アプリをダウンロードする
educalingo
anegdotka

"anegdotka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でANEGDOTKAの発音

anegdotka


ANEGDOTKAと韻を踏むポーランド語の単語

bardotka · belkotka · belotka · beotka · bergamotka · bigotka · bleskotka · blotka · blyskotka · bron krotka · chichotka · ciagotka · ciotka · cnotka · czeczotka · despotka · dewotka · diablotka · dozywotka · dwuzlotka

ANEGDOTKAのように始まるポーランド語の単語

anechou kai apechou · anegdociarski · anegdociarstwo · anegdociarz · anegdocista · anegdota · anegdoteczka · anegdotycznie · anegdotycznosc · anegdotyczny · anegdotyzm · aneks · aneksja · aneksjonista · aneksjonistyczny · aneksjonizm · aneksyjny · anektowac · anektować · anektowanie

ANEGDOTKAのように終わるポーランド語の単語

dygotka · dzwiekotka · fotka · frotka · gablotka · gilgotka · glupotka · gotka · grzechotka · holotka · hotentotka · idiotka · istotka · jotka · kalotka · kapotka · karotka · klapolotka · klejnotka · klekotka

ポーランド語の同義語辞典にあるanegdotkaの類義語と反意語

同義語

«anegdotka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANEGDOTKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anegdotkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのanegdotkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«anegdotka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

轶事
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

anécdota
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

anecdote
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपाख्यान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حكاية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

анекдот
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

anedota
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গপ্প
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

anecdote
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

anekdot
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anekdote
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

逸話
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

일화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

anekdot
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chuyện vặt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துணுக்குக்கதை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

किस्सा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

anekdot
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aneddoto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

anegdotka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

анекдот
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

anecdotă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανέκδοτο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

staaltjie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anekdot
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

anekdote
5百万人のスピーカー

anegdotkaの使用傾向

傾向

用語«ANEGDOTKA»の使用傾向

anegdotkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anegdotka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、anegdotkaに関するニュースでの使用例

例え

«ANEGDOTKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からanegdotkaの使いかたを見つけましょう。anegdotkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sztuki Teatralne - Strona 356
Czekam na anegdotkę. Pan mecenas pierwszy raz od niepamiętnych lat zapomniał o anegdotce. PAN Ale i ty mi nic nie opowiedziałeś, żadnej ploteczki, żadnej nowości, chociaż w zasadzie fryzjer opowiada, a gość słucha. Tak jest poręczniej ...
Tadeusz Różewicz, 1972
2
Bracia Karamazow
#Owszem,jest taka anegdotka, itona nasz temat,w a9ciwie to nawet nie anegdotka, ale, Ze takpowiem, legenda. Tyna tenprzyk adwyrzucasz miniewiarę: Ze niby widzisz,a niewierzysz,. AleZ, mójdrogi, przecieZ niejestem w tym odosobniony, ...
Fiodor Dostojewski, 2014
3
Świat dramatyczny: dziennik poświęcony Teatrowi, Jego ...
ANEGDOTKA. TEATRALNA. W ostatnich czasach , po wyslawieniu Don Éuana, w Frankfor‚ cie, Aktor zostal' przywolanym nim jeszcze koi-tyna zapad'l'a. YVo'l'ania te z pal'adysu (raja) dawa'l'y sies'lîyszêé. W têm nagle Don Zuan zostaje ...
Wojciech Szymanowski, 1838
4
Notatki, 1939-1945 - Strona 88
Mała anegdotka: Przyszedł do mnie woźny Tomaszek z naszej gminy, stary zresztą znajomy i przyjaciel. — Tak i tak — powiada — panie prezesie (jest myśliwym i dlatego mnie tak nazywa), ja bym pana bardzo prosił. Ja tu jestem z kasjerem ...
Jarosław Iwaszkiewicz, ‎Andrzej Zawada, 1991
5
Bolesław Prus--mistrz pozytywistycznej kroniki - Strona 196
Wspierajqca je anegdotka pelni rolç utrwalajqcq. W drugiej czçsci kroniki Prus wykazuje, ze wspólczesne pokole- nie nie rozumie tresci hasla „pracy organicznej". Kronikarz sytuuje siç w roli przedstawiciela generacji starszej, która czuje siç ...
Barbara Bobrowska, 1999
6
Zamknięte koła: wspomnienia z lat 1929-1945 - Tom 1 - Strona 304
Siedział — gwoli umowie węgiersko-hitlerowskiej — kilka dni w areszcie, odstawiano go do niedalekiego abozu internowanych Polaków, skąd za tydzień ruszał z następną grupą, tym razem idąc już na czele. Węgierska anegdotka głosiła: ...
Kazimierz Koźniewski, 1984
7
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 506
-anegdotka - zdr. od anegdota (tyko w zn. 1) - strukt. -słowotwórcza anegdoteczka — zdr. od anegdotka - str.-słowotwórcza - anegdociarz — człowiek lubiący opowiadać anegdoty, amator anegdot - strukt.-znaczeniowa ^anegdocista - p.
Roman Zawliński, 1987
8
Dramaty wybrane - Strona 163
Cyryl omiata starannie całego Pana z niewidzialnych włosów O! Wesz na kołnierzu. Zdejmuje dwoma palcami. PAN Dziękuję, Cyrylu. CYRYL Przepraszam, że się ośmielam, ale pan mecenas zapomniał, a ja czekam... Czekam na anegdotkę.
Tadeusz Różewicz, 1994
9
Według ojca, według córki. Historia rodu
Pierwszym tekstem, który przyszedł im do głowy, była plugawa anegdotka O wróbelku. Tekst mieli starannie przećwiczony: oto wśród mroźnej zimy przemarzał na drodze biedny wróbelek. Nadszedł konik i zrobił nań kupę. Wróbelek odtajał i z ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
10
Nowy "Zefirek historii" - Strona 62
Znakomity lekarz włoski Marcello Malpighi nie znosił, kiedy w jego towarzystwie opowiadano pieprzne anegdotki. Pewnego razu w wykwintnym salonie rzymskim hrabiego Agostino brat gospodarza opowiedział anegdotkę, z której się ...
Eryk Lipiński, 1989

用語«ANEGDOTKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanegdotkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trojaczki syjamskie w Trójcy
Anegdotka z życia parafialnego wzięta: gdy próbował przemycić swoje „widzimisię” interpretacyjne, z gardła wydobył się najpierw charkot, przy drugiej próbie ... «Opoka, 10月 15»
2
Kryptonim szef, czyli kto się przebrał za Thomallę
I na koniec jeszcze finansowa anegdotka, trochę wymyślona. Przed tygodniem rezerwy Lecha grały w Kleczewie. Stadion Sokoła otoczył niespotykany dotąd ... «Głos Wielkopolski, 9月 15»
3
Dlaczego lepiej wybrać faceta z dużym poczuciem humoru?
Czy to marny dzień w pracy, zła ocena z kolokwium, w dołku będziesz tylko do rozmowy z nim. Zabawna anegdotka, odwrócenie kota ogonem, jedno dziwne ... «Cosmopolitan, 5月 15»
4
White Night: czerń i biel, noir, lata 30-te, horror, PS4
Z premierą na PlayStation 4 wiąże się anegdotka. Studio pokazywało White Night na imprezie Game Connection Europe 2013 w Paryżu, gdzie doczekała się ... «gram.pl, 2月 15»
5
Wiktor Świetlik: Raj istnieje!
Jest taka anegdotka o lekarzu, który przychodzi do pacjenta i mówi mu: - Mam dla pana złą i dobrą wiadomość. Od której zacząć? Pacjent wybiera złą. - Został ... «SE.pl, 11月 14»
6
"Magia w blasku księżyca": Urocza filmowa anegdotka
to opowiedziana sprawnym językiem, elokwentna i urocza filmowa anegdotka. Film jest niezwykle sprawnie skonstruowany, seans przebiega więc gładko, ... «Wirtualna Polska, 8月 14»
7
Zadbaj o siebie, zadbaj o dziecko. Mężczyzna się zmienia
Znam niewiele kobiet, których taki obrazek nie wzruszy. Cieszy mnie, że anegdotka z dzieciństwa znajomego (Kiedy się urodziłem, mój ojciec rozbił pod domem ... «Gazeta.pl, 6月 14»
8
Opowieść Moniki Jaruzelskiej o "Rodzinie" - trzeba sporo wiedzieć …
Jest też anegdotka, jak to generał zaproszony do telewizji przez Monikę Olejnik zabłysnął komplementem, że „do takich nóg to szkoda spodni”. Czyli to ... «wPolityce.pl, 5月 14»
9
CHRISTIAN BALE. 40 lat minęło… Od Imperium Słońca do Batmana …
Na koniec anegdotka. Dawno temu, gdy świat był jeszcze płaski a Batman to był ten koleś od Tima Burtona, oglądałam z koleżanką ze studiów filmy. Pierwszy to ... «Głos Pomorza, 1月 14»
10
Szuler, hrabia, dziedziczka i targ na Sewerynowie
Anegdotka jak anegdotka - przekręt zabawny nawet (jeśli nie liczyć rozczarowania biednej a bogatej córki łódzkiego fabrykanta), bo trafił najmocniej w ... «naTemat, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Anegdotka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/anegdotka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA