アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ambivalente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAMBIVALENTEの発音

am · bi · va · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBIVALENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMBIVALENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ambivalente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのambivalenteの定義

辞書中の相反性の定義は、アンビバレンス(ambivalence)に関連している。 En el diccionario castellano ambivalente significa perteneciente o relativo a la ambivalencia.

スペイン語辞典で«ambivalente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMBIVALENTEと韻を踏むスペイン語の単語


benevolente
be·ne·vo·len·te
bivalente
bi·va·len·te
covalente
co·va·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
excelente
ex·ce·len·te
indolente
in·do·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
pentavalente
pen·ta·va·len·te
pestilente
pes·ti·len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
propelente
pro·pe·len·te
relente
re·len·te
repelente
re·pe·len·te
silente
si·len·te
suplente
su·plen·te
talente
ta·len·te
tetravalente
te·tra·va·len·te
trivalente
tri·va·len·te

AMBIVALENTEのように始まるスペイン語の単語

ambicioso
ambidextra
ambidextro
ambidiestra
ambidiestro
ambientación
ambientador
ambientadora
ambiental
ambientalismo
ambientar
ambiente
ambi
ambigua
ambiguamente
ambigüedad
ambiguo
ámbito
ambivalencia
ambivalentemente

AMBIVALENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
bioequivalente
bullente
deo volente
divalente
equipolente
frente
gente
impelente
malevolente
monovalente
palente
plurivalente
precelente
pupilente
redolente
siguiente

スペイン語の同義語辞典にあるambivalenteの類義語と反意語

同義語

«ambivalente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBIVALENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambivalenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのambivalenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ambivalente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

矛盾
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ambivalente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ambivalent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उभयभावी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متردد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

двойственный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ambivalente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরস্পরবিরোধী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ambivalent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ambivalen
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ambivalent
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アンビバレント
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

서로 용납하지 않는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ambivalent
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mâu thuẫn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விருப்பும் வெறுப்பும் கலந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकाच वेळी एका व्यक्तिबद्दल दोन परस्परविरोधी भावना एकत्र असणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kararsız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ambivalente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ambiwalentny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

двоїстий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ambivalentă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντιμαχόμενος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ambivalent
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ambivalent
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ambivalent
5百万人のスピーカー

ambivalenteの使用傾向

傾向

用語«AMBIVALENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«ambivalente»の使用頻度を示しています。
ambivalenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambivalente»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMBIVALENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ambivalente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ambivalente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ambivalenteに関するニュースでの使用例

例え

«AMBIVALENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からambivalenteの使いかたを見つけましょう。ambivalenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análisis del discurso y Paremias en H. de Balzac
Fernando Navarro Domínguez. Valores en las paremias fuera de contexto Valores en el texto Valor deformado Valor no deformado 33 Positivo Positivo Positivo Burlarse (ironía) Burlarse (ironía) 34 Negativo 84. 1 Ambivalente Ambivalente...
Fernando Navarro Domínguez, 1994
2
Teoría de la arquitectura: lo local y lo global : escuelas ...
Deslocalización. de. la. arquitectura. contemporánea. Condición. cultural. y. ambivalente. en. tiempos. de. la. globalización. Joseph Picó (comp.), Modernidad y posmodernidad, Madrid, Alianza Editorial, 1988,. Yolanda Fernández Martínez  ...
Guadalupe Salazar González, Universidad Autónoma de San Luis Potosí, Facultad del Hábitat, Guadalupe Salazar González, 2005
3
Verguenza/Letting Go of Shame: Una Vivencia Ambivalente Que ...
As we identify shame and use recovery skills to work through it, this book helps to explain the emotion of shame and its impact on our self-image and relationships.
Ronald T. Potter-Efron, Patricia S. Potter-Efron, 1993
4
El desarrollo participativo: análisis sociales y lógicas de ...
ambivalente. La experiencia de los últimos decenios ha llevado a prestar mayor atención al vínculo entre teorías del desarrollo y prácticas de cooperación, en especial al impacto que tienen las teorías sobre la vida de las poblaciones del ...
Massimo Tommasoli, 2003
5
La pareja humana: relación y conflicto
En ambos casos es la madre el eje central. Si de hecho no existe ninguna semejanza del consorte con el progenitor con el que se halla vinculado de forma ambivalente, puede obedecer a una elección motivada por tendencias de evitación.
Jürg Willi, 1985
6
Matemática insólita: paradojas y paralogismos
4 Un lenguaje ambivalente Señores, es cierto que (e' + 1 = 0), pero es totalmente paradójico; no lo podemos entender y no conocemos su significado, pero lo hemos demostrado, y por tanto sabemos que tiene que ser verdad. Benjamin ...
Bryan H. Bunch, 1987
7
El estado del bienestar en la Europa del sur
FAMILISMO. AMBIVALENTE. Y. CLIENTELISMO. CATEGORICO. EN. EL. ESTADO. DEL. BIENESTAR. ITALIANO. Chiara Saraceno 1. INTRODUCCIÓN El clientelismo es una característica ampliamente reconocida y analizada del estado del ...
Sebastián Sarasa, Sebastián Sarasa Urdiola, Luis Moreno, 1995
8
Esperando a Loló y otros delirios generacionales
Lloriqueo ambivalente para padres cuarentones I Tejemeneje preliminar Es viernes. Son las diez de la noche. Acariciábamos la esperanza de que el cansancio de la semana, el examen de Ciencias Físicas del lunes próximo y ese programa ...
Ana Lydia Vega, 1994
9
La ciencia política en la historia: programas de ...
Una alianza ambivalente: la ciencia política y la democracia estadounidense Terence Ball i. La «ciencia de la política estadounidense», como en una ocasión se refirió Bernard Crick (1959) a la disciplina académica de la ciencia política, ...
James Farr, John S. Dryzek, Stephen T. Leonard, 1999
10
Ahorro de energía mediante la electrónica
Sistema. ambivalente. para. calefacción. por. ordenador. Regulación para caldera y para bomba térmica Hace algunos años andaba yo a la busca de aplicaciones racionales para mi ordenador personal que es un Commodore de la serie ...
Henning Kriebel, 1988

用語«AMBIVALENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambivalenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wall Street abre con tendencia ambivalente
Los precios de las acciones abrieron con tendencia mixta esta mañana en la Bolsa de Valores de Nueva York, en medio de expectativas por la reunión de la ... «La Hora, 6月 16»
2
Une Russie ambivalente face à ses hooligans
La Russie réagit de manière ambivalente à la violence de certains de ses supporters, dont une partie devrait être expulsée de France. Le pays hôte du Mondial ... «Le Temps, 6月 16»
3
Posición de Municipalidad de Lima sobre reforma del transporte es …
Lima, abr. 22. La posición de la Municipalidad de Lima respecto a la reforma del transporte en la ciudad es "ambivalente", pues en un primer momento se ... «Andina, 4月 16»
4
Amazon Kindle Oasis, el libro electrónico de lujo con rediseño …
Finalmente retornan a los botones físicos que debido a su peculiar diseño ambivalente cambian de función según la orientación del conjunto gracias a un ... «20minutos.es, 4月 16»
5
2015, «année ambivalente» pour la peine de mort
Tous les ans, le rapport d'Amnesty international fait le point sur l'état de la peine de mort dans le monde. Et 2015 est «une année ambivalente», selon Anne ... «Libération, 4月 16»
6
No aclares que oscurece: La ambivalente opinión de Marcela …
Esta semana en Revista Pronto te mostramos la foto de ambos viajando juntos, pero ahora su madre sale a dar una versión ambivalente de los hechos. «Pronto, 3月 16»
7
La « blockchain », une révolution ambivalente
La « blockchain » disrupterat-elle le secteur financier ? Certains pronostics avancent que la technologie sur laquelle repose la devise numérique bitcoin pourrait ... «Les Échos, 3月 16»
8
«L'Agence du médicament est dans une situation ambivalente, voire …
L'ANSM est ici dans une situation forcément ambivalente, voire ambiguë. Elle doit, en effet, enquêter sur un essai qu'elle a elle-même autorisé ! Pour autant, il ... «Libération, 2月 16»
9
Gottfried Locher: "La visite du pape en Suède est un peu ambivalente"
Pour le président du Conseil de la Fédération des Eglises protestantes de Suisse (FEPS) Gottfried Locher, le geste de pape de visiter l'église luthérienne de ... «cath.ch, 1月 16»
10
François Mitterrand et les militants socialistes: une mémoire …
François Mitterrand et les militants socialistes: une mémoire ambivalente .... La mémoire de Mitterrand peut être qualifiée d'ambivalente, c'est-à-dire positive, ... «Mediapart, 1月 16»

AMBIVALENTEの画像

ambivalente

参照
« EDUCALINGO. Ambivalente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ambivalente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z