アプリをダウンロードする
educalingo
cementowanie

"cementowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCEMENTOWANIEの発音

cementowanie


CEMENTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CEMENTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

cementacyjny · cementarka · cementobarka · cementochlonnosc · cementochlonny · cementonaczepa · cementooszczedny · cementosamochod · cementowac · cementowac sie · cementowagon · cementowiec · cementowka · cementownia · cementowniany · cementownictwo · cementownik · cementowoz · cementowy · cementyt

CEMENTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるcementowanieの類義語と反意語

同義語

«cementowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEMENTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cementowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcementowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cementowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

胶结
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cementación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cementation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السمنتة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

цементация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cimentação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সিমেন্ট-যুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cimentation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyimenan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zementierung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

接合
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시멘트 결합
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cementing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự xây bằng xi măng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உறுதிப்படுத்தின
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पक्के
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çimentolama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cementazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cementowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

цементація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cimentare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τσιμεντοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sementasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cemente
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

semente
5百万人のスピーカー

cementowanieの使用傾向

傾向

用語«CEMENTOWANIE»の使用傾向

cementowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cementowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cementowanieに関するニュースでの使用例

例え

«CEMENTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcementowanieの使いかたを見つけましょう。cementowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 194
Wyrazy pochodne: zob. s-cementowac. w-cementowac, za-cementowac; zob. tez: cemenciarz, cementarka, cementowac sie, cementowanie, cementow- nik. cementowac sie pochodny od cementowac; czasownüc, niedokonany; ce- mentuje ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Własne zdanie. Nie tylko w pracy - Strona 123
Cementowanie. Grzeczność, pokazanie innym, że są ważni, zapamiętywanie imion sprawia, że wzbudzasz szczerą sympatię. Jeśli natomiast Coś, co fantastycznie cementuje zespół, ...
Miłosz Karbowski, 2012
3
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
... 5/9. do konwersji temperatury Celsjusza na stopnie Fahrenheita użytku: f= (cx9/5)+32 4182 cementowanie klejenie się urządzenia lub części do jamy ustnej pacjenta. często stosowane do koron i mostków 4183 cementowanie Proces "kleju" ...
Nam Nguyen, 2015
4
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 335
... cementa 16377 cementation cementowanie 16378 cementations cementations 16379 cemented cementuje 16380 cementer cementer 16381 cementers cementers 16382 cementicle cementicle 16383 cementification cementification 16384 ...
Nam Nguyen, 2015
5
Essential 18000 English-Polish Medical Words Dictionary:
... użytku celsjusza: c = (f32)x5/9. do konwersji temperatury Celsjusza na stopnie Fahrenheita użytku: f= (cx9/5)+32 4182 cementation gluing an appliance or part to the patients mouth. often used for bridges and crowns cementowanie klejenie ...
Nam Nguyen, 2015
6
Artroskopia stawu biodrowego
Dodatkowe metody lecznicze zachowujące staw w zaawansowanych stadiach to sekwestromia, po której wykonuje się cementowanie głowy, jak opisał Hernigou (1993), oraz dodanie pluripotencjalnych komórek pnia do innych zabiegów.
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
7
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
Także i wojsko, w którego interesie powinna leżeć dbałość o morale żołnierza, cementowanie wspólnoty, nie było wolne od napięć i szykan wobec osób wyznania mojżeszowego. Powołując się na książkę Krystyny Kersten (Polacy, Żydzi, ...
Sławomir Buryła, 2014
8
Gniew:
To na pewno wspaniały człowiek, prywatnie życzę mu zdrowia, szczęścia i wszelkiej pomyślności. Obrażam jedynie jego kompetencje i jego gust. Obrażam jego wiarę w betonowanie, cementowanie, asfaltowanie i kostkobaumowanie.
Zygmunt Miłoszewski, 2014
9
Polski październik 1956 w polityce światowej - Strona 10
Zamiast takich refleksji nastąpiła typowa reakcja „silniejszego zwarcia szeregów ze Związkiem Radzieckim na czele” (do którego na krótko dodano Chińską Republikę Ludową), a w polityce wewnętrznej – swoiste cementowanie swych ...
Jan Rowiński, ‎Tytus Jaskułkowski, 2006
10
Gleby bielicoziemne – geograficzne trendy oraz ... - Strona 211
Wspomniane procesy były składnikiem, a zarazem elementem kształtującym tak zwane „temperaturowe pole gleb” (Ostroumov, Makejev 1985) oraz – trwałe lub okresowe – cementowanie częściowe lub całkowite materiału glebowego przez ...
Marek Degórski, ‎Alojzy Kowalkowski, ‎Anna Kozłowska, 2014

用語«CEMENTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcementowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podwyżki opłat za odbiór śmieci z domów w 2016
Eksperci zgodnie twierdzą, że cementowanie mają dość wysokie wymagania, jeśli chodzi o jakość odpadów do spalenia, tzw. RDF. Nie wszystko więc przyjmą. «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
Diabelska alternatywa
Jest zdeprawowana, zdegenerowana, bezsilna, brnie w fatalną politykę personalną, agresję, cementowanie żelaznego elektoratu demonstracyjną pogardą dla ... «Interia, 10月 15»
3
Napieralski: jeśli to będzie dalej betonowanie, to nie widzę miejsca …
Jeśli to będzie dalej betonowanie i cementowanie, to nie widzę miejsca dla siebie – powiedział Grzegorz Napieralski na falach radia TOK FM. W rozmowie z ... «Onet.pl, 5月 15»
4
Akcja ratownicza w kopalni Wujek: Kombajn jest na 267,5... Akcja …
Gdy całość zostanie wprowadzona do otworu, spuszczona na dół, nastąpi cementowanie i czekanie na utwardzenie cementu. Kombajn - jest w przecince ... «Dziennik Zachodni, 5月 15»
5
Odwiert w kopalni sięgnął kilometra. 15. doba poszukiwań górników
Gdy całość zostanie wprowadzona do otworu, spuszczona na dół, nastąpi cementowanie i czekanie na utwardzenie cementu – zapowiedział rzecznik KHW. «TVN24, 5月 15»
6
Majówka na Grunwaldzie: Pogadali jak sąsiad z sąsiadem [ZDJĘCIA]
Takie spotkania integrują ludzi. Choć może nie jest to jakieś cementowanie nawiązywanie bardzo trwałych znajomości, ale jednak zbliża tych z Łazarza do tych ... «Głos Wielkopolski, 5月 15»
7
Odwiert w kopalni Wujek sięgnął ok. 923 m
Po dotarciu do 1000 metrów wiertło zostanie ponownie wycofane, nastąpi rurowanie i cementowanie otworu - poinformował w piątek wieczorem Jaros. «Onet.pl, 5月 15»
8
Policjant Roku 2014. IPA, czyli światowa policyjna rodzina
Pani wiceprezydent nie ukrywa, że to właśnie cementowanie więzi i integracja środowiska jest jednym z głównych filarów działania tej organizacji. «Dziennik Łódzki, 6月 14»
9
To najdroższa droga świata? Francuzi zaszaleli
Gość odpowiedź jest prosta, polski przemysł został wyprzedany za grosze zachodowi, cementowanie, huty, wytwórnie asfaltów itd... kupujemy od tych naszych ... «Sfora, 4月 14»
10
Niedobrze się stało, że dla Adama Bielana polityczna droga do …
Cementowanie szeregów i opieranie na najwierniejszych pretorianach - to raczej syndrom partii, która się zwija. No cóż, w powszechnym przekonaniu powrót ... «wPolityce.pl, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cementowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cementowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA