アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volandiero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOLANDIEROの発音

vo · lan · die · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLANDIEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOLANDIEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«volandiero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvolandieroの定義

辞書の中のvolandieroの定義は、スケジュールされていない手段によって行われているが、送り手と受取人との間に明確に配置された海上輸送のものである。

La definizione di volandiero nel dizionario è di trasporto marittimo effettuato mediante mezzi non di linea, ma predisposti espressamente tra mittente e destinatario.


イタリア語辞典で«volandiero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLANDIEROと韻を踏むイタリア語の単語


alberghiero
al·ber·ghie·ro
barbiero
barbiero
barricadiero
bar·ri·ca·die·ro
bombardiero
bom·bar·die·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
masnadiero
masnadiero
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
prodiero
pro·die·ro
scudiero
scu·die·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

VOLANDIEROのように始まるイタリア語の単語

volan
volanda
volandola
volano
volant
volante
volantinaggio
volantinare
volantino
volantone
volapacchiotto
volapié
volapük
volare
volata
volatica
volatico
volatile
volatilità
volatilizzabile

VOLANDIEROのように終わるイタリア語の単語

alighiero
altiero
andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
boschiero
calzaturiero
cavaliero
costiero
destriero
forestiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
negriero
primiero
sampiero
sparviero
veliero

イタリア語の同義語辞典にあるvolandieroの類義語と反意語

同義語

«volandiero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLANDIEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volandieroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvolandieroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«volandiero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

volandiero
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

volandiero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

volandiero
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

volandiero
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

volandiero
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

volandiero
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

volandiero
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

volandiero
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

volandiero
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

volandiero
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

volandiero
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

volandiero
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

volandiero
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

volandiero
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

volandiero
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

volandiero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

volandiero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

volandiero
70百万人のスピーカー

イタリア語

volandiero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

volandiero
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

volandiero
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

volandiero
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

volandiero
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volandiero
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

volandiero
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

volandiero
5百万人のスピーカー

volandieroの使用傾向

傾向

用語«VOLANDIERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«volandiero»の使用頻度を示しています。
volandieroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volandiero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、volandieroに関するニュースでの使用例

例え

«VOLANDIERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvolandieroの使いかたを見つけましょう。volandieroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una stagione operistica (1793-94) al teatro Santa Cecilia di ...
ricostruita attraverso documenti inediti d'archivio Sebastiano Giacobello. 78.19. 12 78.19.12 A 24 detto n. 88. a Recita Detta come al libro foglio 44 36. 4.12 Volandiero di Palchi 4.16 Volandiero di Platea 6.10 Portarotta 8 Fisso di Palchi ...
Sebastiano Giacobello, 1990
2
Progetto amministrativo architettonico per la costruzione di ...
N. 120, a L. 1, SO. a 16200 D'Abbonati ai Posti Distinti. N. 200, a L. 1, 50. a 27000 Dai Palchi dell'Impresa, N. 55 in Abbonamento. a 10000 Da Volandiero, per N . 30 Rappresentazioni in giorni di festa incasso totale, compresa la Galleria a L.
Antonino Alaimo Battifora, 1864
3
La riforma del diritto marittimo nella prospettiva storica
In tal modo, la navigazione commerciale assume fisionomia intermedia tra traffico volandiero e traffico di linea: la contrattazione e` quella del traffico volandiero, ma l'oggetto e le modalita` del trasporto sono quelli del traffico di linea ...
Guido Camarda, Salvatore Corrieri, Tullio Scovazzi, 2010
4
Musica ed attività musicali in Sicilia nei secoli XVII e XVIII
Solo di rado, in occasione di una prima, l'incasso era sensibilmente più alto: è il caso della prima del Matrimonio segreto di Cimarosa, 23 novembre 1 793, l' incasso del volandiero dei palchi è di onze 24. 3. In un importante documento18  ...
Giuseppe Collisani, Daniele Ficola, 1988
5
Economia internazionale
Dopo il raggiungimento dell ' indipendenza la marina indiana in generale ed il traffico volandiero si sono sviluppati con aspetti caratteristici. Quest'ultimo si trova a dover affrontare numerose difficoltà che VA. ritiene in parte attribuibili al ...
‎1967
6
Dai salvataggi alla competizione globale. La Fincantieri dal ...
Tale fenomeno, secondo le analisi dell'IRI, era legato alla limitatezza dei capitali disponibili nel settore armatoriale e alla «destinazione al traffico volandiero piuttosto che di linea di buona parte della flotta mercantile italiana»25. I contributi  ...
Roberto Galisi, 2011
7
Itinerari
Secondo Ferrarini l'economia marittima genovese è a una svolta. E' finito il tempo dell'armatore che acquistava vecchie navi per il traffico « volandiero », che assomigliava più allo speculatore di borsa che all'industriale, con una prevalenza ...
‎1969
8
Bollettino della Società geografica italiana
Questo scato, d'altronde, non era neppure servito allora da molte linee marittime regolari per trasporto di merci, ma soprattutto vi attraccava il naviglio volandiero. Durò a lungo, però, un grande movimento di velieri, fra cui quelli che portavano ...
‎1963
9
Annali
594) Volandiero, « LN » XXXV (1974) p. 81. 595) Gignanese, « LN » XXXV (1974 ) p. 93. 1975 596) Grecità e romanità nell'Italia meridionale. Un problema di denominazione etnica: dai Tpaucot dell'Epiro ai Grici e ai Griki delle oasi romaiche ...
Università di Napoli. Facoltà di lettere e filosofia, 1986
10
Lingua nostra
Occi e far dell'occi. Schede bergantiniane. Tavernelle. Volandiero .... 78 T. Chiarioni, Prestiti inglesi: dal pH al Jolly 82 I. Klajn, Su alcuni anglicismi nella recente terminologia linguistica 86 R. de M., Ospizio di parole politiche perdute ( XXXV) ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1974

参照
« EDUCALINGO. Volandiero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/volandiero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z