アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calificado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALIFICADOの語源

La palabra calificado procede del participio de calificar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALIFICADOの発音

ca · li · fi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALIFICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALIFICADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calificado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcalificadoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の修飾語の最初の定義は、権威、価値、敬意の人と言われています。 辞書で修飾されたもう一つの意味は、一つのことです:それはすべての必要条件を持っているということです。 非常に資格のあるテスト。 有資格者は、資格を有する労働者についても言います。 La primera definición de calificado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: De autoridad, mérito y respeto. Otro significado de calificado en el diccionario es dicho de una cosa: Que tiene todos los requisitos necesarios. Pruebas muy calificadas. Calificado es también dicho de un trabajador: cualificado.

スペイン語辞典で«calificado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALIFICADOと韻を踏むスペイン語の単語


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do
unificado
u·ni·fi·ca·do

CALIFICADOのように始まるスペイン語の単語

calientemente
califa
califal
califato
calífero
calificable
calificación
calificada
calificadamente
calificador
calificadora
calificar
calificativa
calificativo
california
californiana
californiano
califórnica
califórnico
californio

CALIFICADOのように終わるスペイン語の単語

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
porticado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado

スペイン語の同義語辞典にあるcalificadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CALIFICADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«calificado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calificadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CALIFICADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«calificado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calificadoのスペイン語での反義語

«calificado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALIFICADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calificadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalificadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calificado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

合格
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calificado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

qualified
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

योग्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تأهل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

квалифицированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

qualificado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যোগ্যতাসম্পন্ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

qualifié
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkelayakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

qualifiziert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

資格のあります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자격있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

qualified
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có đủ năng lực
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தகுதி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पात्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nitelikli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

qualificato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wykwalifikowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кваліфікований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calificat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ειδική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gekwalifiseerde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kvalificerad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kvalifisert
5百万人のスピーカー

calificadoの使用傾向

傾向

用語«CALIFICADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«calificado»の使用頻度を示しています。
calificadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calificado»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALIFICADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calificado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calificado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、calificadoに関するニュースでの使用例

例え

«CALIFICADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalificadoの使いかたを見つけましょう。calificadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microeconomía: versión para latinoamérica
La curva de demanda de trabajo calificado es DA, y la de trabajo no calificado es Dff En cualquier nivel de empleo determinado, las empresas están dispuestas a pagar una tasa salarial más elevada a un trabajador con alta calificación que a ...
Gerardo Esquivel, Michael Parkin, 2006
2
Economics (Spanish Translation)
Por lo tanto, la curva de demanda de trabajo calificado, D/\, está a la derecha de DB. La distancia vertical entre estas dos curvas es el ingreso del producto marginal de las habilidades de los trabajadores. La gráfica (b) muestra los efectos ...
Michael Parkin, 2004
3
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... qualified adj – calificado, cualificado, condicional, competente, limitado qualified acceptance – aceptación condicional qualified approval – aprobación condicional qualified bank – banco calificado qualified borrower – prestatario calificado ...
Steven M. Kaplan, 2008
4
El impuesto federal sobre los ingresos para personas físicas
Requisito 9. Para Reclamar el Crédito por Ingreso del Trabajo, Sólo una Persona Puede Basarse en el Hijo Calificado de Usted En ocasiones, un hijo cumple los requisitos para ser el hijo calificado de más de una persona. Aunque el hijo ...
5
Los estudiantes del Colegio Mayor de Nuestra Señora del ...
Salgar Vergara, colegial pensionista, presentó examen en certamen público, " calificado", procurador • Víctor Torres Ospitia, "calificado". Estudiantes de derecho internacional Los estudiantes presentaron examen de "la doctrina contenida en ...
María Clara Guillén de Iriarte, 2008
6
La Crónica de los hospitales
Diego Valentín Pérez, calle de Jacometrezo , calificado Antonio Torija, Puerta del Sol, ¡d. Cipriano Pérez, campos de Vicálvaro, id. de id-, Antonio Martínez, calle de las Platerías, id. de id. José García, calle Mayor, id. de id. Antonio Martin ...
7
SPSS/PC+: una guía para la investigación
El grupo de calificados, estaba formado por el mismo número de individuos de un sexo y otro, habiéndosele otorgado, previamente, a cada sujeto calificado una de las tres categorías de atractivo establecidas. Cada uno de los sujetos, sólo ...
Carlos de la Puente Viedma, 1993
8
El Falso Evangelio
Calificado método del Maestro Cuando Jesús, el Gran Maestro, estuvo físicamente en esta tierra, su ministerio se llevó a cabo entre gente que por medio de Moisés había recibido la Ley (los diez mandamientos). Su predicación generó ...
9
Educación superior y desarrollo humano
... No sabe Estudiar B3 32 M 1994 Administración Técnico calificado Aceptable Enseñar B4 31 M 1995 Procesos Productivos Supervisor Aceptable Abrir un negocio B5 23 F 1996 Tecnología ambiental Técnico calificado Muy baja Enseñar B6 ...
Pedro Flores Crespo, 2005
10
La migración internacional de los brasileños: ...
No Calificado Servicios Servicios Domésticos Otros S/Esp. Total 163 4.85 0.95 1.96 4.64 67.98 2.08 6.90 0.18 2.05 3.48 1.93 3.00 100.00 456 133 109 248 1,616 12.5 3.6 Técnicos Gerentes Empleados Vendedores Agricultores Choferes  ...
Rosana Baeninger, 2002

用語«CALIFICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalificadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dan 29 años de prisión a responsable de homicidio y robo calificado
Morelia, Mich., a 08 de julio de 2016.-La Procuraduría General de Justicia del Estado de Michoacán obtuvo sentencia condenatoria de 29 años y cuatro meses ... «www.americanovictor.com, 7月 16»
2
'Jano' Segovia repite como el peor diputado en ranking de ...
La organización Congreso Calificado, dio a conocer que en el “Top” de los mejores cinco legisladores potosinos hay movimientos en el primer semestre de ... «Pulso de San Luis, 7月 16»
3
Cruz Roja retira su anuncio calificado de ser racista, ¿a qué se debe?
Combatir el racismo es una de las principales tareas sociales, esto en conjunto con las marcas y organizaciones no lucrativas que suman sus esfuerzos para ... «Merca2.0, 6月 16»
4
Para canoísta Pulido es un honor ser el único calificado para JO16
Para el canoísta mexicano Marcos Heliud Pulido ser el único calificado a los Juegos Olímpicos de Río 2016 en su especialidad es un honor, por lo que tiene un ... «Terra.com, 6月 16»
5
Economía.- La DO Cava crea la categoría 'Paraje Calificado' para ...
La DO Cava ha presentado este lunes la categoría Cava de Paraje Calificado, que certificará cavas con un período de crianza superior a los gran reserva y que ... «La Vanguardia, 6月 16»
6
"No creo que nunca nadie haya estado tan calificado": Obama ...
Barack Obama anunció este jueves en un video que apoya a Hillary Clinton en su candidatura a la presidencia de Estados Unidos por el partido Demócrata y ... «BBC Mundo, 6月 16»
7
Zonamerica fue certificada como Operador Económico Calificado
Con niveles de transparencia y control adecuados a la normativa establecida por Aduanas (DNA), Zonamerica se transformó en la primera zona franca de ... «Diario El País, 6月 16»
8
Imputaron por homicidio calificado a la pareja de Dayana
Según la fiscal María de las Mercedes Ballestrini, el muchacho estaría relacionado con la desaparición de la bebé y fue imputado por homicidio calificado por el ... «Cba24n, 5月 16»
9
Empresa china se disculpa por anuncio publicitario calificado de ...
La compañía china que produce el detergente para ropa Qiaobi ofreció disculpas este sábado por el polémico anuncio publicitario que desencadenó una ... «BBC Mundo, 5月 16»
10
Ratifican presidio perpetuo calificado para violador y homicida de ...
Presidio perpetuo calificado deberá cumplir Pablo Pérez González, condenado por la violación y homicidio de una adolescente de 16 años de Maipú, luego ... «Teletrece, 5月 16»

CALIFICADOの画像

calificado

参照
« EDUCALINGO. Calificado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calificado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z