アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"episodicamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEPISODICAMENTEの発音

e · pi · so · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPISODICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EPISODICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

EPISODICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

episemo
episferia
episiocele
episioclesia
episioplastia
episiorrafia
episiotomia
episiotômico
episodiador
episodiar
episódico
episódio
epispasmo
epispádia
epispástico
epispermático
epispérmico
epispório
epissemo
epissenagia

EPISODICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるepisodicamenteの類義語と反意語

同義語

«episodicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPISODICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語episodicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのepisodicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«episodicamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不定期
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Episodio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Episodically
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपकथा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عرضية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эпизодически
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

episodicamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

episodically
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

qu´épisodiquement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

episodically
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

episodisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

episodically
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

episodically
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

episodically
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Theo thời gian
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

episodically
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

episodically
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

epizodik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

episodicamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

epizodycznie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

епізодично
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

episodic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επεισοδιακά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

episodies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

episod
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

episodisk
5百万人のスピーカー

episodicamenteの使用傾向

傾向

用語«EPISODICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«episodicamente»の使用頻度を示しています。
episodicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«episodicamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、episodicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«EPISODICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からepisodicamenteの使いかたを見つけましょう。episodicamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.570 Se qualquer dos cônjuges estiver em lugar remoto ou não sabido, encarcerado por mais de cento e oitenta dias, interditado judicialmenteouprivado ,episodicamente, de consciência, em virtude de enfermidade ou de acidente, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
A ideologia alemã
“A reflexão histórica sobre nossa condição de mongóis, que pretendo episodicamente incluir neste ponto, eu não a apresento com a pretensão de aprofundar o assunto ou mesmo com pretensão de autenticidade, mas simplesmente porque ...
Marx e Engels
3
Infiltrações do Aparelho Locomotor: Técnicas para realização ...
Para isso, se faz necessária episodicamente a penetração da agulha não tão próxima à extremidade do transdutor, para que esta permaneça com o seu eixo paralelo ao eixo do transdutor. Episodicamente a infusão da medicação em uma  ...
Rita Furtado | Jamil Natour, 2011
4
A ideologia alemã
“A reflexão histórica sobre nossa condição de mongóis, que pretendo episodicamente incluir neste ponto, eu não a apresento com a pretensão de aprofundar o assunto ou mesmo com pretensão de autenticidade, mas simplesmente porque ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
5
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Em outros sermões se encontram, episodicamente, censuras aos cativeiros, como acontece no sermão em honra de S. Pedro Nolasco, na igreja de Na Sa das Mercês em S. Luís do Maranhão, onde se faz o elogio dos Mercedários e do seu ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
6
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
10 Inicialmente, o autor enquadrara as eleições no regime autoritário português como «não concorrenciais, não livres e não significativas». Mas, no termo do estudo, redefine-as como «assimetricamente concorrenciais, episodicamente livres ...
José Manuel Tavares Castilho, 2009
7
O Cretáceo na Bacia de São Luís-Grajaú
Os pelitos laminados da fácies PI refletiriam depósitos de centro de laguna, enquanto que as lentes areníticas das fácies Aq, As e Al seriam introduzidas episodicamente e atribuídas a leques de washover (Carson et ai. 1988; Hayes 1967 ...
Dilce de Fátima Rossetti, Ana Maria Góes, Werner Truckenbrodt, 2001
8
A Casa dos Avós
... deixando para trás a casa de fazenda de seus avós, onde retornava somente nas férias, quando então a casa tomava ares de um paraíso perdido para o qual se retornava episodicamente. Os contos aqui publicados são inéditos e refletem  ...
9
Leito de Acaso
... retalhado contra substância que lhe opõe resistência A chuva esconde o horizonte e alisa a ausência de uma cova daí a conveniência da devida prudência. COISAS QUE MORTAS PENSAMOS Episodicamente a vida aparece. Isto não 52.
Lucinda Nogueira Persona, 2004
10
Praias de Portugal
Camilo episodicamente, e apenas o tempo suficiente para ele próprio determinar a pouca eficácia do médico e dos ares da terra («estive lá três meses e cheguei a ter abcessos e furúnculos de tédio») (Joaquim Pacheco Neves, «Camilo em ...
Alice Vieira, 1997

用語«EPISODICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepisodicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tempos tristes
... eufemisticamente como “em desenvolvimento”, não conheceu a democracia liberal a não ser episodicamente. Tivemos 308 anos de regime colonial, 22 anos ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
Secretário da Segurança nega novamente acionar Força Nacional
... terreno, a cidade e a criminalidade. Por isso, ela não pode ser utilizada rotineiramente, tem de ser utilizada episodicamente por tempos curtos — disse Jacini. «Zero Hora, 10月 15»
3
Andria: Ventola: «Il Canale Ciappetta Camaggio tra le urgenze dell …
Occorre prevedere una adeguata programmazione degli interventi di tutela ambientale. Non dobbiamo ricordarcene episodicamente solo quando i danni sono ... «AndriaLive.it, 9月 15»
4
A doença em que você sonha acordado
Em certos casos, a despersonalização pode começar episodicamente, por meses ou anos e posteriormente torna-se contínua”. Principais sintomas. Quem é ... «DM.com.br, 7月 15»
5
Corrupção é mais que a ponta do iceberg e dispensa paliativos
Episodicamente, quando ocorre algum escândalo que tenha forte repercussão na opinião pública, um pouco a contragosto, eles são forçados a tomar medidas ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
6
Negociação coletiva e representatividade sindical
... mas pelo cargo de Presidente do Tribunal Regional da 24ª Região, que episodicamente ocupo neste momento. Desse modo, me permitam uma advertência: ... «Âmbito Jurídico, 7月 15»
7
Novo "Hitman" será complementado gradativamente após lançamento
... será lançado em sua versão completa em dezembro deste ano porque sua história será complementada episodicamente, sem custos adicionais, até 2016, ... «True Gamer Revolution, 7月 15»
8
O duplo reajuste que cavou um fosso intransponível
... só episodicamente surgiram na equipa principal), mas defendeu-se sempre argumentando que apostava nos jovens, sim, mas sem olhar a nacionalidades. «Público.pt, 6月 15»
9
Morreu Manuel de Lucena, investigador e cientista político
Era um pensador original e influente, investigador e cientista político. Fundou revistas, esteve exilado, passou episodicamente pela política. Manuel de Lucena ... «Observador, 2月 15»
10
Cuidar de si mesmo é questão de sobrevivência, diz vidente
Ela não tinha deixado episodicamente de cuidar de si, ela tinha (mais intenso) perdido a própria vontade de cuidar de si, não sabia mais (ainda mais intenso) ... «Terra Brasil, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Episodicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/episodicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z