アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volan"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOLANの発音

vo · lan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOLANはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«volan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvolanの定義

辞書のvolanの定義はvolant adaptationです。

La definizione di volan nel dizionario è adattamento di volant.


イタリア語辞典で«volan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLANと韻を踏むイタリア語の単語


business-plan
business-plan
clan
clan
flan
flan
raglan
ra·glan
rataplan
ra·ta·plan

VOLANのように始まるイタリア語の単語

vol-au-vent
volanda
volandiero
volandola
volano
volant
volante
volantinaggio
volantinare
volantino
volantone
volapacchiotto
volapié
volapük
volare
volata
volatica
volatico
volatile
volatilità

VOLANのように終わるイタリア語の単語

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
taliban
van
vegan

イタリア語の同義語辞典にあるvolanの類義語と反意語

同義語

«volan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLANの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvolanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«volan»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

乌兰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

volan
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

volan
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Volan
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

VOLÁN
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Волан
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Volan
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

volan
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

volan
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Volan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

volan
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

VOLAN
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

volan
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Volán
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Volan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Volan
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

volan
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

volan
70百万人のスピーカー

イタリア語

volan
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Volan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Волан
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

VOLAN
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βολάν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Volan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Volan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Volan
5百万人のスピーカー

volanの使用傾向

傾向

用語«VOLAN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«volan»の使用頻度を示しています。
volanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volan»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volan»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、volanに関するニュースでの使用例

例え

«VOLAN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvolanの使いかたを見つけましょう。volanに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
moneta, et promissionem delegati; alias fit za che Volan abbia potuto prenderci parte, per litis contestatronem. l. delegare D. da o ingerenza alcuna; e si p1'0vide benanchc credito di ducati geo e sue annualità dovu-" te dal suddetto signor ...
‎1822
2
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
è ammessa dalla legge, a ragione del breve intervallo di tempo che vi è tra la cessione di una lettera di cambio ed il giorno in cui ha dovuto essere protestata; n Che Salignon ha ricevuto dalle mani di Volan quella di cui trattasi, avvertito dall ' ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
ne avrebbe egli stesso serbata una indefinita verso Volan; 1; Che, in fine, Salignon non può trarre rema vantaggio della mancanza di provvisione nelle mani de' tratti alla epoca della scadenza, poiché risulta dalla risposta al Protesto fatta da ...
‎1840
4
I demoni
me foglie di novembre / Volan, volan turbinando / Nel lunare chiaror vario... / Quanti, quanti! E dove volan? / Quanta angoscia in questa nenia! / È il mortorio di un folletto / Ole nozze di una strega? // Notte fosca, notte scura, / Nere corrono le  ...
Fëdor Dostoevskij, Gianlorenzo Pacini, 2009
5
Le più belle pagine della Divina Commedia con introduzione ...
Volan, per 1' aer dal voler portate; 40 Cotali uscir della schiera ov'è Dido, A noi vegnendo per -1' aer maligno, Sì forte fu 1' affettuoso grido. O animal grazioso e benigno, commovet ala: (Virg.) Non osso negare che lo aperte e ferme vince il ...
Francesco Berlan, 1870
6
Della educazione continuata del conte di S. Raffaele. Tomo ...
Su le medesime rose volan le mosche, volan le canta-relle, volan le api; ma molto diversamente. Le mosche non fanno altro che passare di rosa in rosa; e questa è' fatica vana.__ Le cantarelle visi posano e le succhiano per cibarsi; e questa ...
‎1783
7
Poesie scelte edite ed inedite in dialetto friulano. con ...
Ermes Conte di Colloredo. \ \ ‚ / 1J Daspù cli im href ripòs si dè di man ' 9 Ai passelilr1ps_,cu dà di vile un lu'uc; ; No sai (la cui fo proponůt il zuuc, Che par jessi .Francés al è un Volan. ll Volan fo. puarlàt, e 1u miò ben Cun legiadrìe Volè zujà ...
Ermes Conte di Colloredo, 1828
8
Storia naturale degli uccelli
... volan poco ; i-i secondo luogo che Aristotele parla dell' allodola e del te- A 4 (« ) Ornitologia, Ton<o V., pag. ìg. (b) Hijc. Animal, lib. Vf. , cap. i. (c) Aviariujn Siltjim , pag. trtx che nidificano a -terra, corne gli uccelli che volan dell' Ottarda , ec. 7.
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1774
9
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
... del sua dolce seno nel quale nato e nudrito fui fino al colmo della mia vita. » COLOMBO, e COLOMBA.-(Esemp. z.°) Dant. "Inf. 5. Quali colombe dal disio chiamate Coll' ali » aperte, e ferme al dolce nido Volan per l'aer dal » voler portate.
‎1823
10
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
»COLOMBO, e COLOMBA.— (Esemp. a.0) Dani. "Inf. 5. Quali colombe dal disio chiamate Coll' ali "aperte, e ferme al dolce nido Volan perl'aerdal «voler portate. — » Crusca. Alzate in vece d' Aperte, e Vengon per Volan sono differenze ...
Modena, 1823

用語«VOLAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zakaj pijani za volan? "Ker je dom blizu in zelo pazim!"
Zakaj bi se pijani vozili po cesti in vmes tvegali, če volan potem, ko vas dobijo policisti, tako ali tako prepustite drugemu? Policisti pravijo, da je običajen odgovor ... «zurnal24.si, 7月 15»
2
Efectele caniculei sunt la volan asemănătoare cu cele ale stării de …
Şoferii rezistă mai mult la volan şi reuşesc să fie atenţi o perioadă mai lungă. În laboratoarele de cercetări din Barcelona, firma Seat a făcut o serie de observaţii ... «Gândul, 7月 15»
3
Moški na dopustu le nerad deli volan
Na daljši poti na dopust so moški le v polovici primerov pripravljeni deliti volan, kaže raziskava. "Vozniki se ne zavedajo, da ne bodo ničesar zamudili," opozarja ... «zurnal24.si, 7月 15»
4
ČEŠKA: Na temenu 57 stepeni, na cipelama 40, a volan automobila …
ČEŠKA: Na temenu 57 stepeni, na cipelama 40, a volan automobila vreo čak do ... sedište u tramvaju - 50 stepeni, volan automobila koji je stajao kratko vreme ... «Блиц, 7月 15»
5
S-a urcat la volan si a vrut sa porneasca, dar i-a cazut o schela …
O femeie din Dej a trait spaima vietii ei, dupa ce s-a urcat la volan si a dat sa plece, dar s-a trezit cu o schela metalica peste masina. «stirileprotv.ro, 7月 15»
6
Un şofer care ar fi adormit la volan a murit după ce s-a răsturnat cu …
La locul accidentului nu sunt urme de frânare, astfel că există posibilitatea ca bărbatul ori să fi adormit la volan, ori să i se fi făcut rău. Citeşte şi: ACCIDENT în ... «RomaniaTV.net, 7月 15»
7
Somnul la volan, un pericol real. România, locul doi în topul …
De asemenea, specialiștii au constatat că există mai multe faze ale oboselii la volan – de la oboseala ușoară, la ațipire și apoi adormire. De cele mai multe ... «RomaniaTV.net, 6月 15»
8
"Stric Jesse" slab zgled - aretiran, ker je šel za volan pijan
Igralec John Stamos je še eden v vrsti zvezdnikov, ki je pregloboko pogledal v kozarec, nato pa neodgovorno sedel za volan. Policija na Beverly Hillsu je v ... «RTV Slovenija, 6月 15»
9
Un profesor din Botoşani s-a urcat băut la volan. Ce a urmat este de …
Un profesor din Botoşani s-a urcat băut la volan. Ce a urmat este de neimaginat! Un profesor s-a urcat baut si s-a izbit intr-un indicator rutier. Evenimentul a avut ... «Realitatea, 5月 15»
10
SUPER FOTBALIST, prins la volan cu PERMISUL SUSPENDAT
Fotbalistul s-a urcat din nou la volan, iar acum risca o pedeapsa mult mai aspra. Benzema va fi judecat in regim de urgenta si va primi o amenda usturatoare, ... «RomaniaTV.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Volan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/volan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z