アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volanda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOLANDAの発音

vo · lan · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOLANDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«volanda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvolandaの定義

辞書のvolandaの定義は、小麦や他の穀物を粉砕する際に発生する粉からの粉塵です。 振りかける、friscello。 ヴォランダは、車のさまざまなデバイスに動きを伝える回転器でもあります。

La definizione di volanda nel dizionario è pulviscolo della farina che si solleva nel macinare il grano e altri cereali; spolvero, friscello. Volanda è anche organo rotante che comunica il movimento ai vari congegni di una macchina.


イタリア語辞典で«volanda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLANDAと韻を踏むイタリア語の単語


anda
an·da
banda
ban·da
borlanda
bor·lan·da
burlanda
burlanda
domanda
do·man·da
filanda
fi·lan·da
ganda
gan·da
ghirlanda
ghir·lan·da
grillanda
grillanda
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
locanda
lo·can·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
pelanda
pelanda
pellanda
pel·lan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
spinacio di Nuovazelanda
spinacio di Nuovazelanda
uccellanda
uc·cel·lan·da
veranda
ve·ran·da

VOLANDAのように始まるイタリア語の単語

volan
volandiero
volandola
volano
volant
volante
volantinaggio
volantinare
volantino
volantone
volapacchiotto
volapié
volapük
volare
volata
volatica
volatico
volatile
volatilità
volatilizzabile

VOLANDAのように終わるイタリア語の単語

aldrovanda
allemanda
bevanda
branda
capobanda
danda
educanda
ghianda
jacaranda
limanda
multibanda
piattabanda
porsi una domanda
randa
samarcanda
sarabanda
scorribanda
serranda
telebanda
vivanda

イタリア語の同義語辞典にあるvolandaの類義語と反意語

同義語

«volanda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLANDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volandaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvolandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«volanda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

volanda
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

volanda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

volanda
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

volanda
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

volanda
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

volanda
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

volanda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

volanda
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

volanda
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

volanda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

volanda
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

volanda
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

volanda
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

volanda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

volanda
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

volanda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

volanda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

volanda
70百万人のスピーカー

イタリア語

volanda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

volanda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

volanda
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

volanda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

volanda
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volanda
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

volanda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

volanda
5百万人のスピーカー

volandaの使用傾向

傾向

用語«VOLANDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«volanda»の使用頻度を示しています。
volandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volanda»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLANDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volanda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volanda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、volandaに関するニュースでの使用例

例え

«VOLANDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvolandaの使いかたを見つけましょう。volandaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le opere di Galileo Galilei: 14
Anzi voglio mettere in considerazione all' artefice, che il pensiero suo di agevolare ancora più 1' operazione con il crescere e di grandezza e di peso la volanda, è per mio credere per partorire effetto tutto contrario alla sua intenzione; il che ...
‎1855
2
Memorie e lettere inedite finora o disperse di Galileo ...
quando la volanda de' quattro pistoni sia fatta con la debita proporzione rispetto all'uso suo, che è di moderare gli vuoti de' denti dell'asse in quelli de' pistoni, sicchè meno ne vengano offese le braccia del movente. Anzi voglio mettere in ...
Galileo Galilei, Ado Fioroni, 1821
3
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
Anzi voglio mettere in considerazione all' artefice, che il pensiero suo di agevolare ancora più l' operazione con il crescere e di grandezza e di peso la volanda, è per mio credere per partorire effetto tutto contrario alla sua intenzione ; il che ...
G. Galilei, 1855
4
Illustrazioni Del Viviani E Del Grandi Ai Dialoghi Delle ...
Anzi voglio mettere in considerazione all' artefice, che il pensiero suo di agevolare ancora più i' operazione con il crescere e di grandezza e di peso la volanda, è per mio credere per partorire efl'etto tutto contrario alla sua intenzione; il che ...
Guido Grandi, Vincenzo Viviani, 1855
5
Memorie e lettere inedite finora o disperse
quando la volanda de' quattro pistoni sia fatta con la debita proporzione rispetto all'uso suo, che è di moderare gli vuoti de' denti dell'asse in quelli de' pistoni, sicchè meno ne vengano offese le braccia del movente. Anzi voglio mettere in ...
Galileo Galilei, Giovanni Battista Venturi, 1818
6
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
Anzi voglio mettere in considerazione all' artefice, che il pensiero suo di agevolare ancora più l' operazione con il crescere e di grandezza e di peso la volanda, è per mio credere per partorire effetto tutto contrario alla sua intenzione; il che ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1855
7
Memorie e lettere inedite finora o disperse ordinate ed ...
quando la volanda de' quattro pistoni sia fatta con la debita proporzione rispetto all'uso suo, che è di moderare gli vuoti de' denti dell'asse in quelli de' pistoni, sicchè meno ne vengano offese le braccia del movente. Anzi voglio mettere in ...
Galileo Galilei, 1821
8
Le opere
Anzi voglio mettere in considerazione all' artefice, che il pensiero suo di agevolare ancora più l' operazione con il crescere e di grandezza e di peso la volanda, è per mio credere per partorire effetto tutto contrario alla sua intenzione ; il che ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1855
9
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
Sillatto inconveniente sarebbe grandissimo se si attaccasse un solo cavallo a questa macchina, perciocchè allora converrebbe necessariamente o cambiar la disposizione della medesima , o adattarvi una volanda, alla quale si darebbe una ...
Giuseppe Antonio Borgnis, Giambattista Magistrini, Giovanni Battista Masetti, 1826
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
410 Lavoro valutato sull'albero della volanda, secondo Farey, per ogni ettolitro m1cinato chilogrammetri Secondo Cazales e Cordier di Saint-Queutin » Molino alla francese antico, che macina finamente chilogr. 118,500 per ora, lavoro ...
‎1867

用語«VOLANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Area bowling report
WOMEN'S GAMES — Angie Hill 266, Jessica Ledbetter 255, Volanda Coleman 218, Amy Earley 215, Tiffany Chumley 213, Jennifer Wallace 210, Shamika ... «Montgomery Advertiser, 7月 15»
2
SOLIDARIETÀ STIENTA (ROVIGO) Festeggiato il compleanno dell …
Stienta (Ro) - Domenica 21 dicembre, alle “Quattro lamiere” di Stienta, le 47 famiglie de la Volanda (libera associazione volta a valorizzare le nostre diverse ... «RovigoOggi.it, 12月 14»
3
Dall'azienda un regalo speciale per il proprio territorio
Zhermack ha deciso inoltre di finanziare, confermando la scelta intrapresa già lo scorso anno, il progetto dell'associazione la Volanda “Insieme si può”, che ... «RovigoOggi.it, 12月 14»
4
BL: Goleada i trijumf Hofenhajma!
Dva puta je Ajntraht anulirao zaostatak, prvo je Ajnger sa ruba peterca "poništio" uspešno okončanu kontru Volanda, a onda je Seferović u 77. to isto uradio sa ... «BN televizija, 12月 14»
5
Community takes action to help Elizabeth City non-profit collect food …
This will be the eighteenth year Volanda and Eugene Watts, founders of Amen Ministries, have served the Thanksgiving meals. Holy Trinity Community Church ... «wtkr.com, 11月 14»
6
New Jersey grandma facing child abuse charges after letting boy, 3 …
A New Jersey granny is facing child abuse charges after she let her grandson steer her car — which he then crashed. Volanda Cousar, 47, is accused of ... «New York Daily News, 9月 14»
7
Pronostici, quote e probabili formazioni Belgio-USA
... il suo asso Dempsey riesca anche questa volta a cacciare dal cilindro qualche magia che gli permetta di continuare il sogno dei Mondiali volanda ai quarti. «scommesse mondiali 2014, 7月 14»
8
Vilniuje vyko aukcionas, skirtas menininkams bei Bernardinai.lt …
... fotomenininkas Gediminas Pranckūnas, ikonų tapytoja Eglė Jurevičė, o savo darbų kolekcija parėmė „Mažosios galerijos“ savininkė Volanda Raupelytė. «Bernardinai.lt, 5月 14»
9
„Mažojoje galerijoje“ – pavasaris, meilė, erotika
Galerijos savininkė Volanda Raupelytė susirinkusius patikino, kad paroda surengta ekspromtu, o jos tema labai graži: pavasaris, moterys, erotika... Daugiau nei ... «Alfa.lt, 3月 14»
10
Rispetto termini: conta la data di invio della lettera al lavoratore e …
... sostenendo che l'attestazione rilasciata dall'ufficio postale non costituisce prova idonea - trattandosi di una “volanda” priva di sottoscrizione del destinatario -. «La Stampa, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Volanda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/volanda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z