アプリをダウンロードする
educalingo
diabolicznie

"diabolicznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDIABOLICZNIEの発音

diabolicznie


DIABOLICZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

DIABOLICZNIEのように始まるポーランド語の単語

diabetyk · diablatko · diable · diable au corps · diabli · diabli nadali · diablica · diablik · diablisko · diablo · diablotka · diablotki · diablowac · diablowanie · diabolicznosc · diaboliczny · diabolizacja · diabolizm · diabolizowac · diabolo

DIABOLICZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるdiabolicznieの類義語と反意語

同義語

«diabolicznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIABOLICZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diabolicznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdiabolicznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«diabolicznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

diabolically
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

diabólicamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

diabolically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नृशंसतापूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شيطانية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дьявольски
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

diabolicamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তিকরভাবে বারবার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

diaboliquement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diabolically
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

diabolisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悪魔のように
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이 들렸
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

diabolically
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

diabolically
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

diabolically
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

diabolically
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

diabolically
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diabolicamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

diabolicznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

диявольськи
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

diabolic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαβολικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

diabolies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

djävulskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

diabolically
5百万人のスピーカー

diabolicznieの使用傾向

傾向

用語«DIABOLICZNIE»の使用傾向

diabolicznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diabolicznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、diabolicznieに関するニュースでの使用例

例え

«DIABOLICZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdiabolicznieの使いかたを見つけましょう。diabolicznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 392
~ści, blm, rzecz, od diaboliczny: Diaboliczność spojrzenia, u- śmiechu. diaboliczny ~ni, książk. «mający cechy przypisywane diabłu; przebiegły, diabelski, szatański*: Diaboliczny śmiech. Diaboliczne spojrzenie. Diaboliczny pomysł, wykręt. <fr.> ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Takeshi 2. Taniec Tygrysa
Tymczasem nawiedza je jedynie komendant okręgu Gór Ognistych ze swym szalonym ogarem z otchani, w osobie chichoczącego diabolicznie Alby. Niejeden trup leZa pod podogą z grubych bierwion, znalazszy tu miejsce ostatniego, ...
Maja Lidia Kossakowska, 2015
3
Sex i inne przykrości
oczy wypatrywałeś, mało łbanie rozbiłeś, hi, hi, hi – zaśmiałsię diabolicznie, pokazując dziąsła bez śladu jakiegokolwiek uzębienia. Omal niezemdlałem zwrażenia. Ręce trzęsły misię jakalkoholikowi w ostatniej faziedelirium tre- mens.
Joanna Fabicka, 2005
4
Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u
By. pięknym męZczyzną. Ciemne, duZe oczy l9ni y diabolicznie pod ja9niepa"skim czoem (1). Rysy Pawlikowskiego zbiegiem lat nabieray niebezpiecznej, ptasiej ostro9ci. Gdyby bylalką, kaZdy zatwo9cią mógby odgadnąć,Ze zrobionyzosta ...
Aleksandra Szarłat, 2014
5
Finale
Cienie rzucane przez wiszący za nim księZyc malowa y delikatne wg ębienia pod jego oczami i ko9ćmi policzkowymi, tak Ze wygląda szalenie przystojnie, a jednocze9nie diabolicznie. Chwyci mojątwarz wdonie i przytrzyma ,tak by patrzeć mi ...
Becca Fitzpatrick, 2012
6
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 317
„Komitet powitalny” czekał daremnie, potem esbecy opieprzyli Stasinka i poszli się uchlać pod „Flejtucha”. Operacja 11 listopada, czyli „Biała Góra”, miała być rehabilitacją Stasinka. Starannie, by nie powiedzieć diabolicznie przemyślaną.
Bohdan Urbankowski, 2013
7
Ekstrawagantki - Strona 81
... drugą wspierał się z arystokratyczną nonszalancją na czarnej, lśniącej lasce – A my się widzieliśmy onegdaj – Kolbusz uśmiechnął się diabolicznie, gdy przedstawiłam mu Lolę Onegdaj Czy przynajmniej jeden procent ludzi w dzisiej‐szych ...
Anna Kozicka-Kołaczkowska, 2015
8
Ja, oni i Dżej - Strona 43
... go obojętnie Jej obojętność jednak pomału mijała Diabolo zaczął przyciągać jej uwagę Dżej zaczęła słuchać, co mówi, zaczęła patrzeć, jak wygląda Po jakimś czasie coś się miedzy nimi zrodziło Miał w sobie coś diabolicznie intrygującego, ...
Jolanta Nasiłowska, 2015
9
I że Cię nie opuszczę aż do śmierci
... poszła sprawdzić, jak idą prace, więc niewykluczone, że spadła z drabinki. Ktokolwiek to robi, jest diabolicznie wręcz sprytny. W końcu wiem, że to kryminalna sprawa, a nie aberracja rachunku prawdopodobieństwa ani żadna klątwa Peyton ...
Kate White, 2013
10
Tak trudno być mną!
2 marca, poniedziałek, po spotkaniu koła filmowego, trwającym pięć minut Jako, że byłam jedyną osobą, która przybyła na pierwsze spotkanie klubu filmowego, opiekun kółka, zacierając ręce i chichocząc diabolicznie, jednogłośnie wybrał ...
Dagmara Półtorak, 2010

用語«DIABOLICZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiabolicznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uncle Acid and the Deadbeats
Jest ciężko, transowo, diabolicznie i melodyjnie. Wszystko opiera się na solidnym, ale dość prostym riffowaniu, bujającej sekcji rytmicznej i nawiedzonych ... «Aktivist, 10月 15»
2
"Chemia" znaczy Agnieszka Żulewska
Powiem wprost- gdyby nie aktorstwo Agnieszki Żulewskiej ten film byłby jedynie arcyzgrabnym, ciekawym formalnie i diabolicznie emocjonalnym, często na ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Dragon Age: Inkwizycja – 6 godzin kampanii i multiplayer za darmo …
... go pamiętam, od początku wyglądał diabolicznie - i coś w tym było:) Także stroje pomimo ze wcale skąpe w ilości to jednak każdy z nich ladnie zaprojekt . «gry-online.pl, 7月 15»
4
Rekordowa aukcja na polskim rynku sztuki. „Liczony” Romana …
„W moim przypadku skończenie obrazu jest definicją diabolicznie doskonałą. To śmierć decyduje o skończonym obrazie. Mój Detal, który jest częścią całości, ... «Onet.pl, 12月 14»
5
Czym zaskoczy nowy kanał FOX Comedy? Sprawdź premiery stycznia
... dzieci: dramatyzującej szesnastolatki Meg (Mila Kunis), trzynastoletniego obiboka Chrisa oraz diabolicznie inteligentnego dzieciaka, jednorocznego Stewiego ... «Media2.pl, 12月 14»
6
"Klątwa Jessabelle": Bagno miernoty [RECENZJA]
... jej rychłą śmierć i zestaw standardowych „paranormal activities” z obowiązkową, umorusaną w błocie zjawą, która diabolicznie rozwiera paszczę. «Wirtualna Polska, 11月 14»
7
Perły kina - Komedie, przygody i animacje: "Batman i Robin"
... tu eskalację, mającą na celu spotęgowanie efektu „Batman” w reżyserii Tima Burtona miał kreację diabolicznie szyderczego Jacka Nicholsona, który nawet po ... «Onet.pl, 11月 14»
8
Peter Longerich – „Goebbels. Apostoł diabła” (informacja reklamowa)
Diabolicznie inteligentny i cyniczny, obdarzony błyskotliwym talentem politycznym, minister propagandy był jednocześnie sentymentalnym błaznem i narcyzem, ... «Histmag.org, 10月 14»
9
Drapieżne dziewczynki
... statusie ofiar i oprawców - "nieletnie i beztroskie, lecz mimo swych źrebięcych jeszcze ruchów diabolicznie monstrualne i odporne na egzorcystyczne zabiegi". «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
10
Trudno się różnić
Są nieletnie i beztroskie, lecz mimo swych źrebięcych jeszcze ruchów diabolicznie monstrualne i odporne na egzorcystyczne zabiegi. Rozpacz pracoholika ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Diabolicznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/diabolicznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA