アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allocution"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALLOCUTIONの発音

allocution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLOCUTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLOCUTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«allocution»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのallocutionの定義

辞書の発言の定義は、彼の軍隊への指導者の勧告である。 スピーチのもう一つの定義は、彼の兵士を罵倒しているリーダーを描いたローマのメダルです。 中世には、フランスの王たちが、ミシ・ドミニキーという全権者の到着を王国の各県に公表する手紙が伝えられました。 コンスタンティノープルに集まった枢機卿への法王の演説。 状況の少しのスピーチ。

La définition de allocution dans le dictionnaire est harangue, exhortation d'un chef à ses troupes. Une autre définition de allocution est médaille romaine représentant un chef haranguant ses soldats. au moyen âge, se disait des lettres par lesquelles les rois de france annonçaient aux provinces du royaume l'arrivée des plénipotentiaires appelés missi dominici. Discours du pape aux cardinaux assemblés en consistoire. Petit discours de circonstance.


フランス語辞典で«allocution»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLOCUTIONと韻を踏むフランス語の単語


absolution
absolution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
résolution
résolution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

ALLOCUTIONのように始まるフランス語の単語

allocaféine
allocaïne
allocataire
allocation
allocentrique
allocentriste
allocère
allochirie
allochroé
allochroïte
allochromasie
allochromatique
allochromatisme
allochtone
allochtonie
allocimène
allocinnamique
alloclase
allocotylédonés
allocutionner

ALLOCUTIONのように終わるフランス語の単語

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

フランス語の同義語辞典にあるallocutionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALLOCUTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«allocution»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allocutionのフランス語での同義語

«allocution»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLOCUTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allocutionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのallocutionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«allocution»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

地址
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dirección
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

address
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عنوان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

адрес
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

endereço
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঠিকানা
260百万人のスピーカー

フランス語

allocution
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

alamat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Adresse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アドレス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주소
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alamat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

địa chỉ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முகவரியை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पत्ता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

adres
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indirizzo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

adres
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

адреса
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adresa
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διεύθυνση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

adres
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

adress
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

adresse
5百万人のスピーカー

allocutionの使用傾向

傾向

用語«ALLOCUTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«allocution»の使用頻度を示しています。
allocutionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allocution»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLOCUTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allocution»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allocution»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、allocutionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ALLOCUTION»の引用

allocutionという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Mailhot
Le but d'une bonne allocution est triple : séduire, ne pas oublier, dire le moins de choses possible.

«ALLOCUTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からallocutionの使いかたを見つけましょう。allocutionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les relations publiques dans une société en mouvance - 4e ...
Les salutations Toute allocution doit débuter par les salutations adressées aux personnes dont la présence doit être soulignée dans la salle: en faire une liste en inscrivant le titre de ces personnes, suivant l'importance des fonctions qu'elles  ...
Danielle Maisonneuve, 2010
2
Allocution adressée à S. A. S. Monseigneur Guillaume George ...
ALLOCUTION. - Ilecevez, Monseigneur, nies félicitations et mes vœux. Et combien la démarche que vous venez de faire ne les justifie t'elle pas? Si les prérogatives de la naissance, si l'éducation que vous avez reçue, les excellentes qualités ...
Jean I. Guicherit, 1790
3
Allocution de Notre Saint Père le pape Pie VII: prononcée ...
1 ALLOCUTION DE N. S. P. LE PAPE PIE VII, -prononcée dans le consistoire secret du 24 mai 189.^;;. . ;„.;;. ; ( Extrait du journal officiel, du mardi 19 pràfrial an X, J[ De Rome, le s 3 mai ( 8 prairial ). - Le pipe a tenu uû consistoire extraordinaire ...
Église catholique, 1803
4
Allocution d'un citoyen au duc d'Orléans
ALLOCUTION. D'UIT CITOYEN «ar, MONSEIGNEUR, Vous allez bientôt échanger votre titre d'ak- lesse contre celui de majesté. Permettez à un. citoyen de vous adresser quelques paroles familières, pendant que vous n'êtes pas encore roi.
Jacques Albin S. Collin de Plancy, 1830
5
Allocution aux élèves du Collège philosophique, à l'occasion ...
ALLOCUTION AUX ÉLÈVES nu COLLÈGE rnmosormçun, A L'OCCASION DE LA REPRISE DES LEÇONS SUR LE DROIT CANON POUR LE COURS ACADÉMIQUE DE L'ANNÉE ° ' 1829 _— 1850; PRONONCÈE un LE PROFESSEUR ...
Rodolph Winssinger, 1830
6
Allocution de Napoléon Bonaparte, à son cortège funèbre, ...
NAPOLÉON. BONAPARTE,. A SON CORTÈGE FUNÈBRE. Du roc lointain de Sainte-Hélène Mon cadavre n'est pas conduit Jusques aux rives de la Seine, Pour se repaître d'un vain bruit; Et, sous les flots de l'épouvante, Les nombreux ...
Alexandre Guillemin, 1840
7
Allocution prononcée à l'occasion du mariage de M. A. ...
(9 f' 320531 _ ê) ALLOCUTION DE ET DE PÀR \\_, ' VILLE _I L?" LYON Rue de |' 1 lelle-Cordlèra, 1h: 1865 PRONONCÉE AU MARIAGE Ml ANTOINE JACQUAND MARIETTE RICHARD M. Fabbé GUINAND. ÇA - W IMPRIMERIE DZfXIMÉ ...
Guinand, 1865
8
Allocution de Notre Saint Père le Pape Pie VII dans le ...
ALLOCUTION DE N. S. P. LE PAPE PIE VII, Dans le Consistoire du 26 Juin , i8o5 . VÉNÉRABLES F B È B. E 5 , . ' . - D étuis le premier instant où de retour de France nous sommes dans cette ville , nous avons ardemment désiré, vénérables ...
‎1805
9
Allocution prononcée par Mgr l'évêque de Poitiers dans la ...
Q9 I ALLOCUTION ' PRONONCÉE PAR M“ UÉVÊQUE DE POITIEBS DANS LA CONFÉRENCE ECCLÊSIASTIQUE SUPÉRIEURE DE SA VILLE ÉPISGOPALE à l'occasion de la controverse soulevée AU SUJET DES RELIQUAIRES DE ...
‎1863
10
Humble allocution à nos hommes d'état
nés , l'orateur se prépara , on fit une répétition générale dont chacun fut satisfait et l'on marcha d'un pas allégé par la confiance du succès, vers le palais de la meilleure des républiquet. L'ordre de choses parisien , avait ce jour là dépouillé le ...
‎1832

用語«ALLOCUTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallocutionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allocution du 14 juillet : la satisfaction de Hollande - SudOuest.fr
Allocution du 14 juillet : la satisfaction de Hollande Le président Hollande s'est plié de bonne grâce au traditionnel entretien, d'autant qu'il ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
14 juillet : ce qu'il faut retenir de l'allocution de François Hollande …
Les décrets de la loi Macron, que le gouvernement veut décisive pour relancer l'économie, seront "pris pour l'été", ce qui va "libérer un certain ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Allocution du 13 juillet 2015 – Allocution du premier ministre du …
Québec, le 13 juillet Allocution du premier ministre du Québec, Philippe Couillard, à l'occasion de la signature de l'entente pour résoudre le ... «PM Québec, 7月 15»
4
Avis aux médias - Le ministre Rickford donnera une allocution dans …
Avis aux médias - Le ministre Rickford donnera une allocution dans le cadre d'un forum sur la prospection minière organisé par la municipalité ... «CNW Telbec, 7月 15»
5
Allocution présidentielle télévisée
Il n'y a pas de 14 Juillet sans allocution du président de la République. Cette année, crises internationales et sécurité seront au cœur de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Présentation des reformes 2015 réalisées par la Côte d'Ivoire …
Présentation des reformes 2015 réalisées par la Côte d'Ivoire: allocution du Premier Ministre, Daniel Kablan Duncan. Publié le samedi 11 ... «Abidjan.net, 7月 15»
7
Un eurodéputé polonais fait le salut nazi pendant son allocution au …
Hostile à "l'unification," l'homme a terminé son allocution en brandissant son bras droit : "Cette fois, il y a un royaume, un peuple, un billet," ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Allocution d'ouverture du président lors du séminaire de formation …
La Commission Electorale Indépendante (CEI), par ma voix, vous exprime sa profonde gratitude pour avoir répondu de façon si nombreuse et ... «Abidjan.net, 7月 15»
9
Allocution de monsieur Bamba Mamadou, président de la …
Allocution de monsieur Bamba Mamadou, président de la cérémonie de lancement des activités du réseau des amis de guillaume Soro pour la ... «Abidjan.net, 7月 15»
10
Allocution télévisée de Tsipras du 1er juillet (traduction)
Allocution télévisée prononcée à Athènes le 1er juillet 2015 par le Premier ministre grec, Alexis Tsipras, en prévision du référendum du ... «Bellaciao, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Allocution [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/allocution>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z