アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anedota"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANEDOTAの発音

a · ne · do · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANEDOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANEDOTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Minnesota
Min·ne·so·ta
acraspédota
a·cras·pé·do·ta
bota
bo·ta
cidadota
ci·da·do·ta
derrota
der·ro·ta
fota
fo·ta
garota
ga·ro·ta
jota
jo·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
ota
o·ta
pelota
pe·lo·ta
pilota
pi·lo·ta
quiridota
qui·ri·do·ta
quota
quo·ta
rabdota
rab·do·ta
rota
ro·ta
sota
so·ta
termódota
ter·mó·do·ta
tota
to·ta

ANEDOTAのように始まるポルトガル語の単語

aneaquis
anebo
anecdótico
anectasia
anectasina
anecúmeno
anediar
anedoado
anedonia
anedotário
anedotista
anedotizar
anedotomaníaco
anedótico
anegaça
anegalhar
anegalhéis
anegar
anegociado
anegrado

ANEDOTAのように終わるポルトガル語の単語

Carlota
alíquota
amniota
balota
biota
candiota
capota
cipriota
compatriota
cota
frota
gota
grota
idiota
iota
lota
marmota
patota
patriota
pota

ポルトガル語の同義語辞典にあるanedotaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANEDOTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«anedota»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anedotaのポルトガル語での同義語

«anedota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANEDOTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anedotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanedotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anedota»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

轶事
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anécdotas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

anecdote
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपाख्यान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حكاية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

анекдот
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anedota
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গপ্প
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

anecdote
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anekdot
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anekdote
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

逸話
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

일화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anekdot
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuyện vặt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துணுக்குக்கதை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उपाख्यान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anekdot
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aneddoto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

anegdota
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Анекдот
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anecdotă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανέκδοτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

staaltjie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anekdot
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anekdote
5百万人のスピーカー

anedotaの使用傾向

傾向

用語«ANEDOTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«anedota»の使用頻度を示しています。
anedotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anedota»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anedotaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ANEDOTA»の引用

anedotaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain Botton
Escrever um livro tem a mesma dose de ansiedade que contar uma anedota e ter que esperar vários anos para saber se teve ou não piada.
2
Henry Wells
A crise de hoje é a anedota de amanhã.
3
Vergílio Ferreira
Frente a uma situação difícil, o Português opta pela espera de um milagre ou pela descompressão de uma anedota. O grave disto é que o milagre não vem e a anedota descomprime de tudo. Ficamos assim à mercê do azar e nem restos de razão para mexer um dedo.
4
Vergílio Ferreira
Uma boa frase é como uma boa anedota: dá brilho a quem a inventa e sobra ainda para quem a repete.

«ANEDOTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanedotaの使いかたを見つけましょう。anedotaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estética mínima: notas sobre arte e literatura
O conto "deve ser contra a História" e próximo à anedota. A anedota aproxima-se ao conto por uma decisiva e fundamental característica, o ineditismo, a graça ( que remete ao sentido de gracejo). Isto se explica através do ethos entendido ...
Jayme Paviani, 2003
2
Almanhaque, 1955, segundo semestre, ou, "Almanaque d'A ...
Nova interpretação para uma velha anedota O nosso sertanejo já foi descrito em prova e verso. Os autores mais camaradas apresentam-no como um indolente, cheio de manhas, que tem ódio de morte de quem inventou o trabalho e faz o ...
Aparício Torrelly, 2002
3
Informação. Linguagem. Comunicação
Anedota Exemplar O significado é uma relação entre o interpretante do emissor e o interpretante do receptor; é uma função dos respectivos "repertórios", confrontados na prática efeti- va dos signos. A seguinte historieta ilustra o fenómeno: ...
Décio Pignatari, 2003
4
Ultimas lembranças: retratos da morte no Cariri, região do ...
Voltando ao episódio central da anedota: o fotógrafo Josias mostra esperteza em ganhar a vida sem gastar esforços nem material fotográfico, na medida em que vende cópias antigas, que já se encontravam à sua disposição dentro do ...
Titus Riedl, 2002
5
Não Tenho Inimigos, Não Conheço o Ódio
Esta asserção, exagera certamente o poder político do humor, mas é irrefutável que, quanto ao seu contributo para o colapso das ditaduras pós-totalitárias, a anedota e o discurso verdadeiro tiveram um efeito complementar, ambas são ...
LIU XIAOBO, 2011
6
O Poder do Pensamento Positivo
Uma simples observação ou atitude poderá ferir profundamente uma pessoa, embora não fosse esse o intento da pessoa, da qual partiram a observação ou a atitude. Se você estiver numa roda de pessoas e alguém contar uma anedota que ...
Norman Vincent Peale, 1957
7
Tutameia: (Terceiras estórias)
A estória, às vezes, querse um pouco parecida à anedota. A anedota, pela etimologia e para a finalidade, requer fechado ine​di​ tismo. Uma anedota é como um fósforo: riscado, deflagrada, foise a ser​ ventia. Mas sirva talvez ainda a outro ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
A arte Rosa do popular ao erudito: uma incursão na tradição ...
Na opinião de Irene Simões, a história inventada não pretende ser aquela contada por historiadores; ela, muitas vezes, quer-se parecer uma anedota; e a anedota pode representar uma sensibilidade captada do incognoscível. Ou seja, as ...
Lúcia Nobre, 2000
9
CINEMA E A INVENCAO DA VIDA MODERNA,O (2aED.REV.)
Mas o fato de considerá-la uma anedota paradigmática para o seu museu é sugestivo em diversos aspectos, porque representa uma versão extrema das tensões repre- sentacionais inerentes a essa nova prática utilizada pelos museus: a do ...
Leo Charney, Vanessa R. Schwartz, 2004
10
Intervenções
Mas não pretenderei estender o empobrecimento causado pela anedota do relato além da obra ficcional literária. Apenas acrescentarei que assim sucede porque, ao responder à pergunta trivial e, na aparência, inocente, "de que trata tal ...
Luiz Costa Lima, 2002

用語«ANEDOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanedotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A "Portugal 2015"
O Zé, à boa maneira alentejana, não contava anedotas, contava histórias. Uma das suas preferidas era a história do grupo de malucos do Júlio de Matos, ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Da amizade com Putin à anedota do bunga-bunga
Além dos encontros em reuniões formais, Putin e Berlusconi costumam juntar-se para momentos de descontração. Aqui em 2003 na residência do primeiro em ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Keith Richards critica Led Zeppelin e The Who: "Nunca me …
... defendeu que Sgt Peppers Lonely Hearts Club Band , dos Beatles, é uma porcaria e declarou que considera os Metallica e os Black Sabbath "uma anedota". «Blitz, 10月 15»
4
Morreu o cartoonista José Vilhena
Desde 1958 que o cartoonista fazia carreira com anedotas ilustradas em folhetins satíricos: Salazar (em corpo de gorila), ou a Censura (representada por uma ... «Revista Sábado, 10月 15»
5
Estados Unidos. Quando a justiça vira uma anedota na maior …
Com quase 240 anos de independência, os Estados Unidos têm um número quase infinito de leis (ou mitos? anedotas?) completamente desajustadas. «iOnline, 9月 15»
6
Keith Richards sobre Metallica e Black Sabbath: "Sempre os achei …
Keith Richards sobre Metallica e Black Sabbath: "Sempre os achei uma anedota" ... Eu sempre achei que eram grandes anedotas". O músico também mostrou ... «Blitz, 9月 15»
7
Uma anedota nacional
A partir dai, por vezes utilizo esta anedota sem graça para falar, não de um equívoco da linguagem, aliás natural, mas de como alguns “lisboetas”, que nem ... «Público.pt, 6月 15»
8
Dirigente da FIFA sai por causa de anedota
A saída de Walter De Gregorio do cargo de diretor de comunicação da FIFA, anunciada na manhã desta quinta-feira, terá tido a ver com uma anedota contada ... «O Jogo, 6月 15»
9
Após 'banho de água fria', Aguirre torce para que derrota vire …
Que esse jogo seja uma anedota, que, apesar de ter perdido, não signifique muito", disse. "Não vou falar do que não me agradou, os jogadores estão bem, em ... «ESPN.com.br, 5月 15»
10
GloboNão é anedota! É mesmo a sério. Escola proíbe raparigas de …
GloboNão é anedota! É mesmo a sério. Escola proíbe raparigas de correr para não perderem virgindade. Siga-nos. Siga-nos no Facebook · Siga-nos no Twitter ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anedota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anedota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z