アプリをダウンロードする
educalingo
asonans

"asonans"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でASONANSの発音

asonans


ポーランド語でASONANSはどんな意味ですか?

類韻

Asonans - 同じ母音を繰り返して、詩や文章内の定位置を占める単語。 不完全な韻にちなんで、彼は韻の前にヨーロッパの歌詞で発展した。 それは今日のフランス語の前身であり、それは単語の類似性が見えるように1つの母音を繰り返すのに十分であった。 ポーランド語では、目に見えないダブルアオナンが使用されています。

ASONANSと韻を踏むポーランド語の単語

biorezonans · dysonans · epitheton ornans · finans · konsonans · kontenans · konwenans · ordonans · ordynans · rezonans

ASONANSのように始まるポーランド語の単語

asocjacjonistyczny · asocjacjonizm · asocjacyjnie · asocjacyjnosc · asocjacyjny · asocjalny · asocjatywnosc · asocjatywny · asocjowac · asocjowac sie · asocjowanie · asomatyczny · asonacja · asonancja · asonans wzmocniony · asonansowy · asonoryzacja · asortyment · asortymentowo · asortymentowy

ASONANSのように終わるポーランド語の単語

afrikaans · alians · ambulans · ans · arierpans · awans · balans · bilans · blue jeans · celebrans · constans · cosecans · dylizans · dyliżans · dystans · evans · fajans · fidrygans · florans · frans

ポーランド語の同義語辞典にあるasonansの類義語と反意語

同義語

«asonans»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASONANSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asonansを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのasonansの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«asonans»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

谐音
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

asonancia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

assonance
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वरों की एकता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سجع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

созвучие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

assonância
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বরসাদৃশ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

assonance
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

assonance
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Assonanz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

類韻
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유운
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

assonance
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vận nghèo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

assonance
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वरसाम्यता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

asonans
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

assonanza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

asonans
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

співзвуччя
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

asonanță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρήχηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

assonansie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

assonans
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

assonance
5百万人のスピーカー

asonansの使用傾向

傾向

用語«ASONANS»の使用傾向

asonansの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asonans»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、asonansに関するニュースでの使用例

例え

«ASONANS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からasonansの使いかたを見つけましょう。asonansに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma wybrane - Strona 53
Asonans, stosowany w naszych czasach 3, rozpinający odległości znaczeniowe szerzej niż rymy, mógłby zaznaczyć się podobnymi wpływami, gdyby nie był uważany jedynie za pomoc w nagłych wypadkach. Niestety z odrębnej jego natury ...
Tadeusz Peiper, ‎Stanisław Jaworski, 1979
2
Biuletyn - Tomy 33-36 - Strona 57
Treść: Hrabia Lombardo uwięziony za gwałt. Grozi mu śmierć. Otrzymuje wiadomość, że ma go poślubić królewna. Relacja w 3. osobie. Budowa wersyfikacyjna: 30 wersów 8- lub 7-zgłoskowych, verso de romance, asonans a — o. Utwór V. k.
Biblioteka Jagiellońska, 1984
3
Rym - Tom 2 - Strona 228
XX asonans zaczyna się powoli rozszerzać, to w większości wypadków ma taki właśnie charakter. Ale już u Wyspiańskiego sporadycznie pojawia się coś zupełnie nowego: zestawianie wyra zów, których asonansowe współbrzmienie jest ...
Lucylla Pszczołowska, 1972
4
Wybór pism polonistycznych - Tom 1 - Strona 92
W ich obrębie jest 28 % rymów osłabionych, 55% półrymów, 3% półrymów osłabionych i 14% asonansów. Wreszcie: z 32 rymów pełnych tylko jeden męski (t-chu — m-chu) jest głęboki, z 58 niepełnych głębokich jest 13, mianowicie 3 rymy ...
Kazimierz Nitsch, 1954
5
Kontynenty - Strona 155
Stąd pochodzą np. rymowane pod Asnyka przekłady z Fryderyka Garcii Lorki, który swojej poezji nie opierał na rymie, tylko na asonansie. Asonans nie jest, jak niestety zdają się przypuszczać liczni polscy poeci, rymem „w przybliżeniu".
Czesław Miłosz, 1999
6
Rythme et la mélodique de Beniowski - Strona 318
Ciągi dynamizujące 16> ROZDZIAŁ VII. Asonans. — Znaczenie asonansu trzyzglos- kowego. — Asonanse w różnych częściach wiersza. — Asonanse zbieżne i rozłączne. — Analiza przykładów 191 ROZDZIAŁ VIII. Asonans dwuzgłoskowy.
Adam Uziembło, 1961
7
Przegląd współczesny - Tomy 30-31 - Strona 253
Rymy (i asonanse) pojawiają się tu co piąty wiersz. Czy nie za rzadko ? Dla mnie nie. Czuję , że się je słyszy, choć słyszy się je inaczej. Bez dotychczasowego natręctwa, bez grubego nacisku. Nie kładą się na siebie, nie gniotą się wzajemnie.
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1929
8
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 173
Ponieważ asonanse należą do wyjątków, więc obserwacja materiału pierwodrukowego dostarczyć może nieraz ciekawych danych co do wymowy poety. Wyjątkowe są liczne asonanse w „Jeździe": wiodąc-bojąc w. 185—86, ewałał-stradał w.
Stanisław Rospond, 1961
9
Roździeńsciana: - Strona 137
W „Pieśniach" oraz w „Phaenomenach" są następujące nieliczne asonanse: ogarnę — pragnę, zakon — Polakom, koziełki — wielki. Asonans dobrze — szczodrze powtarza się poza „Jezdą" jeszcze w „Epitalamium Radziwiłłowi" oraz we ...
Stanisław Rospond, ‎Instytut Śla̦ski w Opolu, ‎Instytut Śląski, Oppeln, 1965
10
Rym i wiersz - Strona 110
Asonans typu aBo(M) — aBu powtarza się dziewięciokrotnie: „wyżej — krzyża", „półotwarte — karty", „zamienić — cienie", „miłości — moście", „drżący — służące", „Alei — wieje", „Gracje — wakacjach", „treści — mieście". Ciekawsze są ...
Mieczysław Giergielewicz, 1957

用語«ASONANS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasonansという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aliterasyon Ve Asonans Nedir
Asonans; Şiirde aynı ünlü seslerin tekrar etmesi durumuna denir. Çoğunlukla aliterasyon ile beraber yapılır. Vurgulanan kelimede tekrar edilen aynı ünlü ile ... «Eokul Meb, 12月 14»
2
Sadeleştirme Said Nursi ile sohbeti engeller
Ayrıca m, y, l, g, r, t; i, e, ö, ü a gibi sesli ve sessiz harflerin tekrarıyla, asonans ve aliterasyon sanatı yapıyor.) Lâkin san'atça, sûretçe birbirinden ayrıdırlar. Fakat ... «Risale Haber.com, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Asonans [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/asonans>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA