アプリをダウンロードする
educalingo
dyplomowany

"dyplomowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYPLOMOWANYの発音

dyplomowany


DYPLOMOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

DYPLOMOWANYのように始まるポーランド語の単語

dyplomacja · dyplomacja kanonierek · dyplomacki · dyplomacyjny · dyplomant · dyplomat · dyplomata · dyplomatariusz · dyplomatka · dyplomatycznie · dyplomatyczno konsularny · dyplomatyczny · dyplomatyk · dyplomatyka · dyplomatyzowac · dyplomatyzowanie · dyplomowac · dyplomowanie · dyplomowka · dyplomowy

DYPLOMOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany · dystyngwowany

ポーランド語の同義語辞典にあるdyplomowanyの類義語と反意語

同義語

«dyplomowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYPLOMOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dyplomowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdyplomowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dyplomowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

合格
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

calificado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

qualified
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تأهل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

квалифицированный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

qualificado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যয়িত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

qualifié
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

disahkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

qualifiziert
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

資格のある
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자격있는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

certified
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có đủ năng lực
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சான்றிதழ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

onaylı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

qualificato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dyplomowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кваліфікований
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

calificat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ειδική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gekwalifiseerde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kvalificerad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kvalifisert
5百万人のスピーカー

dyplomowanyの使用傾向

傾向

用語«DYPLOMOWANY»の使用傾向

dyplomowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dyplomowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dyplomowanyに関するニュースでの使用例

例え

«DYPLOMOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdyplomowanyの使いかたを見つけましょう。dyplomowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zawody i specjalności nauczane w systemie kształcenia ... - Strona 504
Ekonomista dyplomowany, kierunek: ekonomika i organizacja obrotu towarowego i uslug, specjalnosé: ekonomika obrotu rolnego 408 Ekonomista dyplomowany, kierunek: ekonomika i organizacja obrotu towarowego i uslug, specjalnosé: ...
Instytut Kształcenia Zawodowego, ‎Tadeusz Wacław Nowacki, ‎Marek Tuszyński, 1980
2
Seria historyczna - Tomy 1-2 - Strona 179
U. 1873 w Siedleckiem, dyplomowany w 1898, pracował na Syberii, później w kraju, w Sokołach, Rawie, Wieruszowie. Karol Łaszkiewicz, ur. 3.1.1874 na Wołyniu, dyplomowany w 1899, pracował nad Donem, później na Wołyniu i Litwie.
Akademia Rolnicza w Warszawie, 1963
3
Pomarańcze na drutach - Strona 42
Witold Wirpsza. ni; należałoby do planu tego dołączyć; tę samą rolę, co; szkic bitwy pod; atak husarii Chodkiewicza; Kirchholmem; (cięcie) ze wzgórz. Podpułkownik dyplomowany: — Proszę o głos (klekot) w sprawie uzupełnienia. Dla pełnego ...
Witold Wirpsza, 1964
4
Saga Brygady Podhalańskiej - Strona 30
Ze setkę spośród nich liczył w swych szeregach czwarty batalion. W późniejszych działaniach Brygady Podhalańskiej podtrzymali oni chlubną tradycję brygad międzynarodowych. Dowódcą brygady był pułkownik dyplomowany piechoty ...
Jan Meysztowicz, 1987
5
Zagadnienia informacji i dokumentacji naukowej w naukach ...
Tabela stanowisk, kwalifikacji i zaszeregowania bibliotekarzy dyplomowanych oraz dyplomowanych pracowników dokumentacji naukowej zatrudnionych w bibliotekach, Tabela — załącznik nr 2; § 2.1. pkt 3. — Tabela stanowisk, kwalifikacji i ...
Wiesława Kocyba-Kamińska, 1982
6
Spojrzenia poprzez moje życie - Strona 419
Kierownikiem katedry w roku szkolnym 1936/37 był podpułkownik dyplomowany Włodzimierz Bray- czewski, w następnym roku 1937/38 podpułkownik dyplomowany Adam Dzianot, a ostatnim 1938/39 podpułkownik dyplomowany Witold ...
Marian Porwit, 1986
7
Funkcje metropolitalne Berlina i Warszawy w latach ... - Strona 106
Manfred Sinz, dyplomowany inżynier, Federalne Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Mieszkalnictwa, Berlin. Zastępca Dyrektora Generalnego, Kierownik Departamentu Rozwoju Przestrzennego i Polityki Strukturalnej. – Michael Stoll ...
Ewa Korcelli-Olejniczak, 2004
8
Prawo pracowników naukowych: opracowanie nowe, ... - Strona 673
Bibliotekarzami dyplomowanymi są: — starszy kustosz dyplomowany, — kustosz dyplomowany, — adiunkt biblioteczny, — asystent biblioteczny. Ł Na stanowisko bibliotekarza dyplomowanego można powołać osobę, która posiada dyplom ...
Maurycy Jaroszyński, ‎Poland, 1971
9
Zbiór przepisów prawnych dla biblotek publicznych - Strona 185
Bibliotekarzami dyplomowanymi są: 1) starszy kustosz dyplomowany, 2) kustosz dyplomowany, 3) adiunkt biblioteczny, 4) asystent biblioteczny. § 3. Do zadań bibliotekarzy dyplomowanych należy prowadzenie działalności badawczej, ...
Lucjan Biliński, ‎Ewa Gruberska, ‎Poland, 1974
10
Polska klasa średnia: - Strona 132
... na uchwaloną w 1913 roku przez Kongres poprawkę o podatku dochodowym. Dyplomowany księgowy miał odtąd strzec prawidłowości rachunków; zasady obliczania podatków uczyniły go niezastąpioną postacią w firmie, 132 ROZDZIAŁ 5.
Henryk Domański, 2012

用語«DYPLOMOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdyplomowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensje nauczycieli. Zarabiają prawie 5 tys. zł, ale i tak protestują
W Polsce pracuje około 650 tys. nauczycieli. Statystyczny belfer ma 42 lata, wyższe wykształcenie i jest kobietą. Najwięcej mamy nauczycieli dyplomowanych (z ... «SE.pl, 10月 15»
2
Nauczyciele się uczą. Bo im się to opłaca
Nie bez znaczenia jest także aspekt finansowy. Podczas gdy nauczyciel mianowany zarabia 3913 zł brutto, to nauczyciel dyplomowany otrzymuje 5 tys. zł. «Dziennik Wschodni, 8月 15»
3
Kluzik-Rostkowska: Nauczyciel dyplomowany zarabia nieco ponad …
Szefowa resortu Joanna Kluzik-Rostkowska powiedziała w radiowej Jedynce, że nauczyciel dyplomowany zarabia nieco ponad 5 tysięcy złotych brutto. «GazetaPrawna.pl, 4月 15»
4
W Bydgoszczy nauczyciel dyplomowany zarabia średnio 5 tys. zł …
Związkowcy negocjują z MEN zmiany w sposobie wynagradzania nauczycieli. Proponują podniesienie wynagrodzenia zasadniczego i likwidację niektórych ... «Express Bydgoski, 3月 15»
5
Czy da się utrzymać nauczycielskie przywileje? [PORADNIK]
Wśród nich jest pani Barbara, ucząca w podstawówce w jednej z lubelskich wsi. Jak ponad połowa wszystkich nauczycieli jest nauczycielem dyplomowanym. «Wyborcza.biz, 12月 14»
6
Koniec nauczycielskich przywilejów
To 10 proc. wynagrodzenia zasadniczego - pisze "Gazeta Wyborcza". Wysokość dodatku waha się w zależności od stanowiska. I tak nauczyciel dyplomowany ... «Wirtualna Polska, 11月 14»
7
Ile zarabiają nauczyciele - nasz raport
nauczyciel dyplomowany, z ponad 20-letnim stażem, który uczy biologii w gminnym gimnazjum, ma trzy nadgodziny w tygodniu oraz tzw. dodatek wiejski, ... «gk24.pl, 10月 14»
8
Kuraś, Jan Serce, Kotek i dyplomowany dźwigowy. Podwójny …
Kuraś, Jan Serce, Kotek i dyplomowany dźwigowy. Podwójny jubileusz ... Jestem dyplomowanym dźwigowym – śmieje się Kaczor. „Normalny, zwykły, a w ... «TVP, 9月 14»
9
Dyplomowany ratownik. Powstają studia dla goprowców
Patronat nad studentami będzie miała Karkonoska Grupa GOPR. Jej naczelnik Sławomir Czubak mówi, że to wyjście do młodych, którzy chcą związać swoje ... «Portal Radia Wrocław, 9月 14»
10
Odurzony metanolem: Toromistrz dyplomowany
Moje myśli idą zwykle… No właśnie zastanawiam się, jakim torem? Przyczepnym? Twardym? A może "selektywnym"? Podobne dylematy mają zwykle trenerzy, ... «Gazeta Lubuska, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dyplomowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dyplomowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA