アプリをダウンロードする
educalingo
dostrojenie

"dostrojenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOSTROJENIEの発音

dostrojenie


DOSTROJENIEと韻を踏むポーランド語の単語

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie · niedostrojenie

DOSTROJENIEのように始まるポーランド語の単語

dostrajac · dostrajanie · dostroic · dostroic sie · dostrzec · dostrzec sie · dostrzegac · dostrzegacz · dostrzegalnia · dostrzegalnie · dostrzegalnosc · dostrzegalny · dostrzeganie · dostrzelac · dostrzelenie · dostrzelic · dostrzezalnie · dostrzezalny · dostrzezenie · dostrzezony

DOSTROJENIEのように終わるポーランド語の単語

niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie · potrojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるdostrojenieの類義語と反意語

同義語

«dostrojenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOSTROJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dostrojenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdostrojenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dostrojenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

调音
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sintonización
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tuning
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ट्यूनिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضبط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

настройка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sintonização
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুরকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réglage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penalaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stimmung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

チューニング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동조
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tuning
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டியூனிங்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ट्युनिंग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

akort
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sintonia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dostrojenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

настройка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Tuning
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κούρδισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tuning
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tuning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tuning
5百万人のスピーカー

dostrojenieの使用傾向

傾向

用語«DOSTROJENIE»の使用傾向

dostrojenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dostrojenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dostrojenieに関するニュースでの使用例

例え

«DOSTROJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdostrojenieの使いかたを見つけましょう。dostrojenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droga Reiki:
Jak. wygląda. kurs. i. dostrojenie. (inicjacja). Sam kurs Reiki niejest specjalnie mistycznym doświadczeniem bardziej przypomina korepetycje, choć oczywiście, każdy nauczyciel ma swójwłasny styl nauczania. Kurs może trwaćod jednego ...
Wojciech Usarzewicz, 2012
2
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 359
Aby układ ten działał prawidłowo, należy tak dobrać częstotliwość /h (jaką generuje heterodyna) do częstotliwości fs (do jakiej są dostrojone obwody wejściowe), by 7p / h J s lub 7p = /s + /h • Oznacza to, że układy wejściowe muszą być ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2013
3
Ludzie przeciwko ludziom?: jak żyć we współczesnej Polsce
Czy to jest dostrojenie? Nie! Dostrojenie polega na tym, że staję przez chwilę i jakąś część siebie deleguję, aby spojrzeć na świat oczyma rozmówcy. Teraz zapytacie - czym się różni psychologia perswazji od manipulacji? Otóż jest bardzo ...
Jacek Santorski, 2004
4
Sztuka wywiadu - Strona 13
to dokładne usłyszenie czyichś myśli wymaga pewnego... ja nazywam to ,,dostrojenia", a co ważniejsze kosztuje dużo energii. W praktyce wygląda to tak, że należy wpatrywać się w miejsce po środku czoła. nieco powyżej linii wzroku, ...
Karol Jamka, 2014
5
Diagnoza psychologiczna dzieci z trudnościami w ... - Strona 47
Czerpiąc z teorii Bowlby'ego, Stern wskazuje na dostrojenie się emocjonalne matki w kontakcie z dzieckiem jako kluczowy element więzi matka-dziecko. Zdaniem Sterna emocjonalne dostrojenie się matki w interakcji z dzieckiem umożliwia ...
Joanna Przesmycka-Kamińska, 2004
6
Annales: Physica et chemia - Tomy 24-28 - Strona 307
Ostatecznego dostrojenia generatora do wzmacniacza dokonuje się przez włączenie do gniazd wejściowych +A — Aj kondensatora o pojemności 2 uF i dostrojenie filtru wzmacniacza za pomocą opornika R3 aż do uzyskania maksimum ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1970
7
Jak zbudować flet indiański:
Pilnikiem – po prostu piłując ściankę pod kątem. Gdy nuta jest dostrojona, możesz przejść do kolejnej. Ponieważ dostrojenie górnej nuty może wpłynąć na strojenie dolnej, procedura wygląda tak: Dostrój otwór numer 1. Dostrój otwór numer 2.
Wojciech Usarzewicz, 2015
8
Trzy Diamenty Reiki:
Tłumacząc to na język zachodnich inicjacji, do dostrojenia można przystąpić raz, a Reiki zostanie z Tobą do końca życia. W tradycyjnym japońskim Reiki z Reiju można było korzystać wielokrotnie. Oferował je nauczyciel w momencie gdy ...
Wojciech Usarzewicz, 2015
9
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i ... - Strona 39
... że gdy oponent nie chce patrzeć ci w oczy, nagle stajesz się silniejszy? Jak. dostroić. głos. Do tej pory zajmowaliśmy się aspektami wizualnymi – tym, jaką przyjmować postawę, jak operować gestami, mimiką i spojrzeniem. To bardzo ...
Matthias Nöllke, 2010
10
Przeglad Kulturoznawczy / Cultural Studies Review: 2011 - Strona 155
Blue Morph generuje przestrzeń, w której można dostroić się do osobistego i wspólnotowego doświadczenia zmiany. Projekt Blue Morph powstał jako instalacja oparta na doświadczeniu, która zmienia formę wraz ze zmianą miejsca i jest w ...
Eugeniusz Wilk, 2011

用語«DOSTROJENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdostrojenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Udowodnili spostrzeżenie Boltzmanna
Naukowcy przygotowali nowy rodzaj pułapki magnetycznej z dodatkowymi cewkami, dzięki którym możliwe było niezależne dostrojenie różnych parametrów ... «KopalniaWiedzy, 10月 15»
2
IFA2015: Panasonic prezentuje telewizor OLED TX-65CZ950E
Celem tej kooperacji jest w pierwszej kolejności dostrojenie, a w dalszej zatwierdzenie jakości obrazu uzyskiwanej przez model TX-65CZ950E. Zastosowanie ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
3
Gamingowa klawiatura Genius Scorpion
Nowa klawiatura Genius Scorpion K20 jest w stanie zautomatyzować proces wciskania klawiszy. Umożliwia dostrojenie naciśnięć w zakresie od 21, przez 30 do ... «PC Format, 8月 15»
4
Wrocław. Wkrótce inauguracja Narodowego Forum Muzyki
Dostrojenie głównej sali koncertowej NFM wykonuje kanadyjski akustyk i muzyk Tateo Nakujima z firmy Arup. Już odbyło się kilka koncertów m.in. zespołów ... «e-Teatr.pl, 8月 15»
5
Laserowe chłodzenie utrzymuje nadpłynność
Dostrojenie wszystkich elementów systemu zajęło naukowcom 1,5 roku. W końcu udało się ustabilizować nadpłynny gaz na 1/10 sekundy. To wystarczy, by ... «KopalniaWiedzy, 8月 15»
6
Przyspieszenie gojenia ultradźwiękami
Jak dodaje Bass, gdy już udowodniono skuteczność ultradźwiękowego rozwiązania, teraz przyszedł czas na dostrojenie/ulepszenie wykorzystywanego sygnału ... «KopalniaWiedzy, 7月 15»
7
Mcchip-DKR podkręcił BMW M4 do 534 KM bez modyfikacji …
Według specjalistów z tej firmy, dostrojenie silnika zajmuje 3-4 godziny. Po tym czasie dostajemy BMW M4, które jest w stanie wykrzesać oszałamiające 534 KM ... «Autokult.pl, 5月 15»
8
Mistrzowski podręcznik
Wprowadzono attunement – czyli dostrojenie. Postać musi wytworzyć więź łączącą ją z magicznym przedmiotem, żeby czerpać z niego dodatkowe profity. «POLTERGEIST, 5月 15»
9
Słuchawki Creative Live!2- produkt wysokiego zaufania
Precyzyjne dostrojenie słuchawek Aurvana Live!2 zapewniają realistyczny dźwięk i sprawiają, że można poczuć się tak, jakby muzykę słuchało się na żywo. «PCLab.pl, 4月 15»
10
Wojciech Mańczak na Mistrzostwach Europy Supermoto
Pierwszy wolny trening był ukierunkowany głównie na naukę toru i ustalenie prawidłowej linii jazdy oraz dostrojenie zawieszenia. W kolejnym treningu udało się ... «scigacz.pl, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dostrojenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dostrojenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA