アプリをダウンロードする
educalingo
eliminować

"eliminować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でELIMINOWAĆの発音

eliminować


ELIMINOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

asygnować · deponować · deprecjonować · desygnować · determinować · detonować · dominować · dysponować · eksponować · fascynować · iluminować · imponować · inkryminować · internować · intonować · kolacjonować · komponować · kontrasygnować · kulminować · kwestionować

ELIMINOWAĆのように始まるポーランド語の単語

elihu · elijski · eliksir · eliksirek · elimas · elimelek · eliminacja · eliminacyjny · eliminator · eliminowac · eliminowanie · eling · elinwar · elinwarowy · eliot · eliotyzm · elipsa · elipsograf · elipsoida · elipsoida obrotowa

ELIMINOWAĆのように終わるポーランド語の単語

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · ordynować · pensjonować · postponować · proponować · sankcjonować · sanować · stornować · subwencjonować · suponować · sygnować · transponować · żenować

ポーランド語の同義語辞典にあるeliminowaćの類義語と反意語

同義語

«eliminować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ELIMINOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eliminowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのeliminowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«eliminować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

消除
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

eliminar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

eliminate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खत्म
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القضاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ликвидировать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

eliminar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাছা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éliminer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menghapuskan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beseitigen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

取り除く
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제거
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngilangke
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அகற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दूर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

elemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eliminare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

eliminować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ліквідувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

elimina
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξάλειψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skakel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

eliminera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

eliminere
5百万人のスピーカー

eliminowaćの使用傾向

傾向

用語«ELIMINOWAĆ»の使用傾向

eliminowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eliminować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、eliminowaćに関するニュースでの使用例

例え

«ELIMINOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からeliminowaćの使いかたを見つけましょう。eliminowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Strona 158
Eliminować. Na wzór angielskiego czasownika to eliminate, bogatszego semantycznie niż słowo polskie7, zaczyna się używać wyrazu eliminować zamiast usuwać, np.: organizm eliminuje produkty przemiany materii. Polskie eliminować ...
Roman Zawliński, 1992
2
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 166
... wieczną młodość i urodę: eliksir młodości; przen. o smacznym orzeźwiającym napoju; wym. eliks-ir eliminacja (ż) — usuwanie, wykluczenie: eliminacja kogo z zespołu, dokonać eliminacji usterek > eliminować, wyeliminowć; selekcja, dobór, ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
3
KOR: Komitet Obrony Robotników : Komitet Samoobrony Społecznej
Wiesława Adamskiego należy ograniczać się do wymienienia wyłącznie jego funkcji społecznej - sekretarza generalnego Towarzystwa „Polonia", eliminować zaś w każdej sytuacji tytuł wicepremiera (podsekretarza stanu). Zapis niniejszy ...
Jan Józef Lipski, 1983
4
Kultura języka polskiego: Teoria. Zagadnienia leksykalne - Strona 196
Krzaklewski stracił przeszło połowę swych wyborców z roku 1997. eliminacja 'usunięcie czegoś, Eliminacja skutków działania żywiołu musiała zawierać element ryzyka. Usuwanie skutków działania żywiołu musiało zawierać element ryzyka.
Andrzej Markowski, 2005
5
Acta Pomerania nr 2: - Strona 210
Niewątpliwie zatem należy eliminować zabobony pozostawione przez ideologie, które miały wpływ na wykształcanie się postaw moralnych i zachowań społecznych, na przykład, w polskiej społeczności narodowej i naprawiać postawy ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Stobiecki, ‎Marcin Wiszowaty, 2009
6
O Indywidualności - Strona 270
nanie, że walka i współzawodnictwo rodzą zło, że w nich dochodzą do głosu złe strony natury człowieka, ale pomoc wzajemna i solidarność eliminują czy zmniejszają zło. Zatem organizowanie pomocy dla ludzi dotkniętych złem jest istotną ...
Jan Szczepański, 1988
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 538
wstępne rozgrywki w zawodach sportowych, mające na celu wybranie najlepszych zespołów czy zawodników przez wyłączenie przegrywających*: Eliminacje przedolimpijskie. Eliminacja do slalomu. Stanąć do eliminacji. S. chem. «reakcja ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Podstawy żywienia człowieka - Strona 133
Należy eliminować z pożywienia chorej osoby składniki ob−ciążające pracę przewodu pokarmowego. Całodzienna dieta ma dostarczać nie wię−cej niż 50 g tłuszczu i poniżej 20 g błonnika. Dieta oszczędzająca z ograniczeniem substancji ...
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012
9
Alergie
Eliminacja. alergenów. Jest to najlepszy, najefektywniejszy, najtańszy i najszybszy sposób na poprawę zdrowia. Przypominam praktyczne rady w odniesieniu do poszczególnych alergenów. Pierze należy zastąpić tanią pościelą z ...
Danuta Myłek, 2010
10
Bioetyka. Anatomia sporu
eliminowania istotnieuleczalnie chorych. Za wszystko,do czego powstaniacz owiek swoim9wiadomym dzia aniem doprowadza, ponosi ztego tytuu odpowiedzialno9ć, stąd chęćdecydowania otym, który z zarodków ...
Barbara Chyrowicz, 2015

用語«ELIMINOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeliminowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Styx: Shards of Darkness trafi na konsole i peceta
Dodatkowo otrzymamy sprawniejszy system skradania się, a cele będziemy mogli eliminować na więcej sposobów. Pierwsza część gry przedstawiła nam ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Metal Gear Solid 5 - Misja 36: [Total Stealth] Footprints of Phantoms …
Możesz się więc zasadzić ze snajperką z dala od umocnień wroga i po kolei eliminować przeciwników - nawet jeśli ogłoszą alarm, misja nie zostanie przerwana ... «eurogamer.pl, 10月 15»
3
Metal Gear Solid 5 - Misja 35: Cursed Legacy - Kradzież kontenerów
Z tego względu będziesz musiał zachodzić ich od tyłu i po cichu eliminować - dlatego przyda ci się pies D-Dog, który z bezpiecznej odległości oznaczy ... «eurogamer.pl, 10月 15»
4
Już można zabić smog
Nowelizacja ustawy o ochronie środowiska, którą prezydent podpisał we wtorek, pozwala samorządom eliminować ze sprzedaży do gospodarstw domowych ... «Wyborcza.biz, 10月 15»
5
Odchudzasz się? Pamiętaj, że nie należy całkowicie eliminować z …
Czy wolno jeść cukier w trakcie diety? Jak najbardziej, ale w umiarkowanych ilościach – przekonują eksperci od żywienia. Na pewno nie można wyeliminować ... «Medexpress.pl, 9月 15»
6
Lewiatan: Nie należy eliminować umów cywilno-prawnych
Zdaniem Konfederacja Lewiatan nie należy też eliminować możliwości zawierania umów cywilno-prawnych. Trzeba raczej ograniczyć ich stosowanie w ... «Interia, 9月 15»
7
Kopacz: trzeba eliminować producentów i dystrybutorów dopalaczy
Kopacz podkreśliła, że priorytetem służb jest eliminowanie tych, którzy produkują i rozprowadzają dopalacze. - Mało tego, współpracujemy również ze służbami ... «Deon.pl, 7月 15»
8
Sejm przyjął ustawę "antylichwiarską"
Klienci firm pożyczkowych będą chronieni przed ogromnymi, "lichwiarskimi" kosztami pożyczek, a z rynku finansowego będzie łatwiej eliminować oszustów ... «Deon.pl, 7月 15»
9
UOKiK będzie mógł korzystać z metody "tajemniczego klienta"
Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów będzie mógł wstrzymać reklamę wprowadzającą konsumentów w błąd oraz eliminować z umów niedozwolone ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
10
Magdalena Ogórek krytykuje Bronisława Komorowskiego: prezydent …
Magdalena Ogórek podkreśliła, że to prezydent jest od tego, aby eliminować nierówności, tymczasem Bronisław Komorowski tego nie robi. Kandydatka SLD na ... «Polskie Radio, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Eliminować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/eliminowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA