アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vivibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIVIBILITÀの発音

vi · vi · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIVIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vivibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvivibilitàの定義

辞書の居住性の定義は、住みやすいものの性格です。

La definizione di vivibilità nel dizionario è carattere di ciò che è vivibile.


イタリア語辞典で«vivibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIVIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

VIVIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

vivezza
vivibile
vividamente
vividezza
vivido
vivificamento
vivificante
vivificare
vivificarsi
vivificativo
vivificatore
vivificazione
vivifico
vivinatalità
viviparità
viviparo
vivisettore
vivisettorio
vivisezionare
vivisezione

VIVIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるvivibilitàの類義語と反意語

同義語

«vivibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIVIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vivibilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvivibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vivibilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

宜居性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

habitabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

liveability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

liveability
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالأحوال المعيشية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жизнепригодность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

liveability
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লিভেবিলিটি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

habitabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesesuaian untuk didiami
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wohnlichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

liveability
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거주 적합성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liveability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sống tốt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடுகிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

liveability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaşanabilirlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

vivibilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

liveability
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жизнепригодности
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

liveability
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

liveability
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leefbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dragningskraft
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liveability
5百万人のスピーカー

vivibilitàの使用傾向

傾向

用語«VIVIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«vivibilità»の使用頻度を示しています。
vivibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vivibilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIVIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vivibilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vivibilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vivibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«VIVIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvivibilitàの使いかたを見つけましょう。vivibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alla ricerca della città vivibile
Nelle agende europee, come nei programmi e progetti per lo sviluppo sostenibile delle città, il miglioramento delle condizioni di vivibilità nelle aree urbane acquista più rilievo ed è promosso mediante il rinnovamento dei servizi pubblici e ...
2
La città interculturale. Politiche di comunità e strategie ...
La vivibilità dei quartieri Vediamo ora come i cittadini giudicano la vivibilità dei quartieri, a partire da una serie di dimensioni ad essa collegate: • la vivibilità generale del quartiere; • in senso opposto, il livello di degrado percepito; • la capacità ...
Romania, Zamperini, Vincenzo Romania, Alessandro Zamperini, 2009
3
Mente e paesaggio
Di emozioni vitali, ma soprattutto della mente relazionale che le elabora, parla questo saggio di Ugo Morelli, e lo fa con un timbro e da un 'angolazione del tutto inediti.
Ugo Morelli, 2011
4
Parole a perdere. Pensieri a giusta distanza in trentino e ...
Mobilità e vivibilità Stiamo entrando nel pieno delle contraddizioni riguardanti la vivibilità dell'ambiente in cui viviamo. Punti di vista diversi si incontrano e confrontano e questo è esattamente il senso del conflitto. Ne usciremo tanto meglio ...
Ugo Morelli, S. Bruno, 2007
5
Il Sistema monetario europeo e le prospettive della politica ...
4 - Rapporto tra grado di vivibilità e valore di mercato minimo nelle città analizzate 6000 y : -7,6689x + 6758,2 5000 e E 20 4000 e H 0 8 O P 3000 a . e 0 ' G.) 5 2000 . g o 0 1000 0 I l I I 400 450 500 550 600 Vivibilità Fonte: ns. elaborazione su ...
Emilio Gerelli, Alberto Majocchi, 1981
6
Paesaggio lingua madre:
Il paesaggio così inteso è il patrimonio principale di una comunità in quanto rappresenta il suo spazio di vita e la condizione della vivibilità soprattutto delle generazioni future. La memoria da sola, però, non basta. È necessario ri-figurare il ...
Gianluca Cepollaro, Ugo Morelli, 2013
7
Non chiamatemi Ismaele
Il tema assegnatoper la nostra dissertazione era “Descrivi la periferia di una città ipotetica eanalizzane la vivibilità”,edevo ammettere che illivello delle relazioninon fu proprio stratosferico. Razza commentò che quella di Prindabel era così ...
Michael Gerard Bauer, 2014
8
L'uomo delle ceramiche: industrializzazione, società, ...
Piuttosto, con un 53,2% delle loro preferenze dichiarano di preferire l'associare alla sicurezza il significato di "vivibilità della città": (contro il 43,8% delle preferenze per l'associazione di sicurezza al "controllo della criminalità"). Il significato di ...
Sandro Spreafico, Emanuele Guaraldi, 2006
9
La valutazione dell'attività di polizia
Ente Locale (Sindaco) - vivibilità e sicurezza del territorio comunale in termini di riduzione della criminalità (a danno di persone e cose) e di contenimento dei fenomeni su strada, anche non criminosi, che inficiano la sicurezza (quali ...
Carrer, Dionisi, Francesco Carrer, Giancarlo Dionisi, 2011
10
I cinque principi del successo aziendale. Guida alla ...
... alla comunità od alla società. 4.2. La vivibilità > Impatto ambientale 'r Crescita dell'azienda Quando si entra in possesso di un alloggio, accertarsi che sia funzionale, cioè che sia convenientemente arredato, che l'impianto idraulico ed ...
Alessandro Carli, 2003

用語«VIVIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvivibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Serve una riflessione generale sulla vivibilità del centro storico»
Sul caso specifico scatti quindi la riflessione sulla vivibilità cittadina, anzi le sue evidenti problematiche: «Più che lagnanze continue per questa o quell'area ... «La Nazione, 7月 15»
2
Vivibilità, decoro e salute pubblica nelle ore notturne, il sindaco …
MONREALE, 10 luglio – Il sindaco di Monreale Piero Capizzi, stamane ha siglato una ordinanza nella quale sono contenute le disposizioni per garantire ... «Monreale News, 7月 15»
3
Migliorare la vivibilità del centro di Santarcangelo, incontro sindaco …
È convocato per giovedì 25 giugno alle 17,30 presso il Municipio il primo tavolo partecipato di “Santarcangelo al Centro. Per un centro storico vivo e vivibile”, ... «AltaRimini, 6月 15»
4
Modena, protocollo interprovinciale per la vivibilità urbana
Il “Protocollo d'indirizzo per l'utilizzo di pratiche di mediazione sociale a sostegno dell'accesso all'alloggio, della convivenza socio-culturale e della vivibilità a ... «Sassuolo 2000, 6月 15»
5
M5S: “Sicurezza e vivibilità a Siena: due temi da affrontare con …
Senza voler mettere inutili bandierine, o fare critiche strumentali, vogliamo ricordare che il tema “Sicurezza e Vivibilità dei cittadini” è uno dei principali del nostro ... «I-Siena, 6月 15»
6
Cer-Stile, nuovi concept di vivibilità e rigenerazione per alcuni …
cersaie650 Realizzata in occasione di Cersaie 2015 e parte integrante del calendario del Salone Internazionale della ceramica per l'architettura e ... «SienaFree.it, 6月 15»
7
Andria: Movida si, Movida no. Di Lernia: «Dobbiamo parlare di …
Movida Si/Movida No. Non è questo, dunque, il punto il problema. Movida Si/Movida No è banalizzante e riduttivo. Dobbiamo parlare di vivibilità, dignità, civiltà» ... «AndriaViva, 5月 15»
8
Santarcangelo, percorso partecipativo per migliorare la vivibilità del …
“Santarcangelo al Centro. Per un centro storico vivo e vivibile”, è questo lo slogan che accompagnerà il percorso di partecipazione promosso ... «RiminiToday, 5月 15»
9
Come migliorare la vivibilità urbana di Margherita di Savoia …
Il Comune di Margherita di Savoia (BT) ha bandito un concorso di idee per la selezione di una proposta progettuale di idee per il miglioramento della vivibilità ... «professioneArchitetto, 5月 15»
10
"La mia città per lo sport", Giordano: "Maggiore vivibilità per Avellino"
Avellino – Si è tenuta stamane presso la sede di Palazzo di Città la conferenza stampa per presentare l'evento “ La mia città per lo sport”. Sono intervenuti il ... «Irpinia News, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vivibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vivibilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z