アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dramaturgicznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDRAMATURGICZNIEの発音

dramaturgicznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAMATURGICZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

DRAMATURGICZNIEのように始まるポーランド語の単語

dramat romantyczny
dramat satyrowy
dramatis personae
dramatopisarka
dramatopisarski
dramatopisarstwo
dramatopisarz
dramatotworczy
dramaturg
dramaturgia
dramaturgicznosc
dramaturgiczny
dramatycznie
dramatycznosc
dramatyczny
dramatyk
dramatyka
dramatyzacja
dramatyzm
dramatyzowac

DRAMATURGICZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるdramaturgicznieの類義語と反意語

同義語

«dramaturgicznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAMATURGICZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dramaturgicznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdramaturgicznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dramaturgicznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

戏剧
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dramaturgia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dramaturgy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नाटक-कला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فن التأليف المسرحي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

драматургия
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dramaturgia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নাট্যকলা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dramaturgie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dramaturgi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dramaturgie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドラマツルギー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

연출법
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dramaturgy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghệ thuật viết kịch
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பங்கிடுகின்றன.அதன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dramaturgy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dramaturji
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

drammaturgia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dramaturgicznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

драматургія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dramaturgie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δραματουργία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dramaturgie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dramaturgi
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dramaturgi
5百万人のスピーカー

dramaturgicznieの使用傾向

傾向

用語«DRAMATURGICZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dramaturgicznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dramaturgicznieに関するニュースでの使用例

例え

«DRAMATURGICZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdramaturgicznieの使いかたを見つけましょう。dramaturgicznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manipulacja pedagogiczno-społeczne aspekty.: Część I. ...
Artysta nie ma obowiązku przedstawiania rzeczywistości takiej, jaka ona naprawdę jest (a zwykle jest nieciekawa właśnie od strony artystycznej czy dramaturgicznej). Najczęściej koncentruje się na pewnych aspektach rzeczywistości ...
Joanna Aksman, 2010
2
Z polskich studiów slawistycznych - Strona 56
werbalnego rozłożenia akcentów, pozornie nośnych dramaturgicznie, jak: deklaracje Rakitina, zmiana w zachowaniu Bielajewa, zdawałoby się, stymulujących ową wewnętrzną predyspozycję bohaterki. Tymczasem odmiennie przejawiające ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1983
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 447
<z gr.> dramaturgicznie przysłów, od dramaturgiczny: Libretto opery dojrzałe dramaturgicznie. dramaturgiczny «związany z twórczością dramatyczną, z dramaturgią*: Talent dramaturgiczny. Twórczość dramaturgiczna. dramatycznie ~ej 1.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Leona Schillera trzy opracowania teatralne "Nieboskiej ... - Strona 300
Stąd Csokor nie tylko panuje nad wszystkimi tworzywami teatralnymi, ale nimi dramaturgicznie dysponuje w sposób tak pełny, że jego opracowanie dramaturgiczne nosi cechy nie tylko opracowania dramaturgicznego, ale nawet opracowania ...
Stefania Skwarczyńska, 1959
5
Kino Krzysztofa Kieślowskiego - Strona 218
mitego, precyzyjnego dramaturgicznie telewizyjnego Personelu" [Metrak, 1977, podobnie Zwaniecki, 1977]. Inna. wlaáciwoácia. filmu, czesto zauwazana^ a poczytywana. raz za wade a kiedy indziej za zalete, byl fakt ...
Tadeusz Lubelski, 1997
6
Scenariusz--niedoskonałe odbicie filmu: o sztuce ... - Strona 226
Spoglądając pod tym kątem na Cztery wesela i pogrzeb, ujrzymy, że zgodnie z tytułem fabuła tego filmu składa się na dobrą sprawę z tyluż (to znaczy pięciu) zasadniczych sekwencji; są to dramaturgicznie jednorodne, odrębne i samoistne ...
Maciej Karpiński, 2004
7
Teatr Ogromny - Strona 87
Stanowisk takich na scenach polskich nie ma, a jeśli są, to z nielicznymi wyjątkami zajmują je ludzie niefachowi, ateatralni, nie posiadający żadnej erudycji teatrologicznej, nie orientujący się w technice dramaturgicznej na całej przestrzeni ...
Leon Schiller, 1961
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 314
Punktem wyjścia dla opery może być tylko dramaturgicznie dojrzałe libretto. 2 Dramaturgia jakiegoś utworu to budowanie w nim napięcia. Spektakl ma bardzo dobrą dramaturgię poszczególnych scen.. Do fiaska sztuki przyczynił się tekst, ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Odblaski sacrum w liminalnych doświadczeniach bohaterów ...
Dramat H. Kajzara pozostawia wrażenie, że oto dokonało się, choć niekoniecznie na najciekawszym dramaturgicznie materiale, zdemaskowanie banalności i trywialności życia codziennego Polaków lat siedemdziesiątych.
Marzenna Wiśniewska, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
Podczas gdy Emigranci dzielili się na trzy zróżnicowane, bogatsze dramaturgicznie części (Szwecja, męka podróży morskiej, droga do Minnesoty), w których epicki rytm Troella sprawdzał się o wiele lepiej, Osadnicy grzęzną w statyce i ...
Adam Garbicz, 2014

用語«DRAMATURGICZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdramaturgicznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roślina będzie żyła. O następcach Tomaszewskiego [ROZMOWA]
Tak jak Marceau i Decroux budowali pantomimę na swym męskim ciele, to Tomaszewski dramaturgicznie oparł się na damsko-męskim konflikcie, napięciu. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
"Kto się boi Virginii Woolf?". Mocny początek sezonu w Teatrze …
Dramat, który rozgrywa się między czworgiem bohaterów, przełamywany jest amerykańską kreskówką, która w kluczowych dramaturgicznie momentach pełni ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
„Chorowanie wymaga większej odwagi niż śmierć”
Nie potrafię sam pisać, nie umiem konstruować dramaturgicznie opowieści. Tym bardziej, że w tym przypadku bałem się, że mogę się zagłębić w zbyt osobiste ... «TVP Info, 10月 15»
4
Marcin Bortkiewicz: Fascynuje mnie przyjaźń
... jak „Smak miodu” czy „Miłość i gniew” Osborne'a. Pomyślałem też, że dramaturgicznie taka historia będzie bardziej do ogarnięcia w zamkniętej przestrzeni. «Gazeta Wrocławska, 10月 15»
5
"Kabaret śmierci" z nagrodą Prix Italia
Dzięki połączeniu aktorskich scen z dokumentalną relacją świadków Celiński stworzył film dramaturgicznie sprawny, a zarazem poruszający i prawdziwy. «Culture.pl, 9月 15»
6
"Post" czy nie "post", po pierwsze - nie nudzić!
A przecież temat jest arcyciekawy dramaturgicznie. Co z tego, skoro na scenie mamy ni to wykład, ni to reportaż, w którym aktorzy deklamują teksty żywcem ... «e-Teatr.pl, 9月 15»
7
Jill Scott – "Woman"
Podobnie traktuję ballady pokroju "You Don't Know": niby dramaturgicznie jest tu wszystko we właściwym porządku, a rozbudowywany o kolejne instrumenty ... «cgm.pl, 8月 15»
8
Pieniądze na antypolskie „Pokłosie” się znalazły…
... Jan Mogilnicki i Edyta Wróblewska, odrzucając wniosek, uzasadniają, że przeciętne środki wyrazu – budowa muzeum są mało ekscytujące dramaturgicznie, ... «Nasz Dziennik, 7月 15»
9
PISF nie dofinansuje filmu o rodzinie Ulmów
Przeciętne środki wyrazu – budowa muzeum nie wydaje się ekscytująca dramaturgicznie, podobnie wątek beatyfikacyjny” – napisali w uzasadnieniu. „Nie ma ... «Nasz Dziennik, 7月 15»
10
Wiwisekcja psychiatryczna - radioem.pl
To trudny dramaturgicznie temat, wymagający jednocześnie dystansu, właściwej formy i głębokiego wejścia w zagadnienie. Znakomita robota - zarówno ... «Radio eM 107,6 FM, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dramaturgicznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dramaturgicznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż