アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anekdote"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ANEKDOTEの語源

französisch anecdote, nach »Anekdota« , dem Titel eines Werkes des byzantinischen Geschichtsschreibers Prokop.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でANEKDOTEの発音

Anekdote  Anekdo̲te [anɛkˈdoːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANEKDOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANEKDOTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anekdote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Anekdote

逸話

Anekdote

逸話は文学のジャンルです。 逸話は、通常、人の生活の中で顕著な、または特徴的な出来事を有する。 3つの最も重要な特徴は、1つまたは複数の人の本質および鋭い特徴付けにのみ縮小される点である。 日常の言葉では、逸話は、好奇心が強い、珍しい、または奇妙な出来事を指します。 事例として、知識が定義され、知識はランダムに取得された個々の事実によって特徴付けられる。 体系的な知識や深いつながりが欠けています。 Die Anekdote ist ein literarisches Genre. Eine Anekdote hat eine bemerkenswerte oder charakteristische Begebenheit, meist im Leben einer Person, zur Grundlage. Die drei wichtigsten Merkmale sind: die Pointe, dass sie nur auf das Wesentliche reduziert ist und die scharfe Charakterisierung einer oder auch mehrerer Personen. In der Alltagssprache bezeichnet Anekdote die Schilderung einer kuriosen, ungewöhnlichen oder komischen Begebenheit. Als anekdotisch wird auch ein Kenntnisstand bezeichnet, der von zufällig erworbenen einzelnen Fakten geprägt ist. Systematisches Wissen oder tiefere Zusammenhänge fehlen.

ドイツ語辞典でのAnekdoteの定義

人格、社会的地層、エポックなどを持つ、短くて、ほとんどウィットな物語 Ä。 最高の逸話を与えた、小さくてかわいらしい、本当の逸話の記述。 kurze, meist witzige Geschichte, die eine Persönlichkeit, eine soziale Schicht, eine Epoche u. Ä. treffend charakterisiertBeispieleeine kleine, hübsche, wahre Anekdote erzählensie gab eine Anekdote zum Besten.
ドイツ語辞典で«Anekdote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANEKDOTEと韻を踏むドイツ語の単語


Asymptote
Asympto̲te
Bestnote
Bẹstnote
Blue Note
[ˈbluːnoʊt]  , [ˈbluː ˈnoʊt]
Bote
Bo̲te 
Capote
[kəˈpoːti]
Don Quijote
[dɔnkiˈxoːtə] 
Endnote
Ẹndnote
Entrecote
[ãtrəˈkoːt] 
Erfolgsquote
Erfọlgsquote [ɛɐ̯ˈfɔlkskvoːtə]
Fußnote
Fu̲ßnote 
Kote
Ko̲te 
Kraspedote
Kraspedo̲te
Lanzarote
Lanzaro̲te
Note
No̲te 
Pilote
Pilo̲te
Quijote
Quijote
Quote
Quo̲te 
Tote
To̲te [ˈtoːtə]
Zote
Zo̲te [ˈt͜soːtə]
remote
[rɪˈmoʊt]

ANEKDOTEのように始まるドイツ語の単語

Anekdötchen
anekdotenhaft
Anekdotik
anekdotisch
anekeln
Anelastizität
Anelektrolyt
Anemochoren
Anemochorie
anemogam
Anemogamie

ANEKDOTEのように終わるドイツ語の単語

Aliquote
Arbeitslosenquote
Banknote
Duftnote
Eigenkapitalquote
Epazote
Galeote
Gesamtnote
Gote
Nepote
Papillote
Paprikaschote
Peyote
Pfote
Postbote
Redingote
Schote
Sparquote
Vanilleschote
Zygote

ドイツ語の同義語辞典にあるAnekdoteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANEKDOTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anekdote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Anekdoteのドイツ語での同義語

«Anekdote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANEKDOTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anekdoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnekdoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anekdote»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轶事
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anécdota
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anecdote
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपाख्यान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حكاية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

анекдот
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anedota
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গপ্প
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anecdote
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anekdot
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anekdote
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

逸話
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anekdot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuyện vặt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துணுக்குக்கதை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किस्सा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anekdot
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aneddoto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anegdota
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

анекдот
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anecdotă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανέκδοτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staaltjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anekdot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anekdote
5百万人のスピーカー

Anekdoteの使用傾向

傾向

用語«ANEKDOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Anekdote»の使用頻度を示しています。
Anekdoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anekdote»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANEKDOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anekdote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anekdote»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anekdoteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANEKDOTE»の引用

Anekdoteという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Behr
Nach einer Anekdote, die der Reformator und Humanist Philipp Melanchthon verbreitet hat, erklärten die in Worms versammelten Fürsten den schwäbischen Kollegen Eberhard zu ihrem Reichsten, weil er in seinem Ländle so beliebt sei, daß er sein Haupt sorglos in den Schoß eines jeden seiner Untertanen legen könne. Das wird noch heute in der Schwaben-Hymne (Preisend mit viel schönen Reden) besungen, die Justinus Kerner gedichtet hat.
2
Archimedes
Heureka! (dt. Ich hab's (gefunden)!) - Der Ausruf ist nach einer von Plutarch und Vitruv überlieferten Anekdote berühmt geworden, derzufolge Archimedes von Syrakus unbekleidet und laut »Heureka!« rufend durch die Stadt gelaufen sein soll, nachdem er in der Badewanne das nach ihm benannte »Archimedische Prinzip« entdeckt hatte.
3
Fernando Wassner
Es gibt eine Anekdote von einem Angelsachsen, der in Tokio einen etwas längeren Eingangsscherz vortrug, den der Dolmetscher mit zwei Worten übersetzte, worauf tosendes Gelächter anhub. Später fragte der Angelsachse einen Japaner, wie sein Scherz übersetzt worden sei. Sagte der: Gar nicht. Der Übersetzer hat gesagt, alle sollen lachen, und das haben wir getan.
4
Prosper Mérimée
Ich liebe von der Geschichte nur die Anekdote.
5
Rudolf Leonhard
Die Urform der Novelle ist die Anekdote.
6
Curt Goetz
Ich finde, nichts beleuchtet den Charakter mikroskopischer als eine Anekdote.
7
Edmond de Goncourt
Die Anekdote ist der Groschenbasar der Geschichte.
8
Karl Kraus
Wenn der Dieb in der Anekdote stehlen geht, so hält ihm der Wächter das Licht. Diese Situation ist auch den Frauen nicht unerwünscht.
9
Novalis
Eine Anekdote ist ein historisches Element.

«ANEKDOTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnekdoteの使いかたを見つけましょう。Anekdoteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von Anekdote bis Wundergeschichte: Textsorten verstehen - ...
Sprachformen des Glaubens verstehen Menschen sprechen auf verschiedenste Weisen von Gott.
Josef Epping, 2010
2
Anekdoten: Die Theorie der Anekdote: Erläutert anhand des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: SE Literarische Kleinformen in Antike und im ...
Sylvia Jungmann, 2009
3
Pointenbildung in der Anekdote
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,4, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit befasst sich mit der ...
Janina Kieckbusch, 2008
4
Die zeitgenössische Anekdote bei Kapielski
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Veranstaltung: HS, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Johannes Temeschinko, Johannes Temeschinko, 2008
5
Die Anekdote
Meyers Taschenlexikon bestimmt die Anekdote als "pointierte Geschichte" bzw. "epische Kleinform, die auf einen Moment zielt, in dem sich menschliche Charakterzüge enthüllen oder in dem die Merkwürdigkeit oder die tieferen Zusammenhänge ...
Jörn Diercks, Michael Hinkel, 2002
6
Exemplarisches Erzählen bei Ammianus Marcellinus: Episode, ...
Die Abhandlung trägt einer neueren Tendenz in der Literaturwissenschaft Rechnung, Untersuchungen von Stil und dramatischem Aufbau mit den Ergebnissen historischer Forschung zu verknüpfen.
Frank Wittchow, 2000
7
Frühe Erzählungen 1893-1912: Anekdote: Text (Fischer Klassik ...
ANEKDOTE. Wir hatten,einKreisvonFreunden,miteinander zu Abend gegessen und saßen noch spät in dem Arbeitszimmer des Gastgebers. Wir rauchten, und unser Gespräch war beschaulich und ein wenig gefühlvoll. Wir sprachen vom ...
Thomas Mann, Terence James Reed, 2009
8
Gertrud Fussenegger: Bibliographie
Der König (Erzählung), 3. Unverzeihlich (Anekdote), 4. Chinesische Weisheit ( Anekdote), Kakanische Anekdoten, 1. Wahre Bildung (Anekdote), 2. Kopf oder Wappen (Anekdote), 3. Umschwung, Ökumenisch (Anekdote), Merk s Austria ( Zitat ...
Helmut Salfinger, 2002
9
Die Schildwache; Lustspiel in 1 Aufz. nach einer wahren ...
Joachim Gottfried Wilhelm Scheerer. Die Schildwacht. Ein Lustspiel in einem Aufzuge. stach einer wahren Anekdote bearbeitet . . Litt z, gedruckt bei Joseph Kastner, kalserl. königt. privilegirten Buchdrucker und Buchhändler. " H t r s o n e n: "
Joachim Gottfried Wilhelm Scheerer, 1808
10
Heinrich von Kleist und der Gebrauch der Zeit: von der ...
Texte brechen - von der Ästhetik des Erhabenen zur Medialität der Zeitung Der vierzehnte Oktober Drei weitere in den ABENDBLÄTTERN erschienene Anekdoten - die „Anekdote aus dem letzten Kriege" (BA, Bl. 18), die „Bach- Anekdote" (BA, ...
Sibylle Peters, 2003

用語«ANEKDOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnekdoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reaktion auf Tagesspiegel-Anekdote: Mustafi will Baby Shkodran ...
Die Anekdote, die später im Tagesspiegel und bei Twitter zu lesen war, schaffte es schließlich sogar ins Fernsehen zum Sender Sky. Irgendwann kam sie ... «Tagesspiegel, 6月 16»
2
Schulz: Ali-Anekdote mit Udo Lindenberg
Um die Einzigartigkeit von Muhammad Ali zu beschreiben, greift Axel Schulz, Ex-Schwergewichts-Boxer, auf eine Anekdote mit Udo Lindenberg und dem ... «N24, 6月 16»
3
Anekdote zum Sonntag (49) – Leg dich nicht mit Knaller an!
Anekdote zum Sonntag (49) – Leg dich nicht mit Knaller an! Sonstiges 5.Juni.2016 Marie Samstag 0 Comments · Admira Wacker35 Anekdote38 Anekdote zum ... «abseits.at, 6月 16»
4
Alabas witzige Austria-Anekdote
David Alaba erzählt in der EURO-Doku-Reihe "Die Stunde der Sieger", die im ORF ausgestrahlt wird, eine witzige Anekdote über seinen damaligen Wechsel ... «LAOLA1.at, 6月 16»
5
Ancelotti: Bales Berater beschwerte sich beim Real-Präsidenten
Carlo Ancelotti, ehemaliger Coach von Real Madrid, hat in seiner Biographie eine Anekdote über Gareth Bale erzählt. Der Waliser hatte seinen Berater zum ... «Goal.com, 5月 16»
6
"Staatsfeind Nr. 1"-Star Will Smith: Peinliche Sex-Anekdote ...
Bei einem Event zu Ehren von Müttern zeigte sich "Staatsfeind Nr. 1"-Star Will Smith von seiner offenen Seite – und verriet, wie das Kindermachen mit seiner ... «ProSieben, 5月 16»
7
Anekdote vom Blitzmarathon in Wersen
Dumm gelaufen: Weil er den Einsatzkräften an der Blitzstelle in Wersen zeigen wollte, was er unter der Motorhaube hat, drohen einem Sportwagenfahrer jetzt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 16»
8
Irre Anekdote: Sepp Blatter sollte Diktator stürzen
Der FIFA-Präsident in geheimer Mission: Blatter sollte einst dabei helfen, einen Diktator zu stürzen. Der Plan schlug allerdings fehl und die Herrschaft wurde ... «Yahoo! Nachrichten, 4月 16»
9
40 Jahre Apple: Dell vs. Jobs – Futter für die Fanboys (Anekdote)
Animositäten gehören in der Technologie-Branche zum guten Ruf – viel Feind = viel Ehr. Nicht anders bei Apple. Gehören heute Google und Samsung zum ... «Giga.de, 2月 16»
10
"Kugeln in Schweineblut": Trump schockiert mit umstrittener Anti ...
... am Freitagabend griff Republikaner und Multi-Milliardär Donald Trump dabei auf eine historisch umstrittene Anekdote zurück, um seine Unterstützung für die ... «Huffington Post Deutschland, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Anekdote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anekdote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z