アプリをダウンロードする
educalingo
cenzurowany

"cenzurowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCENZUROWANYの発音

cenzurowany


CENZUROWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany · cyfrowany

CENZUROWANYのように始まるポーランド語の単語

cenzorowanie · cenzorski · cenzorstwo · cenzura · cenzura koscielna · cenzura prewencyjna · cenzura represyjna · cenzura wewnetrzna · cenzuralnie · cenzuralnosc · cenzuralny · cenzurka · cenzurowac · cenzurowane · cenzurowanie · cenzurowy · cenzus · cenzus wyborczy · cenzusowiec · cenzusowy

CENZUROWANYのように終わるポーランド語の単語

cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany · dystyngwowany

ポーランド語の同義語辞典にあるcenzurowanyの類義語と反意語

同義語

«cenzurowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENZUROWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cenzurowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcenzurowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cenzurowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

谴责
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

censurado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

censured
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निंदा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اللوم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

порицал
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

censurado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুযু়ক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

censuré
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dikecam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zensiert
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

非難
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

censured
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chỉ trích
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கண்டனம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

censured
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

censured
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

censurato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cenzurowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

засуджував
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cenzurată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λογοκρίθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

veroordeel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

censured
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sensurert
5百万人のスピーカー

cenzurowanyの使用傾向

傾向

用語«CENZUROWANY»の使用傾向

cenzurowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cenzurowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cenzurowanyに関するニュースでの使用例

例え

«CENZUROWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcenzurowanyの使いかたを見つけましょう。cenzurowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ... - Strona 77
Cenzurowany: jedna osoba siada we środku lub na osobnem miejscu, druga obchodzi całe towarzystwo, zbiera o niej zdanie; gdy zbierze wszystkie, powiedzieć je na głos dokładnie powinna. Strzez się w tej grze być uszozypliwym, obrazić ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 65
Przyswojony rzeczownik cenzura stał się podstawą derywacyjną rodzimych formacji, por. m.in.: zdrobnienie cenzurka (XIX w., SW) przede wszystkim w znaczeniu 'świadectwo szkolne' i przymiotnik cenzurowany (XIX w., SWil.) 'dotyczący ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 242
Cenzurować czyjeś zachowanie, wygląd. cenzurowanie n I, rzecz, od cenzurować. cenzurowany imiesł. przymiotnikowy bierny czas. cenzurować (p.). cenzurowane w użyciu rzecz. «gra towarzyska polegająca na wymyślaniu plotek o jednym z ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 65
zdrobnienie cenzurka (XIX w., SW) przede wszystkim w znaczeniu 'swiadectwo szkolne' i przymiotnik cenzurowany (XIX w., SWil.) 'dotyczacy cenzury'; czasownik cenzurowac (XVIII w., L, tez w for- mie censorowaé, censurowac) 'oceniac, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
5
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 70
cenzurowane (38), cenzurowany (10) - nazwa gry/zabawy A cenzurowane 'rodzaj gry towarzyskiej, w której dla zabawy wytyka jeden drugiemu błędy i wady' D cenzurowane przestarz. cenzurowany w użyciu rzeczownikowym 'gra towarzyska ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
6
Zapiski świadka epoki: eseje i szkice - Strona 55
Cenzurowany. jeszcze. po. smierci. Trudno mi siç zdecydowac, co uwazac za poczatek mojej znajomosci z Antonim Slonimskim. Juz jako licealista na pocza&u lat trzydziestych bylem pilnym czytelnikiem jego wierszy, przede wszystkim zas ...
Ryszard Matuszewski, 2004
7
Kronika Kinematografii Polskiej: 1895-1997 - Strona 452
Powiem cos niepopularnego: otóz wy- daje mi sie, ze artysta ¡est urodzony po to, zeby byc cenzurowany. Musze powiedziec, ze w momencie zniesienia cenzury ja dopiero zaczqlem byc cenzurowany. Jestem cenzurowany przez ...
Małgorzata Hendrykowska, 1999
8
Główny Urząd Kontroli Prasy 1945-1949 - Strona 43
Pytania: Jakie filmy przez was są cenzurowane — centrala jest w Łodzi. Cenzury zasadniczo nie ma. Kontroluje się tylko, czy film był cenzurowany. To nie jest cenzura, to jest sprawdzanie. Ale jeżeli chodzi o kontrolowanie, było kilka ...
Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 1994
9
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 81
«świa- dectwo sprawowania się i postępów ucznia w nauce, wydawane przez szkołę w ustalonych odstępach czasu* cenzuralny «przyzwoity, niewinny* cenzurować ndk TV, -owany 1. skontrolować druki, prasę, widowiska itp. pod względem ...
Elżbieta Sobol, 2001
10
Nasze pojedynki o romantyzm - Strona 178
Władysław, zdaniem Boya, cenzurował dzieła ojca - słowa „cenzura" i „cenzurowanie" użyte zostały w dwóch artykułach tego autora kilkanaście razy - a jeśli chodzi o Marię, to czytelnicy pisma dowiedzieli się od Boya, że otrzymała ona złoty ...
Dorota Siwicka, ‎Marek Bieńczyk, 1995

用語«CENZUROWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcenzurowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borys Niemcow był cenzurowany przez Echo Moskwy? Hakerzy …
Borys Niemcow przed śmiercią organizował marsz rosyjskiej opozycji "Wiosna". Wcześniej w radiu Echo Moskwy nagrał jego zapowiedź. Nie została jednak ... «Gazeta.pl, 4月 15»
2
Pierwszy cenzurowany kandydat na Urząd Prezydenta RP ?
Przeglądając Internet trafiłem na stronę mówiącą o tym że Google cenzuruje kandydata na Prezydenta RP Pawła Kukiza. Sprawdziłem i faktycznie z pośród 11 ... «tokfm.pl, 3月 15»
3
Poseł PO: "Przyczyną wszystkiego był Majdan. (...) Teraz nie wiem …
Bo Platforma ma inne standardy - to nie PiS, gdzie byłem cenzurowany. Tylko prorosyjskie wypowiedzi może warto jednak cenzurować, a nie dopuszczać ich ... «wPolityce.pl, 3月 15»
4
Cenzurowany świat cenzora z przypadku
Z cenzurą jest jak z górą lodową. Część instytucjonalna to jedynie jej wierzchołek, reszta pozostaje ukryta. To spontaniczna autocenzura i cenzura redakcyjna ... «PCh24.pl, 12月 14»
5
Piana pana Stefana toczy się z ekrana. Każdy głosujący na …
A pointa tego jest taka, że JK w książce na swój temat zamieścił bez mojej zgody ten fragment wywiadu, żeby pokazać jak był gnębiony i cenzurowany przez ... «wPolityce.pl, 10月 14»
6
​Wieczór wspomnień o Januszu Krasińskim - WIDEO
Wieczór rozpoczął się wyświetleniem filmu „Cenzurowany życiorys”, poświęconego Januszowi Krasińskiemu, którego autorka Joanna Żamojdo uczestniczyła w ... «Niezalezna.pl, 10月 14»
7
"Top Gear" będzie ocenzurowany! Wszystko przez oskarżenia o …
Oznacza to, że program „Top Gear” będzie cenzurowany i zmieni formułę na łagodniejszą. To efekt głośnej rasistowskiej afery. Jeremy Clarkson, podczas ... «wPolityce.pl, 8月 14»
8
Stany Zjednoczone opracowały "Twittera dla Kubańczyków"
Internet na Kubie jest cenzurowany. Dotyczy to zarówno portali społecznościowych takich jak Facebook czy właśnie Twitter, jak i blogów. Wśród kubańskich ... «Wyborcza.biz, 4月 14»
9
Przypomnieli Władysława Broniewskiego
Poeta cenzurowany w czasach II Rzeczypospolitej i po wojnie. Piewca stalinizmu i komunizmu, którego pomniki zniknęły z przestrzeni publicznej. Jego dzieła ... «Gazeta Olsztyńska, 2月 14»
10
MĘSKOŚĆ, RÓŻNE MOŻLIWOŚCI
... protesty i w efekcie był cenzurowany, najpierw spontanicznie przez przechodniów, zaklejających genitalia modeli, a następnie przez samych organizatorów. «VU MAG, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Cenzurowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cenzurowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA