEZIONARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvivisezionareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il pubblico ludibrio
Quando ho letto che Grillo voleva vivisezionare Dudù, d'istinto mi è venuto da ridere. Ma poi ho sentito il fragore di milioni di risate che rimbalzavano di monitor ... «Il Post, 5月 14»
2
Se Grillo viviseziona Di Battista
Se Grillo viviseziona Di Battista ... Beppe Grillo minaccia di vivisezionare tutti. Finirà col vivisezionare i suoi? La vignetta di Valeriano. Redazione. Ti potrebbero ... «RagusaNews, 5月 14»
3
Pifferai magici sempre più beceri, agli antipodi della realtà che …
Beppe Grillo lo vorrebbe vivisezionare, ma si è accorto di averla sparata grossa e quindi per riparare rimarca il fatto che ad essere vivisezionato dovrebbe ... «Prima Pagina di YVS, 5月 14»
4
Grillo: Renzi? Farà la fine di Monti e Letta. Berlusconi va vivisezionato
Berlusconi «Noi non vogliamo vivisezionare Dudù ma il proprietario, è diverso, molto diverso», ha detto Grillo in un passaggio del suo intervento sottolineando ... «Il Mattino, 5月 14»
5
Berlusconi: "Vivisezionare Dudù? Ma Grillo il cane lo ha chiamato …
Lo stesso Beppe ieri sera si era affrettato a spiegare che non era a favore della vivisezione, dopo la polemica per la battuta. Ma agli animalisti non basta e ... «Quotidiano.net, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vivisezionare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vivisezionare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z