アプリをダウンロードする
educalingo
dopalenie

"dopalenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOPALENIEの発音

dopalenie


DOPALENIEと韻を踏むポーランド語の単語

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie · doszkolenie

DOPALENIEのように始まるポーランド語の単語

dopad · dopadac · dopadac sie · dopadanie · dopadek · dopadniecie · dopakowac · dopalac · dopalacz · dopalanie · dopalic · dopalic sie · dopamina · dopaminergiczny · doparzyc · dopasac · dopasanie · dopasc · dopasc sie · dopasienie

DOPALENIEのように終わるポーランド語の単語

dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie · malenie

ポーランド語の同義語辞典にあるdopalenieの類義語と反意語

同義語

«dopalenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOPALENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dopalenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdopalenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dopalenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

加力
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

postcombustión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

afterburning
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

afterburning
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

afterburning
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дожигание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

afterburning
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

afterburning
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

postcombustion
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembakaran lanjut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nachverbrennung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

再燃焼
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

재연 소
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

afterburning
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sau khi phỏng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அஃப்டர்பர்னிங்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

afterburning
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

afterburning
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

postcombustione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dopalenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дожигание
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

afterburning
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετάκαυσης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afterburning
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

efterförbränning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brenning
5百万人のスピーカー

dopalenieの使用傾向

傾向

用語«DOPALENIE»の使用傾向

dopalenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dopalenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dopalenieに関するニュースでの使用例

例え

«DOPALENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdopalenieの使いかたを見つけましょう。dopalenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 82
Dopalac sie 'koñczyc siç palic, spalac siç do koñca': uogiñ se dopolou, iag my zasTi kal 24; strzel-opol O1W 40; zam 11; lecz PJPAN 33 s 133; bial-podl 1; [pin] ostrol SkierP 11 80; mrqg SGOWM 11 74; olsz jw; koniñ 14; zlotow В 1 125.
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
2
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 123
LP DOPALAC (SIEJ Znacz. 'denerwowac kogos, zloscié, irytowac; dokuczac ko mui': Ciesz RCzes [PiegSçk 50]; Ochaby ciesz; Ruda Sl; co mu tag dopolos? Paczyna gliw; Piekary Sl (Kozlowa Góra); Czekanów tar; Hanu- sek tar [ZarAJS 995]; ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 427
2. rzad. .zakończyć przyrządzanie czegoś za pomocą palenia, prażenia; wypalić, upalić jak należy*: Dopalać cegłę. 3. rzad. .upalić dodatkową ilość*: Dopalić trochę kawy. dopalić się — dopalać się .spalić się do końca, do reszty; zgasnąć*: Na ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 488
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski. 488 DON OS-DOPALI С. DOPAMIETAC-DOPASC. "DONOS ,□ a, го. |z litewsk. duona » panis. 5] Lcpszy do- nos w izbie, niz zwierz w puszczv. Stryjk. Gon. M. 3.? DONOSNY ob. Doniosfy, Doniese.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-a 1. lotn. afterburner; (= zwiększacz ciągu) thrust augmenter. 2. techn. afterburner; dopalacz spalin exhaust reheater; dopalacz katalityczny catalytic combustor; mot. catalytic converter. dopalać ipf., dopalić pf. finish burning; dopalać papierosa ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
O gorzelniach parowych drewnianych. (Von den aus Holz ...
... na dopalenie gwałtowne-go ognia i wielkiego płomienia potrzeba, a na 'to nayle'piéy wszelkie miękkie drzewo służy. Ilość zaś iego'stósować można do zasad przez Rumforda wydanych i urządzenia pieca, to iest ieżeli mocny iest przeciąg ...
Adam Kasperowski, 1828
7
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
... niechlniechaj dopadnq sie; dopadlszy sie] о osobach '(s)chwytac/dosicgac(-nqc)/spot(y)kac sie nawzajem': chlopcy dopadli sie (na szkolnym boiskú) DOPALAC SIC - DOPALIC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk dopala sie, dopalajq sie; ...
Andrzej Dyszak, 2007
8
Przebudzenie - Strona 23
Kilka razy po zakończeniu marszu apelowałam do Hanny Gronkiewicz-Waltz i do strażników miejskich, aby pozwolili dopalić się zniczom. Chociaż tyle – aby dać im się dopalić. Ale to nie daje żadnego rezultatu, oni po prostu przychodzą i ...
Joanna Lichocka, 2012
9
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...
dziewięć; iako zaś drzwiczki dopalenia, tak i to otwarcie, zamkniencie mieć powinno, aby po wydymieniu zamknąć można. Piec ten otoczysz* murem łokciowym /. m. •«. ». albo iako widzisz £. b. i. k. zostawuiąc wolne mieysce między piecem i ...
Jan K. Kluk, 1777
10
Słownik górnołużycko-polski - Strona 68
1 dosmalić dosmal/ić ~i vp wypalić do końca, dopalić dosm/jeć so ~eje so vp przestać się śmiać dosmudź/ić ~i vp ... ~ić so wypalić się (całkowicie), dopalić się dosnźd ać ~a vp dokończyć śniadania, skończyć śniadanie dosnow/ać ~a vp tk ...
Henryk Zeman, 1967

用語«DOPALENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdopalenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przez modeling Ania zaczęła brać narkotyki
Od tygodnia w programie emitowany jest cykl „I nie wódź nas na dopalenie”, w którym prezentowane są historie młodych-uzależnionych. W piątek swoją historię ... «naTemat, 10月 15»
2
„Kradłem, żeby mieć na narkotyki”
Uczestnicząca w cyklu rozmów I nie wódź nas na dopalenie, dyrektor ośrodka socjoterapii w Cholewiance – Dorota Tkaczyk podkreśla - „Doświadczenie moje ... «naTemat, 10月 15»
3
W pewnym momencie matka znalazła mnie sztywnego. Dopalacze …
Emanuel to kolejny bohater cyklu I nie wódź nas na dopalenie, trwającego w Świat się kręci. W studio rozmawiali: Ewa Tkaczyk – Dyrektor Ośrodka Socjoterapii ... «naTemat, 10月 15»
4
I nie wódź nas na dopalenie. Historia Radka.
16-letni Radek to pierwszy bohater nowego cyklu „Świat się kręci” – I nie wódź nas na dopalenie. Producenci oraz goście programu próbują znaleźć odpowiedź ... «naTemat, 10月 15»
5
I nie wódź nas na dopalenie! – rusza nowy cykl w programie Świat …
Program Świat się kręci, emitowany w TVP1, rozpoczyna niezwykły cykl pod tytułem "I nie wódź nas na dopalenie!". Bohaterami reportaży i rozmów w studio ... «naTemat, 10月 15»
6
Mario Kart 8 — WiiU gokarcie!
... się między innymi ataki różnobarwnymi skorupami, ogniste kule, banan, turbo dopalenie, nasłanie kałamarnicy i oślepienie rywala lub irytujące zmniejszenie, ... «dobreprogramy, 5月 14»
7
Filtr czątek stałych - Jak o niego dbać?
Rozwiązaniem okazało się okresowe oczyszczanie filtra przez dopalenie nagromadzonej w nim sadzy (nazywa się to procesem regeneracji filtra). Teoretycznie ... «Auto Świat, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Dopalenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dopalenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA