アプリをダウンロードする
educalingo
dysgracjowany

"dysgracjowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYSGRACJOWANYの発音

dysgracjowany


DYSGRACJOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

DYSGRACJOWANYのように始まるポーランド語の単語

dysfagia · dysfazja · dysfemizm · dysfonia · dysforia · dysfotyczny · dysfunkcja · dysfunkcjonalnosc · dysfunkcjonalny · dysgenezja · dysgrafia · dysgrafik · dysgust · dysharmonia · dysharmoniczny · dysharmonijnie · dysharmonijnosc · dysharmonijny · dysharmonizowac · dyshonor

DYSGRACJOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysponowany · dystyngowany · dystyngwowany

ポーランド語の同義語辞典にあるdysgracjowanyの類義語と反意語

同義語

«dysgracjowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYSGRACJOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dysgracjowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdysgracjowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dysgracjowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dysgracjowany
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dysgracjowany
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dysgracjowany
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dysgracjowany
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dysgracjowany
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dysgracjowany
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dysgracjowany
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dysgracjowany
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dysgracjowany
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dysgracjowany
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dysgracjowany
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dysgracjowany
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dysgracjowany
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dysgracjowany
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dysgracjowany
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dysgracjowany
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dysgracjowany
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dysgracjowany
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dysgracjowany
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dysgracjowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dysgracjowany
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dysgracjowany
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dysgracjowany
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dysgracjowany
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dysgracjowany
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dysgracjowany
5百万人のスピーカー

dysgracjowanyの使用傾向

傾向

用語«DYSGRACJOWANY»の使用傾向

dysgracjowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dysgracjowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dysgracjowanyに関するニュースでの使用例

例え

«DYSGRACJOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdysgracjowanyの使いかたを見つけましょう。dysgracjowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia na dwie księgi podzielona - Strona 30
Dobry ten Kartagieńczyk poznał zaraz po sposobie pielgrzymowania mojego, iżem był dysgracjowany 7 u nowego dworu; nie śmiał zrazu rozrzewniać mnie wypytywaniem o przyczynach i okolicznościach. To gdy postrzegłem, opowiedziałem ...
Ignacy Krasicki, ‎Jerzy Ziomek, 1951
2
Teatr Franciszka Zabłockiego: W stronę teatru muzycznego
biegunka dymnik — okienko na poddaszu dyndera zob. dendera dyptuch (właśc. dyptych) — wykaz dobroczyńców klasztoru lub kościoła dyrektor — nauczyciel domowy dy sekcja — sekcja zwłok dysgracjowany (z fr.) — upośledzony przez ...
Franciszek Zabłocki, ‎Janina Pawłowiczowa, 1996
3
Urzạdzanie lasów: Podręcznik dla obywateli ziemskich. ... - Strona 143
Najczęściéj w lasach takich, leśniczym bywa ten, co już nie może być niczêm–jaki dysgracjowany lokaj albo myśliwy kucharz, bo właściciel nie widząc możności pobierania zysków, nie myśli nad rs. 30 czyli złp. 200 łożyć na utrzymanie ...
Tymoteusz Choiński, 1873
4
O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 96
... drzewiany diablany diachlany dehydrodiferulany dewelopersko-budowlany domniemany dokonany dobrany dobierany dograny dostany dorozumiewany doszacowany delegowany dystyngowany dysgracjowany dziurkowany deregulowany ...
Jan Wawrzyńczyk, 2006
5
Między średniowieczem a romantyzmem: Wybór i opracowanie ...
Duchna, kantor, senator dysgracjowany itd.), jak zwierząt, następnie poszczególne złączone z nimi zdarzenia, tło i inne wszelkie sprawy, do drugiej — bohatera najważniejszego, królewską osobę Popiela. Komentatorowie, którzy wrzekomo ...
Wilhelm Bruchnalski, ‎Jerzy Starnawski, 1975
6
Z magnackiego gniazda do napoleońskiego ... - Strona 181
Wtedy właśnie pojawiają się akcenty niechęci i dystansu do wszystkich rodaków, niemal do całego narodu: „Już Polacy triumfują, żem dysgracjowany". Dotychczas wyraźny pacyf1sta, teraz uznaje dywizję Dąbrowskiego niechętną ...
Jerzy Skowronek, 1992
7
Poufne wieści z oświeconej Warszawy: gazetki pisane z roku ...
Może i to imię odmieni, gdyż pan Tepper z transakcji zrzuca się podobno, że mu nabytek Komarna dla braku indygenatu zadyspu- towany115. Sławny baron de Giern, minister pruski, dysgracjowany za to, że pieniędzy swych w departamencie ...
Teodor Ostrowski, 1972
参照
« EDUCALINGO. Dysgracjowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dysgracjowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA