アプリをダウンロードする
educalingo
dzielnosc

"dzielnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIELNOSCの発音

dzielnosc


DZIELNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

DZIELNOSCのように始まるポーランド語の単語

dzielic sie · dzielko · dzielna · dzielnica · dzielnicowo · dzielnicowosc · dzielnicowy · dzielniczka · dzielniczy · dzielnie · dzielnik · dzielnik liczby · dzielnik procentowy · dzielno · dzielnosc morska · dzielny · dzielo · dzielo sztuki · dzielowy · dzielzan

DZIELNOSCのように終わるポーランド語の単語

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるdzielnoscの類義語と反意語

同義語

«dzielnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIELNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dzielnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdzielnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dzielnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

实力
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

proeza
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

prowess
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कौशल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شجاعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

доблесть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

proeza
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরাক্রম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prouesse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kehebatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Können
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

武勇
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무용
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sanget
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

prowess
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வீரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पराक्रम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kahramanlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prodezza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dzielnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

доблесть
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bravură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανδρεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bekwaamheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tapperhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

prowess
5百万人のスピーカー

dzielnoscの使用傾向

傾向

用語«DZIELNOSC»の使用傾向

dzielnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dzielnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dzielnoscに関するニュースでの使用例

例え

«DZIELNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdzielnoscの使いかたを見つけましょう。dzielnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 294
Dzielność wreszcie, jest rzeczą jaźni, a więc jednością bierności i czynności, dla tego też całością, wszech- obecnością , pojedynczością , wolnością , rzeczywistością, kojarzeniem, rosświatem, istotą, miotowością, mością, dlasobistością, ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
2
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 241
siadł, może ją wykonywać nie tylko w stosunku do siebie samego, lecz także w stosunku do drugich”115. Nieco dalej Stagiryta dodaje: „najlepszy [jest] nie [ten] człowiek, który objawia swą dzielność etyczną w stosunku do siebie samego, lecz ...
Marek Piechowiak, 1999
3
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa ... - Strona 260
3 rym dzielność wody naybiegleysi w tey materyi poznawali. ' Mariotte, Bouguer-> Bossut dzielność wody z doświadczenia wnieśli. Doświadczczenie zaś ich było następuiące. Na ramieniu AB szalek ordynaryinych utwierdzali talerz A, na ten z ...
Józef Herman Osiński, 1777
4
Polska w apostazii, czyli w tak zwanym russosławianizmie i ...
Atoli Prawo Absolutne, więc absolutnie utwierdzające Ideę Dobra i Prawdy, niemogło ponieść uszczerbku przez pogwałcenie nawet; i przeto, podnosząc stworzenie dzielnością Twórczą, uprawniło zadanie Rehabilitacii. Już zaś, Prawo w tym ...
Antoni Bukaty, 1842
5
Polska w apostazii czyli w tak zwanym russo-sławianizmie: ... - Strona 11
Dobro , mimo skonstytuowania się Złego nie wyczerpane bynajmniej w swej wirtualności , dz ałało dalej w stworzeniu jako dzielność pierwotna. Taka dzielność pierwotna po upadku człowieczeństwa w niem działająca, jest Rewelacią, ...
L. Niedźwiecki, 1842
6
Pochwała dawnej dzielności greckiej
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Kazimierz PrzerwaTetmajer
7
Budowanie wieiskie dziedzicom dóbr i possessorom, toż ... - Strona 166
... trzeba po- mniec o tym, ze ogieií zapalony ieft to iakas sfera czyli kula zcz^flek píynnych, i porufzonych, które fiç rozprafzaig, ró- wnie na wfzyílkie ftrony: ale ofobli- wiey tam gdzie znayduig mniey odpo- ru; i które traoj ÍW$ dzielnosc, gdy fía- ...
Piotr Świtkowski, 1782
8
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona xxx
... tak nazwany 1. 197198- Musztra III 23 Muzyka III 187—263 po- czqtek muzyki, jej. dzielnosc. i. wiadza. 187,. dwojaka : g\os ludzkii instrumenta 188 Muzyka dnwiia, jej bisto- rya 191 , u królów 191 IV 194 mozniejszych osób III. 197. oehotni- ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
9
Chwala chwalebnego w Swietych swoich Boga - Strona 250
A przeto nie zbiadzç gdy w ták mçzoey Pannie y niezwyciçzoney nie Judytç, nie Deborç tylko, i\t / dzielnosc ftrarozakonnego pokazçSamfbna z ta przy koñcu uwaga, iezcli tez w potyczce z swiatem, ciafem y czartem, w mçikich náwet ièrcach ...
Samuel Wysocki, 1747
10
Satyry ¬Boileau ¬Despreaux: wierszem polskim przełożone, z ...
Szczególna dzielność , zwykła u ftarożytności ie- dnać koniom właściwe imiona. Tak koń Mezencyu- sza w Eneidzie nazywał się Rhebus. Koń Alexan- dra wielkiego Bucefalus. Konie Achillesa w Jlia- dzie miały także swoie imiona : Xant , Bali ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1805
参照
« EDUCALINGO. Dzielnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dzielnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA