アプリをダウンロードする
educalingo
bartokowski

"bartokowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBARTOKOWSKIの発音

bartokowski


BARTOKOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

BARTOKOWSKIのように始まるポーランド語の単語

bartne · bartnica · bartnicki · bartnictwo · bartniczanski · bartniczka · bartniczy · bartnik · bartny · bartodziej · bartok · bartolomeo · bartos · bartosz · bartoszowy · bartoszyce · bartoszycki · bartoszyczanin · bartoszyczanka · bartymeusz

BARTOKOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるbartokowskiの類義語と反意語

同義語

«bartokowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARTOKOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bartokowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbartokowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bartokowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bartokowski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bartokowski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bartokowski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bartokowski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bartokowski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bartokowski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bartokowski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bartokowski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bartokowski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bartokowski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bartokowski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bartokowski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bartokowski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bartokowski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bartokowski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bartokowski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bartokowski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bartokowski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bartokowski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bartokowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bartokowski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bartokowski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bartokowski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bartokowski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bartokowski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bartokowski
5百万人のスピーカー

bartokowskiの使用傾向

傾向

用語«BARTOKOWSKI»の使用傾向

bartokowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bartokowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bartokowskiに関するニュースでの使用例

例え

«BARTOKOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbartokowskiの使いかたを見つけましょう。bartokowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 205
scy bartokowski (Jaki'?) Bartolomeo: Fra Bartolomeo, Fra Bartolomea, z Fra Bar- tolomeem, o Fra Bartolo- meu Bar to s (Wojciech Gtowacki) Bartosa, o Bartosie a. Bar- tosz Bartoszyce -szyc; przym.: bar- toszycki bartoszyczanin (mieszkaniec ...
Stanisław Podobiński, 2001
2
High-Pressure Shock Compression of Solids III - Strona 168
269–273 (1992). Z. Rosenberg, Y. Yeshurun, and D.E. Brandon, J. Phys. Colloq. C5, 46, pp. 331–341 (1985). D.P. Dandekar and P. Bartokowski, in High-Pressure Science and Technology—1993 (ed. S.C. Schmidt, J.W. Shaner, G.A. Samara, ...
Lee Davison, ‎Mohsen Shahinpoor, 2012
3
A Theology of Engagement - Strona 241
Ortner, Sherry, “Is Female to Male as Nature Is to Culture?,” in Wendy Kolman and Frances Bartokowski, (eds), Feminist Theory: A Reader (Mountain View, California: Mayfield, 1974). Packer, James, God has Spoken: Revelation and the Bible ...
Ian S. Markham, 2008
4
Alien Woman: The Making of Lt. Ellen Ripley - Strona 210
Bartokowski, Frances. Feminist Utopias. Lincoln: University of Nebraska Press, 1989. Baudrillard, Jean. Simulations. Trans. Paul Foss, Paul Patton, and Philip Beitch- man. New York: Simiotext[e], 1983. Beauvoir, Simone de. The Second Sex.
Ximena Gallardo C., ‎Jason Smith, 2004
5
Race and Ethnicity: Across Time, Space, and Discipline - Strona 461
47, No. 1, 68–89. Read, J.G. & Bartokowski, J.P. 2000. To veil or not to veil? A case study of identity negotiation among Muslim women in Austin, Texas. Gender and Society, 14(3): 395–417. Redfield, H.V. 1880. Homicide, North and South.
Rodney D. Coates, 2004
6
Handbook of Marriage and the Family - Strona 546
Xu, X., Hudspeth, C. D., & Bartokowski, J. P. (2006). The role of cohabitation in remarriage. Journal ofMarriage and Family, 68, 261–274. Yu, T., & Adler-Baeder, F. (2007). The intergenerational transmission of relationship quality: The effects of ...
Gary W. Peterson, ‎Kevin R. Bush, 2012
7
Civil-military Relations in Post-communist States: Central ... - Strona 138
Jerzy Bartokowski, "Public Opinion and 'Decommunization' in Poland," in Jerzy Wiatr, ed., The Politics of Democratic Transformation: Poland after 1989 (Warsaw: Scholar Agency, 1993), pp. 80-107. 6. Based on personal interview with a high ...
Anton Bebler, 1997
8
Nowe książki - Wydania 669-680 - Strona 261
... na blisko 900 stronach prezentuje ona 94 partie komunistyczne i robotnicze, uwzględniając w podawanych informacjach; POLITYKA PARTIE KOMUNISTYCZNE I ROBOTNICZE ŚWIATA Zarys encyklopedyczny Aut. T. Bartokowski 61.
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1978
9
Bolesław Woytowicz - Strona 9
Przedstawia ona — z punktu widzenia rozwoju Woytowiczowskiego warsztatu pierwotny, paryski, umiarkowany, klasycznie obiektywizujący, Bartokowski we wpływach stylistycznych i elementach techniki kompozytorskiej, neoklasyczny w typie ...
Jolanta Bauman-Szulakowska, 1987
10
Socjologia muzyki współczesnej - Strona 3
Odpowiednio zaprogramowany komputer stworzył typowy utwór Bartoka, bardziej barto- kowski niż sam Bartok. Inny znów komputer zapisał uogólniony utwór folklorystyczny, dając ekstrakt wszystkich folklorów, folklor niejako eksterytorialny.
Stefan Kisielewski, ‎Teresa Chylińska, ‎Bogusław Schäffer, 1971

用語«BARTOKOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbartokowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conrad Drzewiecki - niespokojny duch tańca
Z opery "zabrał" grupę tancerzy i osiem choreografii: "Cudowny Mandaryn", "Sonata na dwa fortepiany i perkusję", "Divertimento" (jako wieczór bartokowski ... «Głos Wielkopolski, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Bartokowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bartokowski>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA