アプリをダウンロードする
educalingo
dewastować

"dewastować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEWASTOWAĆの発音

dewastować


DEWASTOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

adaptować · adiustować · adoptować · anektować · balotować · cytować · debiutować · dekretować · demontować · dotować · dyskontować · dyskredytować · dyskutować · dysputować · egzercytować · egzystować · ekscytować · eksploatować · emitować · epatować

DEWASTOWAĆのように始まるポーランド語の単語

dewa · dewadasi · dewajtis · dewaloryzacja · dewaloryzowac · dewaluacja · dewaluacja pieniądza · dewaluacyjny · dewaluowac · dewanagari · dewastacja · dewastacyjny · dewastator · dewastatorski · dewastowac · dewastowanie · deweloper · deweloperski · dewerbalny · dewetyna

DEWASTOWAĆのように終わるポーランド語の単語

eskamotować · fetować · forytować · hospitować · imitować · imputować · inwestować · justować · kapotować · kaptować · kaszetować · kolportować · konstatować · kontestować · kontrastować · limitować · maltretować · molestować · monitować · montować

ポーランド語の同義語辞典にあるdewastowaćの類義語と反意語

同義語

«dewastować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEWASTOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dewastowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdewastowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dewastować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蹂躏
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

devastar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

devastate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उजाड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دمر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

опустошать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

devastar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংসান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dévaster
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membinasakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verwüsten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

荒廃させる
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

황폐시키다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngremukake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tàn phá
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாழாக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उद्ध्वस्त
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mahvetmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

devastare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dewastować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спустошувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

devasta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταστρέψει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoes
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ödelägga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

herje
5百万人のスピーカー

dewastowaćの使用傾向

傾向

用語«DEWASTOWAĆ»の使用傾向

dewastowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dewastować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dewastowaćに関するニュースでの使用例

例え

«DEWASTOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdewastowaćの使いかたを見つけましょう。dewastowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 389
Dewastatorskie poczynania. dewastować ndk IV, ~tuję, ~tujesz, ~tuj, — ował, ~owany «niszczyć, pustoszyć, rujnować*: Okupant dewastował kraj. (łc.) dewastowanie n I, rzecz, od dewastować. dewerbalny ięz. «odczasownikowy»: Formacje ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 156
DEWASTOWAĆ 'niszczyć coś': Dewastować park miejski. Zdewastować ogródki działkowe. Zdewastowane gospodarstwo rolne. DEWASTACYJNY albo DEWASTATORSKI 'związany z dewastacją, mający na celu dewastację': Dewastacyjne ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 263
Jeśli dzieci dewastują ławki i pomoce naukowe, to rodzice powinni za to zapłacić-. Nie pozwolimy na dalsze dewastowanie lasów. de we lo per. Zob. developer. de-we-ty-na, D-ny, C-nie lub dy-we-ty-na, D-ny, C nie. Dewetyna to tkanina ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Kościół bez znieczulenia - Strona 90
Dlaczego człowieka - często bardzo porządnego i mogącego w życiu zrobić wiele dobrego - pchać w środowisko, które może tylko dewastować? Jak dewastować? Siejąc wokół siebie nieład moralny. Kościół żąda od homoseksualisty, żeby ...
Tadeusz Pieronek, ‎Marek Zając (dziennikarz.), 2004
5
Za Opiwardą, za siódmą rzeką... - Strona 333
Nie wolno dewastować miejscowego przemysłu. Ja tę śpiewkę słyszałem od trzech tygodni we wszystkich urzędach: nie możemy dewastować przemysłu miejscowego... Pozwoliłem sobie na propozycję: — Może ja bym pomógł? — A to w jaki ...
Igor Newerly, 1985
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 269
DEWALUOWAĆ XX- 1, według ewaluo- wać 1900, za nm. devalvieren. DEWASTACJA -cyja 1588, łc. devastatio\ w późniejszym użyciu za nm., fr. devas- tation. p. Dewastować. DEWASTOWAĆ XIX-2, nm. devastieren. fr. dtvaster 'pustoszyć', ...
Andrzej Bańkowski, 2000
7
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
DEWASTATOR 'osoba lub instytucja, które dokonują dewastacji czegoś' DEWASTOWAĆ 'niszczyć coś': Dewastować park miejski. Zdewastować ogródki działkowe. s p.-lac. devastatio 'spustoszenie' DEWELOPER 'inwestor - osoba albo firma ...
Radosław Pawelec, 2003
8
Kultura szkoły: od relacji społecznych do języka uczniowskiego
... Jak widać, prawie 80% badanych przyznało, że zdarza im się (z różną częstotliwością) dewastować przestrzeń szkolną. Przybiera to najczęściej postać rysowania po ścianach, stolikach, malowania „graffiti”, niszczenia urządzeń w obiektach ...
Krzysztof Polak, 2007
9
Literatura Greków i Rzymian
StróZe więc, którzy pilnowali dzielnicy, my9ląc, Ze w domu Trimalchiona poZar, nagle wyamali wrota i w imię obowiązku zaczęli wiadrami wody i siekierami wszystko dewastować. Przeto chwytamy doskona ą sposobno9ć i zostawiając tam ...
Zygmunt Kubiak, 2013
10
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 95
Sprzedając firmę o pozycji monopolistycznej, „rząd” pozwala czerpać zagranicznym firmom rentę monopolową, łupić swoich obywateli i dewastować gospodarkę. Prywatyzacja zagraniczna jest metodą przechwycenia nadwyżki wytwarzanej ...
Jerzy Matusiak, 2015

用語«DEWASTOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdewastowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kibolskie bazgroły na zabytkowych kościołach w Krakowie
"Jest rzeczą niedopuszczalną, by dewastować przestrzeń publiczną i atakować sprejem najcenniejsze obiekty naszego miasta (...)". Zaznaczył, że miasto ... «TVN24, 10月 15»
2
Polacy przebijają w tym Szwajcarów
... objął najemców takimi prawami ochronnymi, że mogą nie płacić czynszu, opłat za energię, gaz i wodę, dewastować mieszkanie a wyrzucić ich nie można. «Money.pl, 10月 15»
3
Biedna ta Kopacz. Jeszcze 33 dni musi prostować kłamstwa PiS...
Niezależnie od wiarygodności tych wyliczeń, trzeba mieć bezczelność Palikota, aby samemu przez lata dewastować społeczne i polityczne życie w kraju, ... «wPolityce.pl, 9月 15»
4
Po co nam humanistyka?
Nie może dewastować przyrody lub ludzkiego bezpieczeństwa. Nie możemy budować stoczni w lesie, a lasu nie możemy sadzić na wodzie. Ekonomika kosztów ... «wPolityce.pl, 7月 15»
5
Domosławski: Nie mam poczucia, że przegrałem ten proces
Z jednej strony nie dewastować książki i autora, z drugiej – wyjść naprzeciw urażonym uczuciom powódki. Niezależnie jednak od najlepszych intencji sądu, ... «Krytyka Polityczna, 5月 15»
6
Lubańskie „Las Vegas” znów nie śpi
Bladym świtem, w czwartek (26.03) do jednego z lubańskich punktów z automatami, wtargnął mężczyzna z siekierą. Szybko zaczął dewastować automaty, przy ... «eLuban.pl, 4月 15»
7
Chcieli zrobić ognisko z krzyży? Dwóch nastolatków zatrzymanych
Ewa Wojteczek ze zgorzeleckiej policji. Miał przyznać też, że konkretnego powodu, by dewastować cmentarz, nie miał. Źródło: Kontakt24 / Jacek Zdewastowane ... «TVN24, 3月 15»
8
Irak nawołuje o pomoc w ochronie zabytków przed dżihadystami
Jednak ostatnio islamscy ekstremiści zaczęli dewastować starożytne miasta, położone na terenie Iraku. Tak było w przypadku liczącego ponad 2 tysiące lat ... «Polskie Radio, 3月 15»
9
Celem tej władzy jest wygaszenie Polski. Uchwalanie nocą w …
W tych dniach tak naprawdę ważą się losy Polski. Jeśli pozwolimy tej władzy nadal bezkarnie dewastować Ojczyznę, za którą tyle krwi popłynęło i tej górniczej ... «wPolityce.pl, 1月 15»
10
Ochojska: krytykujesz Owsiaka? Podpisz deklarację, że nie chcesz …
@Wiesław "Czy My POLACY umiemy tylko niszczyć i dewastować? ... Czy My POLACY umiemy tylko niszczyć i dewastować, bo paru osobom wydaje się że ... «PCh24.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dewastować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dewastowac-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA