アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tricotage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRICOTAGEの発音

tricotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRICOTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRICOTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tricotage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tricotage

編み物

Tricot

織り方と同様に、編み方は糸から生地を製造するために使用される技術である。 編み物は、ループと呼ばれるループで構成され、一方が他方に通される。 アクティブなメッシュは、それらに新しいメッシュを渡すことによってブロックされるまで、針に保持されます。 ニット:ニットの帽子、羊毛の玉と針のペア... Comme le tissage, le tricot est une technique utilisée pour fabriquer une étoffe à partir d'un fil. Le tricot est constitué de boucles, appelées mailles, passées l'une dans l'autre. Les mailles actives sont tenues sur des aiguilles jusqu'à ce qu'elles puissent être bloquées par le passage d'une nouvelle maille à travers elles. Tricot : un bonnet tricoté, une pelote de laine et une paire d'aiguilles...

フランス語辞典でのtricotageの定義

辞書の編成の定義は、手または機械によって実行され、メッシュ生地を形成する。 メッシュファブリックに変換します。 織物を手でまたは機械でメッシュで実行する。

La définition de tricotage dans le dictionnaire est exécuter à la main ou à la machine, en constituant un tissu formé de mailles. Transformer en tissu formé de mailles. Exécuter, à la main ou à la machine, un ouvrage tissé en mailles.

フランス語辞典で«tricotage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRICOTAGEと韻を踏むフランス語の単語


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
matelotage
matelotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tripotage
tripotage

TRICOTAGEのように始まるフランス語の単語

trick
triclinique
triclinium
tricoise
tricoises
tricolore
triconodonte
triconque
tricorne
tricot
tricotée
tricotement
tricoter
tricotets
tricoteur
tricoteuse
tricourant
tricrote
trictrac
tricuspide

TRICOTAGEのように終わるフランス語の単語

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

フランス語の同義語辞典にあるtricotageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRICOTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tricotage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tricotageのフランス語での同義語

«tricotage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRICOTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tricotageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtricotageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tricotage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

针织
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tejido de punto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

knitting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बुनना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حياكة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вязание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

malha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্মিলন
260百万人のスピーカー

フランス語

tricotage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengait
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stricken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

編み物
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

편물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

knitting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பின்னல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विणकाम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

örme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maglieria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dzianie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в´язання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tricotare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλέξιμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stickning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

strikking
5百万人のスピーカー

tricotageの使用傾向

傾向

用語«TRICOTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«tricotage»の使用頻度を示しています。
tricotageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tricotage»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRICOTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tricotage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tricotage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tricotageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRICOTAGE»の引用

tricotageという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel del Castillo
Contrairement à ce que l'on imagine, l'idée de la modernité n'est pas liée au tricotage de la prose. Fond et forme sont inséparables, écrire plat, c'est écrire faux.

«TRICOTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtricotageの使いかたを見つけましょう。tricotageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogue de la Section Suisse de l‛Exposition Universelle ...
(École d'ouvrage de Muri.) . Autres objets: a) Leçons de tricotage: 1. tab. Représentation du tricotage à droite et à rebours. — 2. tab. Dessin pour la confection des bas. — 3. tab. Représentation d'un modèle de piqure. — b) Leçons de couture.
‎1873
2
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Tricotage à maille jetée 677.025.8 Formation de boucles 677.026 Procédés pour l'élaboration d'autres produits textiles 677.026.1 Procédés pour la confection de tapis taffetés 677.026.22 Production d'ouate 677.026.24 Production de feutres ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
3
Nouveau manuel complet des demoiselles, ou Arts et métiers ...
Vient ensuite le tricotage varié , semblable à de la mousseline croisée; ce tricotage dure fort long-temps, et n'est pas sujet à la tension , c'est-à-dire à s' étendre comme le tricot à côtes ou élastique. Lorsqu'un has doit être fait de cette manière, ...
Elisabeth Celnart, 1837
4
Nouveau manuel complet des demoiselles, ou Arts et métiers ...
... raies, des dents, des losanges, des lignes de biais, des feuillages; il suflira pour cela d'avoir des dessins de tricot que l'on trouve chez les morciers. Vient ensuite le tricotage varié, semblable à de la mousseline croisée; ce tricotage dure fort ...
Élisabeth Félicie Bayle Mouillard, 1837
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
TRICOTAGE , s. m. Tricoter , v. a. * Tricoteur , eûse , s. m. et fém. Tricotèts , s. m. pl. [ Trikotage , té , teur i tei\e , tè : 3e é fer- au zd , Ion. au 4* , è moyen audern.] Tricoter , c'est pâsser les fils les uns dans les autres , et en former des mâillcs avec ...
Jean F. Ferraud, 1788
6
Management & gestion des unités commerciales
... Total TVA 2 440,00 478,24 TVA 47,82 TTC 6020,35 À payer 2 942,64 TTC 291, 82 TMPR TMPR ALION Facture TMPR PORTAN Facture DURAND Facture Tricotage Montant Tricotage Montant Tricotage Montant Jupes 3 500,00 Veste Jupes ...
Jean-François Dhénin, Philippe Berry, 2004
7
2012, Etat d'urgence
C'était à l'origine une usine de tricotage de chaussettes, de bas, de lingerie, dirigée par Jacques Marie, un chef d'entreprise expérimenté, ancien dirigeant de Dim, entreprise rachetée par un fonds de pension américain. L'usine Tricotage des ...
François BAYROU, 2011
8
Organisation & activités comptables
... DURAND Facture TMPR ALION Facture Tricotage Montant Tricotage Montant Jupes Tailleurs 3 500,00 5 920,00 Veste Jupes 5 340.00 3 240.00 HT TVA 1 9,6 % 9 420,00 1 846,32 Total TVA 19,6% 8 580,00 1 681,68 A payer 1 1 266.32 À ...
Michelle Marcoux, 2003
9
Bas-Rhin 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
La société Nouvelle de Tricotage Mécanique fut créée en 1909, spécialisée en bonneterie et lingerie féminine, elle a su se diversifier au fil des années. L'atelier se visite sur rendez-vous, on passe d'un poste à l'autre, tricotage, coupe, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Bulletin
Trois tableaux. CLVI - 38 323. — LANCASHIRE J.B. — Knitting machiner) opération and needle sélection - new approaches. — Les opérations de tricotage et de sélection d'aiguille. - KNITTING TIMES, Mai 1971, vol. 40, n° 20, p. 58 (6 pages).
Institut textile de France, 1971

用語«TRICOTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtricotageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les 80ans de la marque Olympia s'exposent ce dimanche
... thème « Les nouvelles fibres sous forme de tissus, le recyclage et le développement durable » ou « Atelier bobinage-tricotage et ciriers avec ... «L'Est Eclair, 7月 15»
2
Indwell recevra un financement pour les résidences Harvey Woods …
L'initiative d'Harvey Woods Lofts d'Indwell de 80 appartements comprend la remise en état d'une usine de tricotage et des terrains avoisinants ... «LeLézard.com, 7月 15»
3
Les Zidane se régalent au futsal
Adeptes de la semelle sur le ballon, des râteaux et d'une forme raffinée de tricotage, les deux fils et leur père ont même réussi le coup parfait ... «SO FOOT, 7月 15»
4
EN IMAGES. Saint-Etienne prend les couleurs du tricot urbain
Ces douces peaux de mailles conçues sur mesure pour leurs géants de verdure s'inspirent du mouvement de tricotage urbain Yarn Bombing, ... «Le Parisien, 7月 15»
5
François Hollande est-il le nouvel homme fort de l'Europe?
... présidence: empêcher le détricotage de l'Union, en laissant filer cette maille qui n'avait rien de marginal, la Grèce, cette part de nous mêmes, ... «Challenges.fr, 7月 15»
6
En ce temps-là
... plein de pouvoir, ni même de devenir des champions du tricotage de chaussettes ou du jeter de papiers chiffonnés dans la corbeille. «Mediapart, 7月 15»
7
Yoshi's Wolly World
Ainsi, tous les mouvements et attaques des personnages utilisent du tricotage ou détricotage. Les couleurs sont magnifiques et le jeu utilise au ... «DvdCritiques.com, 7月 15»
8
Les débuts de l'industrie textile à Roanne
En plus du tissage, il faut noter un certain développement du tricotage qui, jusqu'alors, n'était qu'un travail accessoire dévolu aux femmes de la ... «Le Progrès, 7月 15»
9
Cabane - maille made in France
... confection en passant par le tricotage en France et spécifiquement dans la Loire, chef-lieu de la maille française. Comptez en moyenne entre ... «Trends Periodical, 7月 15»
10
PARIS HAUTE COUTURE FASHION WEEK : ANTONIO ORTEGA
Robes, tailleurs, jupes, shorts, pantalons, paletots, vestes se distinguent par des jeux de broderies, de tricotage, de tissage, s'enrichissent ... «peopleinside.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tricotage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tricotage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z