アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bouffant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUFFANTの発音

bouffant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUFFANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUFFANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bouffant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbouffantの定義

辞書の中のbouffantの定義は膨らみであり、膨大である。

La définition de bouffant dans le dictionnaire est qui gonfle, qui a du volume.


フランス語辞典で«bouffant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUFFANTと韻を踏むフランス語の単語


chauffant
chauffant
coiffant
coiffant
enfant
enfant
griffant
griffant
gâte-enfant
gâte-enfant
infant
infant
olifant
olifant
piaffant
piaffant
pouffant
pouffant
réchauffant
réchauffant
ébouriffant
ébouriffant
échauffant
échauffant
étouffant
étouffant

BOUFFANTのように始まるフランス語の単語

boueux
bouffante
bouffard
bouffarde
bouffarder
bouffe
bouffée
bouffer
bouffette
bouffeur
bouffeuse
bouffi
bouffie
bouffir
bouffissure
bouffon
bouffonesque
bouffoniste
bouffonnade
bouffonnant

BOUFFANTのように終わるフランス語の単語

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

フランス語の同義語辞典にあるbouffantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUFFANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouffant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bouffantのフランス語での同義語

フランス語で«BOUFFANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«bouffant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bouffantのフランス語での反義語

«bouffant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUFFANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouffantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouffantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouffant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

松松垮垮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

holgado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

baggy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऊलजलूल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فضفاض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мешковатый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

folgado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেঢপ
260百万人のスピーカー

フランス語

bouffant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

baggy
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ausgebeult
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

だぶだぶの
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불룩한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

baggy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phùng ra
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கால்சட்டையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लोंबकळणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarkık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cascante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

workowaty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мішкуватий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lăbărțat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σακκουλιαστός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zakkerig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

baggy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

baggy
5百万人のスピーカー

bouffantの使用傾向

傾向

用語«BOUFFANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«bouffant»の使用頻度を示しています。
bouffantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouffant»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUFFANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bouffant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bouffant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bouffantに関するニュースでの使用例

例え

«BOUFFANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouffantの使いかたを見つけましょう。bouffantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vie et la passion de Dodin-Bouffant, gourmet
Marcel Rouff. DODIN-BOUFFANT UN POT-AU-FEU ET UNE ALTESSE Sans qu'il en tirât la moindre vanité, la gloire de Dodin avait franchi les limites de sa province et même les frontières de sa patrie. Le nombreux courrier que lui apportait ...
Marcel Rouff, 1990
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Jean Camion. V. n.f. n.f. n.f. Boucler v. v. v. V. V. Bouclés adj. v. v. V. V. adj. adj. v. Boudin n.m. n.m. n.m. loc.v. Bouffant adj. v. loc.n. v. adj. v. Bouffe v. v. v. adj. Bouffée n.f. v. Bouille n.f. n.f. v. v. Bouillie n.f. adj. v. n.f.. sa chevelure se boucle ...
Jean Camion, 1986
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
... aux prises avec la dent inférieure de ce r0chel. ce qui produira infailliblement le jeu de l'excentrique signalé plus haut. lors de la formation du tissu bouffant. et cela au moment précis où le battant commence à revenir du côté de la banquine.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1858
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Sur le côté de la courbe a b, qui doit se placer vers le corps de la personne qui porte le bouffant, et à l'endroit de la charnière c, est adapté un petit mécanisme au moyen duquel cette personne peut elle-même donner à volonté plus ou moins ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1832
5
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
refus , Bouffant s'étoit retiré au parlement Je Bordeaux.quijavoit permis audit Bouffant de fe pourvoir pardevant le plus prochain évoque voifin , ou au riremier prêtre conftitué en dignité pour ui être poutvu du titre de ladite cure. Sur cet arrêt  ...
6
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
refus , Bouffant s'étoit retiré au parlement de Bordeaux,qui|avoit permis audit Bouffant de fe pourvoir pardevant le plus prochain évêque voisin , ou au (•remier prêtre constitué en dignité pour ui être pourvu du titre de ladite cure. Sur cet arrêt  ...
‎1770
7
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
refus, Bouffant s'étoit retiré au parlement àz Bordeaux.quijavoit permis audit Bouffant de fe pourvoir pardevant le plus prochain évêque voifin , ou au premier prêtre conftitué en dignité pour lui être pourvu du titre de ladite cure. Sur cet arrêt  ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1770
8
Journal du palais, ou recueil des principales décisions de ...
dontPespece est, que Maistre Léonard Bouffant , Prestre du Dio- •cesede Limoges,avoitesté refusé par Monsieur 1 Evesque de Limoges pour ses mauvaises mœurs , il s'estoit pourveu pardevant Monsieur l'Archevefque de Bourges comme ...
9
Lectures et lecteurs à l'école
Propose une approche de la lecture qui n'oppose pas déchiffrage, compréhension et acculturation, et une approche qui inscrive la lecture dans un réel projet culturel.
Danielle Marcoin-Dubois, Michel Le Bouffant, Odile Parsis-Barubé, 1998
10
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
ver du volume. mûguba n.de'r. /pièce de tissu-augm./ ' pantalon bouffant, saroual. ' A ni mûguba bé ny6gon na. Il porte un pantalon bouffant. mùgùbaganin n. der. / pourguère-poisondimin./ ' Jatropha curcas, pourguère (arbuste) ; arbuste dont ...
Gérard Dumestre, 2011

用語«BOUFFANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouffantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Staccato: dans la rue
Je marchais dans la rue. Je l'ai regardée arriver en sens inverse: c'était une belle brune avec un pantalon bouffant baba sympa. Au moment où ... «L'Hebdo, 7月 15»
2
Violences entre arabes et berbères en Algérie : 25 morts
... tenue spécifique qu'ils portent même loin de leur région d'origine, calotte et pantalon bouffant surmonté d'une chemise ou d'une djellaba. «DirectMatin.fr, 7月 15»
3
Urbanisme commercial. "Ikea a failli" selon l'ancien président de …
... était de contribuer au développement de l'attractivité du territoire pour emprunter une logique purement financière, en bouffant des marchés ... «Liberté Le Bonhomme Libre, 7月 15»
4
Letizia Ortiz : petite robe noire et talons hauts, la reine est sublime
De son côté, Nadine Herediaat a tout misé sur une robe bleu/gris en dentelle et un brushing bouffant. Les deux femmes, élégantes, ont ... «Puretrend.com, 7月 15»
5
Blake Lively : devenue « bronde »
Quand mes cheveux partent en bataille, ils sont tout bouffant et ils frisotent. Avoir la bonne huile est la clé, beaucoup sont trop lourdes, a-t-elle ... «Bluewin, 7月 15»
6
Finale régionale à Mehun pour 72 benjamin(es)
1. Juliette Jubert (CN Châtillon-sur-Indre), 3.663 points; 18. Audrey Goblet CN Saint-Florent); 19. Noémie Payen (CNMG); 25. Elisa Le Bouffant ... «Le Berry Républicain, 7月 15»
7
RC Perros. Saison désastreuse des seniors
Les membres, réunis autour de leur président, Alain Le Bouffant (3e à droite), en présence de Christophe Bétoule, adjoint au maire chargé des ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Salma Hayek, (Tale of Tales) ses métamorphoses capillaires au …
Ici, l'actrice mexicaine porte un chignon bouffant orné d'une couronne et de bijoux de tête. Une coiffure très théâtrale et majestueuse, idéale ... «Get The Look, 7月 15»
9
Au bistro de la Toile : il paraît qu'il fait chaud !
En bouffant le pain de nos enfants ! Et ils nous le feront payer cher. Enfin, il y a un autre problème, plus important que tous les autres car il les ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Une crise alimentaire pas exclue dans les 10 ans
mais qui le sait qu'en bouffant cette merde, ils participent à la déforestation du poumon de notre planète ? en ont-ils seulement qq chose à ... «dh.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bouffant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouffant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z