アプリをダウンロードする
educalingo
dorozumiewany

"dorozumiewany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOROZUMIEWANYの発音

dorozumiewany


DOROZUMIEWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · bezspodziewany · nadspodziewany · nadziewany · niedogrzewany · nienadziewany · niepodlewany · niespodziewany · odlewany · ospiewany · pogniewany · rozgniewany · rozspiewany · zagniewany

DOROZUMIEWANYのように始まるポーランド語の単語

doroszewski · dorota · doroteusz · dorowie · dorownac · dorownanie · dorownywac · dorownywanie · dorozka · dorozkarski · dorozkarstwo · dorozkarz · dorozkowac · dorozumianie · dorozumiany · dorozumiec sie · dorozumienie sie · dorozumiewac sie · dorozumiewanie sie · dorpat

DOROZUMIEWANYのように終わるポーランド語の単語

aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany · cwany · cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany

ポーランド語の同義語辞典にあるdorozumiewanyの類義語と反意語

同義語

«dorozumiewany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOROZUMIEWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dorozumiewanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdorozumiewanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dorozumiewany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dorozumiewany
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dorozumiewany
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dorozumiewany
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dorozumiewany
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dorozumiewany
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dorozumiewany
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dorozumiewany
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dorozumiewany
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dorozumiewany
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dorozumiewany
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dorozumiewany
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dorozumiewany
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dorozumiewany
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dorozumiewany
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dorozumiewany
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dorozumiewany
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dorozumiewany
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dorozumiewany
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dorozumiewany
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dorozumiewany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dorozumiewany
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dorozumiewany
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dorozumiewany
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dorozumiewany
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dorozumiewany
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dorozumiewany
5百万人のスピーカー

dorozumiewanyの使用傾向

傾向

用語«DOROZUMIEWANY»の使用傾向

dorozumiewanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dorozumiewany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dorozumiewanyに関するニュースでの使用例

例え

«DOROZUMIEWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdorozumiewanyの使いかたを見つけましょう。dorozumiewanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 497
DOROZKARZ, a, m. wożący dorożką, ber Oorojdfcnfirer. DOROZUMIEĆ się zaimk. dk, Dorozumiewać się ndk., domyślić się, domniemać się, wermutlcmt, mutimacn; Eccl. noAEyMr5THcH, AoraALIBaTbcH; Ross. Aopa3yMiT, Aopa3yMrbBaTb.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich ... - Strona 95
Chociayże zaś Kanony niektóre uchwalili, ażeby dzieci od Rodzicow do Monaftyrow ofiarowane, iw fukienkę obleczone na świat nie powracały; ma być jednak w tych Kanonach dorozumiewany warunek, to jeft: (jeżeli dzieci one dofzedłfzy ...
Ambrozy Kiryat, 1806
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 128
aSefcrglid), adj. baê, mué ju befûrdjten i(l. dorozumiewany. SSfforgnif, <•> bit, bie ffieforgung einer ©афс poslaranie sie 5 2)—, bie SjffurcljtUiig eines Sad)e troska, obawianie sic. .SBiforat, adj. troskliwy, czulyj cf. pieczolowity. ©r. Monarcha ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Kołłątaj w Rewolucyi Kościuszkowéj - Strona 12
Hugo KOŁŁĄTAJ, Tadeusz KOŚCIUSZKO. rzeczy polskich. Tak się dorozumiewać należy po znajomości tego charakteru i poprzedniczych krokach jego. Nim Cię, przyjacielu, sprowadzę na scenę, na któréj całego zobaczysz Kołłątaja; trzeba ...
Hugo KOŁŁĄTAJ, ‎Tadeusz KOŚCIUSZKO, 1846
5
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 331
DOROZUMIEWAĆ SIĘ znaczy przenikać bystrością rozumu, jaka myśl się zawiera w tćm, co jest albo bardzo głębokie, albo ledwie do zrozumienia dane. Kto zgaduje, ten może raz trafić, drugi raz nie trafić na to, co jest prawdziwe. Kto się ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Prace prawnicze - Wydanie 3 - Strona 117
Nie ma tych komplikacji wówczas, gdy oboje małżonkowie godzą się na rozwód; również sprzeciw jednego z małżonków nie powoduje trudności, gdyż brak sprzeciwu ze strony drugiego każe dorozumiewać się jego woli w kierunku ...
Uniwersytet Jagielloński, 1956
7
Wieś rosyjska 1918-1920: przemiany polityczne i społeczne - Strona 83
Odpowiedź musi uwzględniać proces rewolucji; jeśli mówi się o rewolucji na wsi jesieniąi 1917 r., to. musi się dorozumiewać jednocześnie, iż mowa jest o ,;rewolucji demokratycznej", a w jej ramach o zmaganiach chłopów z ziemianami, ...
Romuald Wojna, 1984
8
Rozprawy - Tomy 7-9 - Strona 25
względem Polski, że więc chwila była dla Polski Możemy się dorozumiewać , że zupełnie inaczej aniżeli do odnośnych osób w przytoczonych listach, pisał Zygmunt do króla Jagiełły. Pisze on tak '), że posłowie króla t. j. Oleśnicki i Tarnowski, ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1877
9
Hipolit Boratyński: romans historyczny. Tłóm. z ... - Strona 171
Jeżeli pan marszałek nadworny mówi, o ile dorozumiewać się mogę, o interesie swoich spółwyznawców — rzekł Prymas Dzierz- gowski — którym się narzucił za szermierza, to przynajmniej w tem jednem ma słuszność, że potrzeba prędkich ...
Alexander Bronikowski, 1875
10
Mała encyklopedia prawa
K.r.s.s. nie należy się dorozumiewać, ponieważ jest sprzeczna z zasadą dotrzymania umowy; 2) w prawie międzynarodowym postanowienie, dorozumiane rzekomo w umowach miedzynar., umożliwiające uznanie umowy za wygasłą w ...
Zygmunt Rybicki, 1980
参照
« EDUCALINGO. Dorozumiewany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dorozumiewany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA