アプリをダウンロードする
educalingo
dyskwalifikacja

"dyskwalifikacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYSKWALIFIKACJAの発音

dyskwalifikacja


DYSKWALIFIKACJAと韻を踏むポーランド語の単語

abdykacja · abiudykacja · adiudykacja · adwokacja · akacja · alokacja · alterkacja · ambarkacja · amonifikacja · amplifikacja · antyedukacja · antyradiolokacja · aplikacja · autoedukacja · autoidentyfikacja · autointoksykacja · automistyfikacja · beatyfikacja · bifurkacja · bonifikacja

DYSKWALIFIKACJAのように始まるポーランド語の単語

dyskryminator · dyskryminowac · dyskryminowanie · dyskurs · dyskursik · dyskursowac · dyskursywizm · dyskursywnosc · dyskursywny · dyskusja · dyskusyjnosc · dyskusyjny · dyskutant · dyskutantka · dyskutowac · dyskutować · dyskutowanie · dyskw · dyskwalifikowac · dyskwalifikowanie

DYSKWALIFIKACJAのように終わるポーランド語の単語

certyfikacja · debarkacja · dedykacja · defekacja · deifikacja · dekortykacja · demarkacja · demaskacja · demistyfikacja · denacyfikacja · denazyfikacja · denitryfikacja · depersonifikacja · deprekacja · desykacja · detoksykacja · deweya klasyfikacja · dewitryfikacja · dezertyfikacja · domestykacja

ポーランド語の同義語辞典にあるdyskwalifikacjaの類義語と反意語

同義語

«dyskwalifikacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYSKWALIFIKACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dyskwalifikacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdyskwalifikacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dyskwalifikacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

取消资格
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descalificación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

disqualification
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अयोग्यता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجريد من الأهلية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дисквалификация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desqualificação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অযোগ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

disqualification
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kehilangan kelayakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Disqualifikation
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

失格
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자격 박탈
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disqualification
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nguyên nhân
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தகுதியிழப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अपात्रता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

diskalifiye
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

squalifica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dyskwalifikacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дискваліфікація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

descalificare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλεισμό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

diskwalifikasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

diskvalificering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

diskvalifikasjon
5百万人のスピーカー

dyskwalifikacjaの使用傾向

傾向

用語«DYSKWALIFIKACJA»の使用傾向

dyskwalifikacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dyskwalifikacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dyskwalifikacjaに関するニュースでの使用例

例え

«DYSKWALIFIKACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdyskwalifikacjaの使いかたを見つけましょう。dyskwalifikacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 84
за удар ниже пояса dyskwalifikacja za cios poni- zej pasa box - команды dyskwalifikacja druzyny - на один год dyskwalifikacja roczna - обоих боксёров obustronna dyskwalifikacja bok- serów обоюдная - dyskwalifikacja obustronna ...
Zbigniew Fedus, 2005
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 344
2 Jeśli ktoś dyskwalifikuje czyjeś osiągnięcia lub pomysły, to ocenia je bardzo krytycznie i uważa za bezwartościowe. Artykuł Ważyka zmiażdżył Konstantego, dyskwalifikując jego poezję. 3 Jeśli komisja sportowa dyskwalifikuje zawodnika, ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 179
DYSKWALIFIKACJA DYSPOZYCJA wieści typ dyskursu. Językoznawca badał agitację wyborczą jako szczególny typ dyskursu publicznego. DYSKURSYWNY 'oparty na wnioskowaniu z przyjętych przesłanek; także: mający charakter wymiany ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: ...
Maksymalny okres dyskwalifikacji wynosi l tydzień na 6 tygodni. Dyskwalifikacja ma moc od daty oznaczonej przez Sąd rozjemców albo Sędziego rozjemczego. 2) Ubezpieczony, który utracił zajęcie z powodu wstrzymania pracy wskutek ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1933
5
Ecclesia et status: księga jubileuszowa z okazji 40-lecia ... - Strona 264
etyki prawniczej, że dyskwalifikacja jednego prawnika danej firmy prawniczej, z powodu możliwego albo istniejącego już konfliktu interesów z jej klientem, powoduje dyskwalifikację wszystkich prawników tej firmy w ...
Antoni Dębiński, ‎Krzysztof Orzeszyna, ‎Mirosław Sitarz, 2004
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 489
Dyskutować nad projektem. dyskutowanie n 7, rzecz, od dyskutować. dyskwalifikacja ż I, DCMs. ~cji, zwykle blm □ocenienie kogoś jako nie mającego wymaganych kwalifikacji w jakiejś dziedzinie, stwierdzenie czyjejś niezdatności do ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
O lac. discursus, dosłownie 'rozbiegnięcie się' DYSKWALIFIKACJA 1. oficj. 'odrzucenie czegoś ze względu na to, że nie spełnia pewnych wymagań': Dyskwalifikacja wyrobów niespelniających norm jakościowych. Dyskwalifikacja czyjegoś ...
Radosław Pawelec, 2003
8
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 14 - Strona 93
W związku z dyskwalifikacją dowodu uzyskanego w warunkach wyłączających swobodę wypowiedzi rodzi się pytanie, kto, na jakim etapie procesu oraz w jakiej formie powinien podejmować decyzję o jego eliminacji. Organem uprawnionym ...
Leszek Bogunia, 2003
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... nad jakąś kwestią debatę a question. dyskwalifikacja/! disqualification; dożywotnia dyskwalifikacja zawodnika sport life disqualifi- cation of a player, disqualification for life. dyskwalifikować ipf. disqualify; dyskwalifikować zawodnika disqualify ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub ... - Strona 233
Warto zrobić krótkie résumé symbolicznych akcesoriów i„skrótów myślowych”, umożliwiających dyskwalifikację poety zgodnie z aktualnymi układami sił politycznych albo politycznych interesów. I tak, po decyzji Miłosza o pozostaniu na ...
Piotr Kowalski, 2007

用語«DYSKWALIFIKACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdyskwalifikacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neymar zagrożony 6-miesięczną dyskwalifikacją
Brazylijskiemu piłkarzowi Barcelony Neymarowi grozi sześciomiesięczna dyskwalifikacja. Takiej kary domaga się jego były klub Santos. Zarzuca mu, że ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Dożywotnia dyskwalifikacja tenisistów uchylona
Sąd apelacyjny Włoskiej Federacji Tenisa uchylił w sobotę karę dożywotniej dyskwalifikacji, nałożoną w sierpniu na Potito Starace i Daniele Braccialego za ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
3
Markowi Cieślakowi grozi dyskwalifikacja
Nawet dwa lata zawieszenia grożą trenerowi Markowi Cieślakowi i byłemu prezesowi Ostrovii Mirosławowi Wodniczakowi w związku z wydarzeniami, do jakich ... «SportoweFakty.pl, 9月 15»
4
Diego Costa doigra się za swoje bandyckie zachowanie? Grozi mu …
Diego Costa doigra się za swoje bandyckie zachowanie? Grozi mu dyskwalifikacja! [WIDEO]. 22.09.2015, godz. 13:26 / aktualizacja 22.09.2015, godz. 13:27 ... «SE.pl, 9月 15»
5
Tenis. Wieloletnie dyskwalifikacje Gadomskiego i Kocyły!
Obu czeka surowa kara - pierwszego siedmioletnia dyskwalifikacja, drugiego pięcioletnia - pisze portal Tenisklub.pl. Portal Tenisklub.pl. Tennis Integrity Unit ... «Sport.pl, 9月 15»
6
Dyskwalifikacja bułgarskich ciężarowców utrzymana przez CAS
Sportu w Lozannie (CAS) nie uznał odwołania Bułgarii i utrzymał w mocy decyzję Międzynarodowej Federacji Podnoszenia Ciężarów (IWF) o dyskwalifikacji za ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
7
Jamajka znów górą, dyskwalifikacja USA
Jamajczycy z Usainem Boltem zdobyli mistrzostwo świata sztafet sprinterskich. Amerykanie przybiegli drudzy, ale zostali zdyskwalifikowani za przekroczenie ... «Onet.pl, 8月 15»
8
Dyskwalifikacja Dawida Nowaka uchylona! Ale grać w piłkę nie może
Dyswalifikacja nałożona na Dawida Nowaka za stosowani dopingu uchylina - zdecydował Trybunał Arbitrażowy przy PKOl. PZPN musi teraz od nowa ... «SE.pl, 8月 15»
9
Dyskwalifikacja za klepanie po udach? Zmiany w skokach
W czwartek w Wiśle na dobre zacznie się letnie skakanie, ale zawodnicy zmagają się z nowy przepisami. Dyskwalifikowani po zmianie zasad mierzenia ... «Wprost 24, 7月 15»
10
Walkower dla Legii i dyskwalifikacja Albańczyków?
Spotkanie FK Kukesi - Legia Warszawa zakończy się walkowerem dla drużyny ze stolicy. Mecz został przerwany po tym, jak kamieniem z trybun został trafiony ... «Legionisci.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dyskwalifikacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dyskwalifikacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA