アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hartowny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHARTOWNYの発音

hartowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARTOWNYと韻を踏むポーランド語の単語


afektowny
afektowny
arcykosztowny
arcykosztowny
bezgustowny
bezgustowny
brantowny
brantowny
buntowny
buntowny
dychtowny
dychtowny
efektowny
efektowny
fartowny
fartowny
gruntowny
gruntowny
gustowny
gustowny
gwaltowny
gwaltowny
hurtowny
hurtowny
instynktowny
instynktowny
katowny
katowny
kosztowny
kosztowny
kunsztowny
kunsztowny
listowny
listowny
nieefektowny
nieefektowny
niefartowny
niefartowny
niegustowny
niegustowny

HARTOWNYのように始まるポーランド語の単語

hart
hartal
hartlej
hartnie
hartowac
hartowac sie
hartowacz
hartowanie
hartownia
hartowniczy
hartownie
hartownik
hartownosc
hartownosc stali
hartwig
harun ar raszid
harunek
haruspik
haruspikowie
harvard

HARTOWNYのように終わるポーランド語の単語

ambarasowny
arendowny
awantazowny
azardowny
bezinteresowny
bezmowny
bezsensowny
niegwaltowny
niehartowny
niekosztowny
niekunsztowny
nierentowny
nietaktowny
portowny
przekunsztowny
raptowny
rentowny
samohartowny
taktowny
zartowny

ポーランド語の同義語辞典にあるhartownyの類義語と反意語

同義語

«hartowny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARTOWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hartownyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhartownyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hartowny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

回火
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

templado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tempered
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टेम्पर्ड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خفف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

закаленный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

temperado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পোড়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tempéré
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

marah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gelaunt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

和らげられました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tempered
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cường
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மனமுடைய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रागावणारा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

huylu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

temperato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

hartowny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

загартований
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

temperat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετριάζεται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gehard
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

härdat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

herdet
5百万人のスピーカー

hartownyの使用傾向

傾向

用語«HARTOWNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«hartowny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、hartownyに関するニュースでの使用例

例え

«HARTOWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhartownyの使いかたを見つけましょう。hartownyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 174
S/u- Pochodz. hartowac, hartowny, hartownosé , hartownie, ga , aby tez mial odpoezynek, zeby i we dnie i w nocy hartnie , odhartowad, zahartowaó. nie harowaJ. Pelr. Ek. 109. Kupcy día zysku dniem i HARTFUL, а, т., drazek zaciosany, który ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 728
~ści, blm, rzecz, od hartowny a) w zn. 1: Hartowność metalu, stopu, b) przestarz. w zn. 2: Hartowność roślin. przen. dziś żywa: Hartowność charakteru. 'techn. Hartowność stali «podatność stali na hartowanie* hartowny ~ni, ~niejszy 1.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 62
HARTOWNY wlaéciwie stosuje sic do zelaza i stali, którym nadano hart czyli potrzcbíia twardosc, azeby nacisk najwiçkszej sily wytrzy- mac mogly, np. hartowny miecz, hartowna strzala. Przenosnie bierze si§ w znaczcniu nieugiçtego. Schowal ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Ksie̜ga przysłów, przypowieści i wyrażeń ... - Strona 171
Jakub. Ez. 4 Haruje, pracuje, a lada. bìes Wez'mie.Zegl. I. 54. Hartowny. Hartowny, jak cygaúskìe dzieeko. Hartowny=zahartowany. Наги haru. Наги haru: 111 pienìedzy, 111 towaru. Odm. Szwaru szwaru; 111 pieniedzy, 111 towaru. Наш-ум.
Samuel Adalberg, 1894
5
O literackiej ramie wydawniczej w książkach dawnych - Strona 21
PIOTR WILCZEK Funkcje wierszy wizualnych w utworze Adama Nieradzkiego „Kirys hartowny starożytnego żołnierza" Badania nad poezją wizualną są prowadzone na świecie już od kilkudziesięciu lat. Adnotowana bibliografia podmiotowa i ...
Renarda Ocieczek, 1990
6
Piramidy, słońca, labirynty: poezja wizualna w Polsce od ... - Strona 103
Kirys hartowny - wiersze wizualne w satyrze politycznej Wyjqtkowym przykladem zastosowania poezji wizualnej w utworze satyryczno-politycznym jest anonimowo wydany Kirys hartowny staro- iytnego rycerza. Za autora tej ksiazki zwyklo sic ...
Piotr Rypson, 2002
7
Wybór różnych gatunków mowy wolney z stosownymi uwagami
Kartagińczyko- wie. Który lud przebaczenia zada? Karta, gińczykowie." (e) , Albo: - , „Któ nas pod iarzmo obcey przemocy zaprzedał? zbytek. Kto hartowny oręż podł§ rdza okrył? zbyte'k. . Kto krwawym potem kęs chleba wyrobnikom skrapia?
Paweł Chrzanowski, 1816
8
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol. ... - Strona 59
... który mu głowę, i twarz całą okrywał, z małemi otworami na oczy i do oddechu, a za broń jedyną kordelas długości dobrą stopę, obosieczny, hartowny, i ostry kończysto. Tak przybrany i zbrojny, czekał na przesmyku, póki psy nie ruszą dzika, ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
9
Obrazy starodawne. (Alte Bilder). pol. -Warschau, ... - Strona 30
„Paiì hartowny, 2 straszna щупай kitq, Mocne karwasze (l) zbrojç nie przebita; Szabla u boku, koncerz`ma pod voga. I tn mu strojna Husarska ostroga. Tygrys na grzbiecie pokrywa go srogi, Pod samym hasze walach wiatronogi: Na nim nie ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1843
10
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach ... - Strona 217
... od brzegu zostawić miejsce, a od drugiego. wybrać ołów zupełnie; na tym rowku kłaść języczek urządzony z mosiężnej blaszki cienki, wy- Bzlifowany, hartowny, obwiązać jedwabną nitką od końca wydrążenia brzegowego do połowy wabia, ...
Jan Szytler, 1839

用語«HARTOWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhartownyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Transport samochodów motocykli Anglia Polska Anglia
Hołubimy o obronność Państwa materiałów, rodzicielki nowomodną prywatną kapuchę wehikułów natomiast całokształt hartownych logistyków natomiast ... «Centrum PRasowe, 10月 15»
2
„Wielkość w rządzie szanowanym i słuchanym”
... bezorężna z wrogiem, którą obok walczących z bronią w ręku prowadziła organizacja cywilna, bardzo szybko zużywała ludzi, szczególnie mniej hartownych. «Niezalezna.pl, 12月 13»
3
Seksowna szefowa w "Złotopolskich"
7 listopada na antenie TVP odcinek serialu "Złotopolscy", w którym na skutek manipulacji Kaliny Hartowny i Rudy zostaną przeniesieni na prowincję. Agnieszka ... «Wirtualna Polska, 10月 10»
4
"Złotopolscy": Smutny powrót Wieśka
Tymczasem na komisariacie sytuacja jest bardzo dziwna. Rudy i Hartowny cały czas nie potrafią się wytłumaczyć z wizyty w klubie gejowskim. Nawet koleżanki ... «Wirtualna Polska, 6月 09»
5
Nietypowy adorator policjantów ze "Złotopolskich"
Rudy i Hartowny postanowią wybrać się na piwo. Trafią do baru o nazwie określającej profil lokalu "Pod błękitną rurą". Zabawa będzie trwała w najlepsze, ... «Wirtualna Polska, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Hartowny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hartowny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż