アプリをダウンロードする
educalingo
ciekawie

"ciekawie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIEKAWIEの発音

ciekawie


CIEKAWIEと韻を踏むポーランド語の単語

arcyciekawie · bezprawie · hokej na trawie · ibykusa żurawie · jaskrawie · koszlawie · krwawie · laskawie · lzawie · marzenie na jawie · na jawie · na podstawie · nieciekawie · nielaskawie · niemrawie · nieprawie · plugawie · prawie · prawoslawie · zarekawie

CIEKAWIEのように始まるポーランド語の単語

ciek · ciekac · ciekac sie · ciekanie sie · ciekaw · ciekawic · ciekawic sie · ciekawiec · ciekawosc · ciekawostka · ciekawostkowy · ciekawski · ciekawy · cieki · ciekle krysztaly · cieklina · cieklokrystaliczny · ciekly · cieknac · ciekniecie

CIEKAWIEのように終わるポーランド語の単語

abbowie · abenceragowie · achajowie · aetowie · ajmarowie · akadowie · allobrogowie · andegawenowie · aojdowie · arawakowie · argiwowie · ariowie · arwernowie · samodzierzawie · samodzierżawie · w sprawie · w warszawie · we wlodawie · zurawie · zwawie

ポーランド語の同義語辞典にあるciekawieの類義語と反意語

同義語

«ciekawie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIEKAWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciekawieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciekawieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciekawie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

好奇
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

curiosamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

curiously
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मजे की बात है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الغريب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

странно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

curiosamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুতভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

avec curiosité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ingin tahu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

seltsam
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不思議なことに
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기묘하게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

curiously
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tò mò
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆர்வமூட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उत्सुकतेने
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

merakla
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

curiosamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ciekawie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дивно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

straniu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιέργως
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vreemd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nyfiket
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

merkelig
5百万人のスピーカー

ciekawieの使用傾向

傾向

用語«CIEKAWIE»の使用傾向

ciekawieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciekawie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciekawieに関するニュースでの使用例

例え

«CIEKAWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciekawieの使いかたを見つけましょう。ciekawieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Włochy - przewodnik 2013: Tydzień we Włoszech. Jak go ...
Włochy - przewodnik 2013, to pomysł na tygodniową podróż samochodem po pięknym kraju, jakim są Włochy.
Jędrzej Chmielewski, 2013
2
Księga mądrości: A-Z Przewodnik Jak żyć - Strona 358
JAK CIEKAWIE ŻYĆ? 1. Dane jest nam jedno życie i nie wolno nam je zmarnować. Życie to ciąg nieustannych wydarzeń i możliwości. Ciekawie żyć, to znaczy korzystać z urody życia, realizować swoje marzenia poprzez mądre spędzanie ...
Kazimierz Kozicki, 2010
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 295
CIEKAWY-CIEKtY. С I E L А К - С I E L E. 205 ... Nikt umrzeé nie ma, az w ciekawym czesie ámieré koniec pozadanej choro- bie przyniesie. Pol. Pocz. 555. ... Niechaj wierza, niechaj sie ciekawie nie pytaja ani badajq о to. Kucib. Kot. 82. (not. > ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 243
Ciekawie. z. Suchej. do. Suchej. Sucha Beskidzka PKP - os. Podksięże - grzbiet Magurki - Przysłop - Przeł. Zasypnicka - os. Kubasiaki - doi. Zasypnicy - Sucha Beskidzka PKP Ciekawa trasa grzbietowo-dolinna, prowadząca przez kilka ...
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006
5
Hybryda: Wybranek morza - Tom 2 - Strona 105
Spojrzałem wreszcie na moje towarzyszki i przyjrzałem się ciekawie. Różniły się od siebie, ale z tymi zielonymi włosami wyglądały jak siostry. Nie wiem, ile ich tu było, ale kilkanaście z pewnością tak. Wszystkie patrzyły na mnie ciekawie i ...
Andrzej F. Paczkowski, 2015
6
Powrót niedoskonały
Rozumiem. To w takim razie trzeba znaleXćco9 ciekawie na ten tydzie" # stwierdza Hattori, energicznie odskrobując zaschniętą farbę z szyby. # Ciekawego. Bo...? #Bo Robertsan Zeby się nie zdenerwowywa . # Jasięnie zdenerwowywam!
Marcin Bruczkowski, 2013
7
Wspomnienia Wołynia - Tomy 1-2 - Strona 190
Dwóch ludzi widzących się raz pierwszy i zapewne ostatni, na drodze zimnym rankiem jesiennym, poglądających na siebie ciekawie, jakby się chcieli zrozumieć i odgadnąć nawzajem — nie jestże to scena ciekawa, do opisania, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
8
Wędrówki literackie: Fantastyczne i historyczne - Tom 1 - Strona 168
InkWizytor siadi na przygotoWaném'podWyzszeniu, a W koio- siedzie- ` 1i: Krói, Królowa, MinistroWie, Biskupi, Gran-i dy битве W kapeluszach, miodzie'i, Donnyczarnookie-f- Daléj lud. ciekawy stai tysiqca- mi oczu patrzaóc ciekawie na plac.
Józef Ignacy Kraszewski, 1838
9
Ziemia obiecana:
Nazwisko samo mówi: ile! ta druga, popielata, to Mela Grunspan, posagu nie wymienię w cyfrach, ale mogę pana objaśnić, że to najlepsza i najrozumniejsza panna w Łodzi – szepnął i przedstawiał go przyjaciółkom, które ciekawie mu się ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
10
Wrzos:
Pociąg zwalniał jużi zatrzymał sięwreszcie. Prezes przez okno sięwychyliłi kiwnąłgłową służącemu wliberii[44]. —Konie są? Weźcie rzeczy — rzekł. Sługa, niemłodyjuż człowiek i snadź[45] rzeczy świadomy, spojrzał ciekawie na Andrzeja, ...
Maria Rodziewiczówna, 2015

用語«CIEKAWIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciekawieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I liga grupa A: Derby Trójmiasta w Gdyni, ciekawie na dole tabeli
W weekend rozegrane zostaną mecze grupy A I ligi. Niezwykle ciekawie zapowiadają się niedzielne mecze w Elblągu, a w szczególności w Gdyni, gdzie ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
2
PGNiG Superliga kobiet. Ciekawie w Gdańsku i w Gdyni. Vistal …
Przed nami 7 kolejka spotkań PGNiG Superligi piłki ręcznej kobiet. Dwa mecze odbędą się w Trójmieście. Warto je zobaczyć. «Dziennik Bałtycki, 10月 15»
3
TBLK: Hit w Lublinie, ciekawie w Gorzowie!
W najbliższy weekend rozegrana zostanie 6. kolejka Tauron Basket Ligi Kobiet. Na pierwszy plan zdecydowanie wysuwa się spotkanie w Lublinie, gdzie ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
4
Dolcan - Wisła Płock. Obie ekipy grają ofensywnie. Będzie ciekawie
W sobotę piłkarze nożni Wisły Płock zmierzą się na wyjeździe z liderem I ligi Dolcanem Ząbki (godz. 15). Rywale nafciarzy spisują się bardzo dobrze w tym ... «Sport.pl, 10月 15»
5
KSW ogłosiło undercard krakowskiej gali. Będzie bardzo ciekawie!
Dwa ostatnie pojedynki uzupełniły kartę walk hitowej gali KSW 33: Materla vs Khalidov, która odbędzie się 28 listopada w krakowskiej TAURON Arenie. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
6
W kuluarach hali też było ciekawie i tłumnie
W korytarzach wokół sali festiwalowej wystawiło swe stoiska około 30 mniejszościowych organizacji. Wśród nich szkoły i placówki oświaty. «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»
7
Siatkarze Ślepska gotowi na inaugurację. W II lidze też ciekawie
Jutro (3.10) sezon w siatkarskiej I lidze zainaugurują zawodnicy Ślepska Suwałki. W 1. kolejce zmierzą się z Czarnymi Katowice. Początek spotkania ... «BiałystokOnline.pl, 10月 15»
8
Giełda samochodowa w Rzeszowie - ciekawie ale mało aut
Nie ma ładnej pogody, to handel kuleje. Od rana ludzi jest bardzo mało, a zainteresowanie samochodami bardzo przeciętne – mówi jeden ze sprzedających. «Nowiny24, 9月 15»
9
Mariusz Jędrzejko: O dopalaczach trzeba mówić ciekawie i tylko …
Trzeba przygotować nauczycieli, mówić ciekawie, i tylko prawdę, bo przecież wszystko, uczniowie zweryfikują w Google'u. Czy walka może być skuteczna? «Dziennik Łódzki, 9月 15»
10
Jak ciekawie spędzić czas wolny z dzieckiem
Zapracowani rodzice powtarzają, że nie liczy się ilość a jakość spędzanego z dzieckiem czasu. Psychologowie jednak nie potwierdzają tej teorii, sugerując, ... «Interia, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ciekawie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciekawie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA