アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vividezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIVIDEZZAの発音

vi · vi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVIDEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIVIDEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vividezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvividezzaの定義

辞書の鮮やかさの定義は、鮮明で明瞭で明るいものの特徴です。 写真の

La definizione di vividezza nel dizionario è carattere di ciò che è vivido, chiaro, luminoso: la v. di una foto.


イタリア語辞典で«vividezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIVIDEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

VIVIDEZZAのように始まるイタリア語の単語

vivezza
vivibile
vivibilità
vividamente
vivido
vivificamento
vivificante
vivificare
vivificarsi
vivificativo
vivificatore
vivificazione
vivifico
vivinatalità
viviparità
viviparo
vivisettore
vivisettorio
vivisezionare
vivisezione

VIVIDEZZAのように終わるイタリア語の単語

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza

イタリア語の同義語辞典にあるvividezzaの類義語と反意語

同義語

«vividezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIVIDEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vividezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvividezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vividezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

生动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

viveza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vividness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जीवंतता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحيويه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

живость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vividez
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জ্বলতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éclat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kejelasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lebhaftigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鮮やか
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선명도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vividness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vividness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாழ்த்துக்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

canlılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

vividezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plastyka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жвавість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vivacitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωντάνια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vividness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

livlighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

livaktighet
5百万人のスピーカー

vividezzaの使用傾向

傾向

用語«VIVIDEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«vividezza»の使用頻度を示しています。
vividezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vividezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIVIDEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vividezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vividezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vividezzaに関するニュースでの使用例

例え

«VIVIDEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvividezzaの使いかたを見つけましょう。vividezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Qualche analogia però si riscontra tra essi vocaboli, quando Spirito figuratamente è impiegato colle nozioni di Forza , Vividezza, Prontezza, Acutezza , ce. come quando nel fisico si dice : Il vino ha molto spirito; Evaporazione spiritosa , ec. ; e ...
Giovanni Romani, 1825
2
Adobe Photoshop CS5: strumenti creativi
Tonalità/Saturazione. e. Vividezza. Le regolazioni che Photoshop offre sono molte: il funzionamento di base è identico, ma lavorano su parametri diversi e offrono diverse interfacce a seconda del tipo di lavoro da fare e del tipo di utente a cui ...
Bettina Di Virgilio, 2010
3
Pragmatismo e grafi esistenziali
La vividezza totale aumenta quando il processo di raggruppamento tende verso una reazione tra mondo interno e mondo esterno. Questo infatti vuole soltanto dire che quel che riguarda i nostri desideri è interessante. La vividezza totale ...
Charles S. Peirce, Susanna Marietti, 2003
4
Adobe Photoshop CS6: Tecnologia per l'immaginazione
Per ravvivare i colori di una foto in maniera più ponderata è possibile utilizzare il comando Vividezza, che aumenta la saturazione in maniera maggiore nei toni meno vivi,mentre lasciainvariatiquelli giàforti. Per ravvivare i coloridi unafoto col ...
Bettina Di Virgilio, 2014
5
Struttura dell'Io Tra Soggettivita e Fisiologica Corporea
Inoltre si chiede di indicare su una scala di tipo Likert, da 1 a 5, il grado di vividezza. Fase II Quindi lo sperimentatore chiede al soggetto di spostare liberamente lo sguardo in un'altra direzione dello spazio, rispetto a quello di partenza, ...
6
Adobe After Effects CC: Guida all'uso
Lpeffetto Vividezza ha lo scopo di desaturare lpimmagine (ridurne la quantità di colore), per consentire una successiva colorazione, che non sia disturbata eccessivamente dai colori del video. Agendo sul parametro Vividezza, anziché su ...
Domenico Belardo, 2014
7
Ontologie, simulazione, competenze
Due i fattori che contribuiscono alla vividezza: l'ampiezza e la profondità sensoriale. L'ampiezza sensoriale si riferisce al numero di dimensioni sensoriali simultaneamente presentate dal medium; è una funzione della capacità del medium di ...
N. Paparella, 2007
8
Introduzione alla magia
Fulgore e vividezza si accenderanno nei punti e la pratica condurrà a samadhi Poi si trasferisca l'imaginazione alla lingua. I passi preliminari sono gli stessi. Si imagini un punto rosso sopra un disco lunare alla radice della lingua e si mediti su ...
Gruppo di Ur, J. Evola, 1994
9
Cause related marketing e comportamento del consumatore
La letteratura di riferimento è d'accordo sulla definizione di comunicazione vivida e si rifà a Nisbett e Ross (1980) per i quali la vividezza del messaggio è identificabile con la sua capacità di attirare e mantenere l'attenzione e stimolare ...
Ilaria Baghi, 2010
10
La psicologia e la vita 
cessivi, poi, Miinsterberg individua una serie molto più articolata di « caratteristiche soggettive» delle sensazioni che possono essere riportate da un lato alla loro «vividezza» (Lebhaftigkeit, vividness), dall'altro al loro «valore». La vividezza di ...
Hugo Munsterberg, 2000

用語«VIVIDEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvividezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libri. “Roma fantastica” di Giorgio Vigolo ei territori dell'assoluto
“La Virgilia” è strutturata mediante l'escamotage narratologico del racconto diaristico che permette di consegnare con vividezza di sentimenti ed emozioni le ... «Barbadillo, 7月 15»
2
L'ambientalismo non va in vacanza con i fumetti dalla coscienza green
In particolare, il volume quinto della saga, dal titolo Pensa come una montagna, descrive con la vividezza dei disegni il degrado ecologico e lo accompagna a ... «La Stampa, 7月 15»
3
Le tribù dell'Eresia, come il coro del teatro greco
... periodi di guerra tra polis: tutto questo materiale, sufficiente per una lezione universitaria ad alto livello, riportato con la stessa vividezza del testimone oculare. «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
4
Deaver sguazza fra gli incubi dei nostri giorni
Deaver, la cui sapiente scrittura cinematografica rende avvincenti e plastiche fino alla vividezza le scene che tratteggia, è abile a lavorare su piani sovrapposti, ... «Il Cittadino, 7月 15»
5
Photoshop: come migliorare foto e immagini con Camera Raw
Vividezza e saturazione: entrambe le opzioni modificano la saturazione dei colori. La differenza sostanziale sta nel fatto che la vividezza aumenta o diminuisce ... «ForexInfo.it, 7月 15»
6
LG G Flex 2 in prova: il telefono curvo ora fa sul serio
... qui la vividezza cromatica è molto alta di default, col risultato di avere immagini che catturano l'attenzione, che puntano all'effetto "WOW" ma che si discostano ... «DDay.it - Digital Day, 4月 15»
7
Il gruppo di lettura del Circolo dei lettori di Torino
La cura del dettaglio, la vividezza con cui presenta i propri personaggi, e non soltanto quelli principali, il suo lavoro con il tempo e con l'intreccio. Come lettrice ... «Il Libraio, 4月 15»
8
Milano: nuova luce per il Cenacolo di Leonardo da Vinci
Il tutto, senza comunque abbassare la vividezza degli azzurri e dei verdi nelle vesti dei personaggi, nè conferire una generale gradazione giallognola all'opera. «Sky.it, 4月 15»
9
[MWC 2015] Hands-On: Nokia N1 Tablet [con video demo]
Il display ha le proporzioni 4:3 in comune con l'iPad Mini ed è laminato per offrire una maggiore vividezza. L'interfaccia proprietaria Z Launcher supporta la ... «Android Italy, 3月 15»
10
Gent, lo splendore in un borgo
... affacciata sul fiume Leie dove sorgeva il porto antico, sono ancora lì a raccontarcelo con la vividezza delle loro decorazioni. Notevoli in particolare la casa dei ... «La Repubblica, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vividezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vividezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z