アプリをダウンロードする
educalingo
biadolenie

"biadolenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBIADOLENIEの発音

biadolenie


BIADOLENIEと韻を踏むポーランド語の単語

bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie · doszkolenie

BIADOLENIEのように始まるポーランド語の単語

biacetyl · biada · biadac · biadanie · biadkac · biadolic · biafra · biafranczyk · biafranka · biafranski · biala · biala choragiew flaga · biala dama · biala flota · biala gora · biala goraczka · biala kawa · biala ksiega · biala magia · biala piska

BIADOLENIEのように終わるポーランド語の単語

dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie · malenie

ポーランド語の同義語辞典にあるbiadolenieの類義語と反意語

同義語

«biadolenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIADOLENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biadolenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbiadolenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«biadolenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

耶利米哀歌
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lamentaciones
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lamentations
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विलाप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عوابل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плач Иеремии
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lamentações
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাতম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lamentations
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Lamentations
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wehklagen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

哀歌
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

예레미야 애가
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

keluh kesah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự phàn nàn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புலம்பல்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शोकगीते
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Yeremya peygamberin mersiyeler kitabı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lamenti
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

biadolenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плач Єремії
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Plângerile lui Ieremia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Θρήνοι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klaagliedere
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klagovisor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lamentations
5百万人のスピーカー

biadolenieの使用傾向

傾向

用語«BIADOLENIE»の使用傾向

biadolenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biadolenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、biadolenieに関するニュースでの使用例

例え

«BIADOLENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbiadolenieの使いかたを見つけましょう。biadolenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Książę
Powodzeniem cieszy się również sposób na – jak to nazywa Emily – biadolenie. Kiedy ktoś bardzo bogaty przestępuje próg drugiego piętra, słyszyz daleka biadolenie i płaczbogacza-zmywacza, który rozpacza, że go nie stać na jakiś mebel ...
Filip Syczyński, 2014
2
Reformatorzy i politycy: gra o reformę ustrojową roku 1998 ...
Spory, które dzisiaj dotyczą finansów powiatów i województw w dużej mierze są sporami teatralnymi, a biadolenie jest po części wynikiem zawinionego działania. Kiedy pracowałem w Komisji Nadzwyczajnej i Komisji Finansów Publicznych, ...
Jadwiga Emilewicz, ‎Artur Wołek, 2002
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 154
Biadać z powodu utraty czegoś, nieszczęścia. Biadać, że się o czymś zapomniało. biadanie ni; Im D. ~ań, rzecz, od biadać, biadolenie n 7; Im D. — eń, pot. rzecz, od biadolić. biadolić ndk Via, ~lę, — lisz, ~ol, ~lił, pot. •biadać*: Biadolić na swój ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Bestiarium
Jest szaro, szumwielki, wodawciąZ siępodnosi: pani Maniaręką jako9 macha i biadoli jednostajnym g osem,z którego to biadolenia anisowa rozróZnićnie moZna. Wodanapiera iszura, meble dXwiga, przestawia, w a9nie wstąpi a sze9ć ...
Tomasz Różycki, 2012
5
Muzeum ziemi ojczystej - Strona 332
Również jej uwagi nie uszło zaskoczenie Conny'ego; uśmiechnęła się kwaśno, poruszyła parę razy grdyką, jak gdyby coś przełykała, a w końcu powiedziała: — Jak kto jest stary grzyb, to już taki jest i basta, ni ma się co gapić, i biadolić też ni ...
Siegfried Lenz, 1991
6
Pepe i spółka znowu na tropie
... przykro # powiedzia a RoseLise. # Gdyby nie ja, na pewno dotarliby9cie na czas. # Na nic zda się biadolenie # powiedzia Remi, wzruszając ramionami. # Wszyscy jeste9my zato odpowiedzialni. Stracili9my za duZo czasu: najpierwwdworku.
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014
7
Listy do rodziny, przyjaciół, wydawców
Jeśli się spojrzy z jej perspektywy, dochodzi jednak do całego nieszczęścia jeszcze biadolenie, że najwyraźniej niejestem w stanie utrzymać przez kilka dni smutnego uczucia, które da się w pełni udowodnić. Nie, nie jestem wstanie. Teraz ...
Franz Kafka, 2012
8
Szklane miasto - Strona 37
Serce bolało, a umysł wyklinał bez końca, ale on był głuchy na biadolenie, zapragnął jednego. Za wszelką cenę chciał ją uratować. To, że cudem ocalał i ominęły go te krwiożercze stwory nocy, dodało mu tylko odwagi. Szukał jej wtedy w ...
Marek Dryjer, 2013
9
Cicha przystań
Sama pani powie, mało to wypadków? – Przepraszam, pani Regino – powiedziałam. Ze wszystkich sił próbowałam powstrzymać ziewanie. Bez powodzenia. Przerwała biadolenie i omiotła mnie podejrzliwym spojrzeniem. No tak, nie miałam ...
Marta Mizuro, 2014
10
Szkarada z głębi - Strona 55
Prowadź do niej – powiedział energicznym tonem Meszek, przerywając biadolenie flądry. – A jak tam będzie ten straszny potwór? – Zulka znów się zatrzęsła. – Przecież dopiero co odpłynął. – Dobrze. Strasznie się boję, ale zaprowadzę was.
Dorota Mularczyk, 2015

用語«BIADOLENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiadolenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DAVE GAHAN AND SOULSAVERS - "Angels and Ghosts"
A dzisiaj – biadolenie złamanym głosem nad swoim życiem, pełnym bólu, depresji i poczucia winy. Gwiazdy rocka same sobie zgotowały ten los – nie ma więc ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Dotyczy protestów grup społecznych .\,
P.S. Trafia mnie jak oglądam dzienniki i słyszę biadolenie jakie to są biedne coraz to inne grupy społeczne w tym naszym kraju / z chęcią oddam jakiemuś ... «Kontakt 24, 10月 15»
3
Mecz Szkocja - Polska. Transmisja meczu online. Stream w... Mecz …
Typowe dla piłkarzy z kontynentu biadolenie, że Brytyjczycy grają siłową piłkę. Kto przekona mnie, że Polacy nie grają fizycznie? To wielcy, silni faceci. Naszym ... «Gazeta Współczesna, 10月 15»
4
Polska - Szkocja 2015 - eliminacje do EURO 2016. Transmisja tv …
Typowe dla piłkarzy z kontynentu biadolenie, że Brytyjczycy grają siłową piłkę. Kto przekona mnie, że Polacy nie grają fizycznie? To wielcy, silni faceci. Naszym ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
5
Precz z biadoleniem nad prekariatem
Obawiam się, że tak jak niewiele dały zachwyty intelektualistów nad "kulturą proletariacką" i biadolenia nad ciężkim losem robotników, tak mało przydatne okażą ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
6
Żenujące wyznania Biedronia: "Jestem coraz słabszym ekspertem …
Wydawało się nam nam, że prezydent miasta powinien być przygotowany na wiele wyzwań i powinien umieć je pokonywać, a tu takie biadolenie… Czytaj też:. «wPolityce.pl, 4月 15»
7
Polski kontrakt antyrakietowy, czyli niespodziewany przypływ wiary …
To bardzo interesujące, także ze względu na biadolenie władzy, że pokaźna część narodu podejrzewa zamach, co ponoć fatalnie wpływa na życie społeczne, ... «wPolityce.pl, 4月 15»
8
Duda zatrząsł żyrandolami... i to w obu pałacach!
I zaczęło się biadolenie - a to z promptera czytał, a to na prochach był, a to znowu zabił Blidę. Od Muchy, przez Nałęcza, aż po premiera - wszyscy boją się Dudy ... «wPolityce.pl, 2月 15»
9
Jeśli PiS myśli o zwycięstwie, musi zaoferować młodym konkrety …
Nie ma sensu biadolenie, że są kupowani za ruble przez ekspozyturę Putina. Po prostu wspomniane ugrupowania oferują im to, czego nie przedstawia tak ... «wPolityce.pl, 1月 15»
10
Niemcy: W Polsce dominuje histeryczne biadolenie
"Dyskurs został zdominowany przez histeryczne biadolenie" - ocenia niemiecka gazeta. Niemiecki dziennikarz dostrzegł "ewidentną sprzeczność" między ... «Newsweek Polska, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Biadolenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/biadolenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA