アプリをダウンロードする
educalingo
blaznowanie

"blaznowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBLAZNOWANIEの発音

blaznowanie


BLAZNOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

BLAZNOWANIEのように始まるポーランド語の単語

blazej · blazek · blazen · blazenada · blazenek · blazenski · blazensko · blazenstwo · blazenteria · blaznic · blaznic sie · blaznica · blaznienie · blaznisko · blaznota · blaznowac · blaznowaty · blazonowac · blazowa · blazowski

BLAZNOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるblaznowanieの類義語と反意語

同義語

«blaznowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLAZNOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blaznowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのblaznowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«blaznowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

小丑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

payasadas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

clowning
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

clowning
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تهريج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эксцентрика
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

clowning
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁড়ামি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

clowneries
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

badut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Clownerie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

道化
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우스 꽝스럽게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

clowning
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trò hề
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோமாளியாகவே இருப்பதையும் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

clowning
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

palyaçoluk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

clownerie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

blaznowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ексцентрика
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

clovn
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καραγκιοζιλίκια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

clown
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

clowneri
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klovning
5百万人のスピーカー

blaznowanieの使用傾向

傾向

用語«BLAZNOWANIE»の使用傾向

blaznowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blaznowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、blaznowanieに関するニュースでの使用例

例え

«BLAZNOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からblaznowanieの使いかたを見つけましょう。blaznowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezye Szymona Szymonowicza i Jana Gawińskiego - Strona 123
Bodaj sam zginął, kto na gardło idzie czyje. Kotka morskiego. Z przodka ze mną igrano, a potem mię bito: Zawsze za błaznowanie takie bywa myto. Aż mię nawet zabiły chłopięla znchwałe. Niech nie błaznuje , kto chce chować zdrowie całe.
Szymon Szymonowicz, ‎Jan Gawiński, ‎Jan N. Bobrowicz, 1837
2
Podróż więźnia etapami do Syberyi w roku 1854 - Tom 1 - Strona 86
człowiek, błaznowanie wiec jego wzbudza nieprzyjemne wrażenie, bo niewlaściwem jest, gdy starość chce być śmieszną na urzad. Żołnierz udawał, iż nie może znieść nazwiska Pieczurin, a skoro kto wymówił to nazwisko, więc się krzywił po ...
Agaton Giller, 1866
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
blaznowac 69 blaznienie siç blazeristwie, L ma M. B. blazeristwa, D. blazeristw; „zachowanie siç niefrasobliwe, nieade- kwatne do sytuacji": Mimo czterdzie- stki na karku ciagle trzymaja siç Jana blazeristwa. Nawet slepy zrozumialby, czym siç ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Garʹingawi Wyspa Szczęśliwa - Strona 77
... za nim wsunął się i Łazęga, śpiewając: Prosimy pięknie, miłościwy panie, na błaznowanie! na błaznowanie! Gordo objął odzyskanego syna i znad jego głowy spojrzał we 77.
Anna Borkowska, 1988
5
Złośliwe demony - Strona 27
Miłosza i częściowo Kołakowskiego fascynowało w Krońskim robienie min do konieczności dziejowej, błaznowanie, mruganie to jednym to drugim okiem, po- kątne ironizowanie przy otwarcie deklarowanej lojalności wobec ustroju i prawom ...
Ryszard Legutko, 1999
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 177
Błazeńska postać. błazeńsko przysłów, od błazeński: Śmiać się błazeńsko. błazeństwo n III, Ms. ~wie; Im D. ~eństw «błazeńskie zachowanie się; błaznowanie*: Trzymają się kogoś błazeństwa. błaznować ndk IV, ~nuję, ~nujesz, — nuj, ~ował ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 24
Kasperle 'glówna postac blazna w teatrze marionetek' i zwiazane z ta postaci^ vb. kaspern 'przekomarzac si§, wyglupiac, blaznowac' Kluge 23 4 30, Hinze WDLP 262. Od tejze postaci wywodz^ siç wszelkie dalsze niem. znaczenia przejçte do ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
8
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Blaznowanie. Хиппи: Щтсгтз, incur, Turpir Еэ' promx diraft'las, Sinni/iras, Blbl.' ( Ё nut.Dialeg.') Boufonnerie, badineriefulatrerief, Blaznujç. Scureor,aris, Herat: Seufram, Indianern ngen». Sm: ri_ fes joce! „Пай, Rifum fcnrrilr'ler captare, cien ...
Jan Litwiński, 1815
9
Wszystkie białe damy: - Strona 19
Ale heca! – Babciu, proszę cię. – Błaznowanie staruszki było już irytujące. – Nie udawaj głupiej, bo ci to nie wychodzi. Komu jak komu, ale magistrantce profesora Ostrzewskiego to wręcz nie wypada. – Nie tylko magistrantce, ale też kochance.
Piotr Borowiec, 2015
10
Wieczór Trzech Króli
BŁAZEN Gratyfikację pańską zakieszonkowałem, bo też Malwolio węża ma w kieszeni, pani moja białą rączką grosiwa nie tyka, a jej gwardii przybocznej wstyd w gardło lać jakiego sikacza. SIR ANDRZEJ Pysznie!Otomi błaznowanie jak się ...
William Shakespeare, 2012

用語«BLAZNOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblaznowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wielki Ptak Obamy
Teraz Zawadzki sili sie blaznowanie ... z eniby poczucie humoru ma a w rzeczywistosci trzesie portkami przed porazka jego politycznego idola. Tak panie ... «Gazeta Wyborcza, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Blaznowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/blaznowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA