アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arystokratycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でARYSTOKRATYCZNIEの発音

arystokratycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARYSTOKRATYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

ARYSTOKRATYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

arystofanes
arystokracik
arystokracja
arystokracki
arystokracyjny
arystokrata
arystokratka
arystokratycznosc
arystokratyczny
arystokratyzm
arystokratyzowac
arystokratyzowanie
aryston
arystoteles
arystotelesowski
arystotelesowy
arystoteliczny
arystotelik
arystotelizm
arystydes

ARYSTOKRATYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるarystokratycznieの類義語と反意語

同義語

«arystokratycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARYSTOKRATYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arystokratycznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのarystokratycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«arystokratycznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

aristocratically
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aristocráticamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

aristocratically
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रईसाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

aristocratically
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аристократически
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aristocratically
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

aristocratically
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aristocratiquement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

aristocratically
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aristokratisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

aristocratically
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

aristocratically
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

aristocratically
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

aristocratically
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

aristocratically
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

aristocratically
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soyluca
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aristocraticamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

arystokratycznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

аристократично
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aristocratic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αριστοκρατικώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aristocratically
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

aristocratically
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

aristocratically
5百万人のスピーカー

arystokratycznieの使用傾向

傾向

用語«ARYSTOKRATYCZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«arystokratycznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、arystokratycznieに関するニュースでの使用例

例え

«ARYSTOKRATYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からarystokratycznieの使いかたを見つけましょう。arystokratycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 45
0 arystokratycznie, -arystokratycznie urodzona panna. 0 a-ry-sto-k-ra-tycz- nośc, EM-ct. -arystokratyczność rodu. 2 jest właściwe arystokratom. W całym jego sposobie bycia ttjbardzięj zwracały uwagę iście arystokratyczne maniery. 0 a ry s to k ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 84
~tce; tm D. ~tek, forma ż. od arystokrata. arystokratycznie przysłów, od arystokratyczny. arystokratyesnoić z V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od arystokratyczny: Arystokratyczność rodu. arystokratyczny — ni «właściwy arystokratom, odnoszący się do ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Z TYSIACEM SERDECZNOSCI: - Strona 83
Arystokratycznie obojętna Na życia szare, nudne sceny... Cierpi chronicznie na migreny Melancholijna panna smętna. Słuchaj, panienko: wielka szkoda, Że dyszysz cała chłodem mrozu, Arystokratyczna twa uroda Traci na czarnym tle powozu ...
Leopold Staff, ‎Julian Tuwim, 1974
4
Rzecz o rozumie stanu w Polsce - Strona 228
powstaniawłaśnie w tem chybił, że był zaniało arystokratycznym, to jest że nie był arystokratycznie rewolucyjnym. Najwięksi arystokraci mogą być dobrymi rewolucyonistami , świadkiem Don Juan Braganza ; świadkiem Wilhelm ks. Oranii.
Jan Alcyata, ‎Leon Zienkowicz, 1864
5
O urządzeniu stosunków rolniczych w Polsce ... Drugie ... - Strona 160
ność zasady lennictwa z jednej strony wykluczyła z prawodawstwa wyobrażenie własności nieograniczonéj ziemi, a z drugiej wszystkim instytucyom nadała charakter przywileju nierówności; gdy ziemia zachowała pierwotny arystokratyczny ...
Adam KRZYZTOPOR (pseud. [i.e. Tomasz Potocki.]), 1859
6
Ajol - Strona 111
... spróbuj ty jesteś dziadem przerwać choć na chwilę harówę e wszystko już źle szło już całkiem nędzarsko, to było izbyt jak na mnie arystokratyczne, miał rację ten ich ielki wkładając tego rodzaju sprawy w książęta czy odzów czy podobnych ...
Stanisĺaw Czycz, 1967
7
Historja powstania narodu polskiego w roku 1830 i 1831: ...
Jak mało powstanie w tych prowincjach arystokratycznych miało zamiarów, można się i stąd przekonać, iż właśnie te wielkie familje, które dawniej o koronę polską się dobijały, które się konstytucji 3 Maja sprzęci- - wiały , i przez Konfederacją ...
Richard Otto Spazier, 1833
8
Stracone Szanse: Wielka Emigracja O Powstaniu Listopadowym
Zarzucamy dziś rządowi powstania, że był arystokratycznym, jest to znowu skutkiem obłędu, który w odmęcie dzisiejszych wyobrażeń zaciera w naszych umysłach różnicę między rewolucją o niepodległość a rewolucją socjalną. Podług mnie ...
Henryk Żaliński, 1982
9
Wolna Europa i świat - Strona 238
Był „arystokratycznie" przystojny, a w sposobie bycia miał swoją „arystokratyczną" pozę. Mówił powoli, celebrując każde słowo, rzadko tracił cierpliwość i nie krzyczał. Robił wrażenie człowieka flegmatycznego i może trochę taki był. Ubierał się ...
Danuta Mierzanowska, 1998
10
Millennium of Polish-Scandinavian cultural relations - Strona 362
Wszystkich obserwatorów skandynawskich raziły ostre kontrasty występujące w ówczesnym społeczeństwie polskim. Frederik Poulsen, który jako jedyny z autorów relacji miał sposobność poznać bliżej środowisko arystokratyczne Królestwa, ...
Kazimierz Ślaski, 1977

用語«ARYSTOKRATYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarystokratycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chciała być jak one. Wyszło? Jak zwykle
Miało być arystokratycznie z i klasą, ale niestety efekt nie był najlepszy. Hanna Gronkiewicz-Waltz chciała dorównać królowej Matyldzie i Agacie ... «fakt.pl, 10月 15»
2
Biżuteria: trendy na lato 2015. Sprawdź, co jest modne!
Efekty tej pracy są spektakularne: biżuteria soutache wygląda arystokratycznie, orientalnie i nowocześnie zarazem. Innym pomysłem na oryginalną biżuterię jest ... «NaszeMiasto.pl, 6月 15»
3
Rewolucja w Starym Teatrze
Tak jak w spektaklu skazana na klęskę jest Barbara Niechcic, zagrana bosko i arystokratycznie przez Dorotę Segdę. "Rewolucja w Starym Teatrze" «e-Teatr.pl, 12月 14»
4
Piernikowe szaleństwo - pyszne i piękne świąteczne ciasta i …
Podbijając serca kolejnych wielbicieli, poprzez arystokratycznie i weselne stoły trafiał do kolejnych mniej zamożnych domów, by stanowić doskonały prowiant ... «wPolityce.pl, 12月 14»
5
VISTULA fashion show, czyli warszawska plaża, sławny Tony Ward …
... które zwisały luźno pod marynarką, powiewały na marynarce albo chusty arystokratycznie zawiązane wokół szyi i wpuszczone w białą koszulę. Okazuje się ... «naTemat, 9月 14»
6
I wojna światowa - zbiorowe szaleństwo
„Polak z eskorty trzymał się arystokratycznie na uboczu, na nikogo nie zwracał uwagi i bawił się na własną rękę, smarcząc na podłogę za pomocą dwóch ... «GazetaPrawna.pl, 8月 14»
7
Best Look: Lily James w sukience Valentino
... pudełkowa torebeczka, delikatna biżuteria De Beers i niesamowicie modne upięcie – wianek. Całość wyglądała arystokratycznie, świeżo i niebanalnie. «VU MAG, 3月 14»
8
Blue Jasmine. Blanchett większa od Allena [RECENZJA]
Tym razem Allen opowiada nam historię Jasmine (Cate Blanchett) - arystokratycznie wyniosłej, zmanierowanej do granic możliwości (zmieniła imię z Jeanette, ... «Newsweek Polska, 8月 13»
9
"Blue Jasmine" - znakomity film Woody'ego Allena od piątku w kinach
... obrotnym biznesmenem, dla którego nieco pretensjonalna, dystyngowana, arystokratycznie wyniosła Jasmine okazała się idealnym "dodatkiem" na salonach. «Gazeta Wyborcza, 8月 13»
10
O czym pisze Proust? Siedem tomów w siedem minut
... bogato i arystokratycznie wyszła za mąż. Marcel wyjeżdża z matką do Wenecji, by po powrocie dowiedzieć się o ślubie Gilberty z Robertem de Saint-Loupem. «Gazeta Wyborcza, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Arystokratycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/arystokratycznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż