アプリをダウンロードする
educalingo
falandyzacja prawa

"falandyzacja prawa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFALANDYZACJA PRAWAの発音

falandyzacja prawa


ポーランド語でFALANDYZACJA PRAWAはどんな意味ですか?

法律を合法化する

Falandyzacja法 - 行為法のエッジ上ぐらついている正当化するための法律や当局の解釈するためにいくつかの試みのために軽蔑的な用語で使用されるポーランドのジャーナリズム。 それは、法律を「曲げる」と定義され、解釈者の直ちにそれを解釈しようとします。 この用語は、それは社長ワレサの事務所の次長の名前から来て、1994年に「ガゼタWyborcza」にエウェMilewiczで使用されていた - 大統領は、彼が呼ばれる2人のメンバー、のラジオ・テレビの全国協議会に上訴する権利を持っていたと主張レッチ・ファランディーズツ、 - マチェイIłowieckiego とMarkiewicz。 法律は、それらを排除するものではないが、それらの人を解雇する可能性を規定していない。 その事件は法律によって明白に解決されていなかった。 Falkyndeの主張は、誰かが郵便に誰かを任命する権利を持っていれば、論理は彼を却下する権利もあるという見解に基づいています。 憲法裁判所は何度もこの見解を否定している。 多くの判決の1つに、それは述べている...

FALANDYZACJA PRAWAと韻を踏むポーランド語の単語

autoelektronaprawa · autonaprawa · dogmatyka prawa · doprawa · interpretacja prawa · kolizja prawa · ksiega powtorzonego prawa · maksisprawa · martwa litera prawa · murphyego prawa · naprawa · niepoprawa · niewprawa · normatywistyczna szkola prawa · odprawa · oprawa · panstwo prawa · podprawa · poluprawa · poprawa

FALANDYZACJA PRAWAのように始まるポーランド語の単語

fala · fala harmoniczna · fala odbita · fala przybojowa · fala uderzeniowa · falafel · falaise · falandysz · falandyzacja · falandyzowac · falanga · falangista · falangistowski · falangita · falanster · falansteryjny · falansteryzm · falansterzysta · falaski · falasz

FALANDYZACJA PRAWAのように終わるポーランド語の単語

bierawa · dobrawa · drawa · koszarawa · morawa · mowa trawa · prawa · przeprawa · przyprawa · rozprawa · sprawa · sucha zaprawa · telenaprawa · teoria panstwa i prawa · uprawa · wprawa · wykladnia prawa · wyprawa · z prawa · zaprawa

ポーランド語の同義語辞典にあるfalandyzacja prawaの類義語と反意語

同義語

«falandyzacja prawa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALANDYZACJA PRAWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falandyzacja prawaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfalandyzacja prawaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«falandyzacja prawa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

falandyzacja法
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ley falandyzacja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

falandyzacja law
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

falandyzacja कानून
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القانون falandyzacja
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

закон falandyzacja
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lei falandyzacja
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

falandyzacja আইন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

droit falandyzacja
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

undang-undang falandyzacja
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

falandyzacja Recht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

falandyzacja法
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

falandyzacja 법
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hukum falandyzacja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

luật falandyzacja
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

falandyzacja சட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

falandyzacja कायदा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

falandyzacja kanunu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

legge falandyzacja
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

falandyzacja prawa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

закон falandyzacja
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

drept falandyzacja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

falandyzacja δίκαιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

falandyzacja wet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

falandyzacja lag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

falandyzacja lov
5百万人のスピーカー

falandyzacja prawaの使用傾向

傾向

用語«FALANDYZACJA PRAWA»の使用傾向

falandyzacja prawaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falandyzacja prawa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、falandyzacja prawaに関するニュースでの使用例

例え

«FALANDYZACJA PRAWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfalandyzacja prawaの使いかたを見つけましょう。falandyzacja prawaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 81
CQ US 2003 <arab falandyzacja / »Interpretation rechtlicher Fak- ten unter geschickter Ausnutzung von Liicken in der Gesetzgebung in einer Weise, die sich am Rande der Legalitat bewegt« - *Falandi- sierung. Falandyzacja prawa. Termin ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Leksykon polskich powiedzeń historycznych - Strona 40
Falandyzacja prawa Gadzinówka, Gdy August pil. Gente Ruthenus, natione Polonus Gest Kozakiewicza,. szych liter słów francuskiego zdania Repondez s 'il vous plait (RSVP). Oznacza ono prośbę o poinformowanie zapraszającego, czy ...
Maciej Wilamowski, ‎Konrad Wnęk, ‎Lidia A. Zyblikiewicz, 1998
3
Prawie biała księga polskiej sceny politycznej - Strona 163
FALANDYZACJA. PRAWA. EUROPA, określenie w zależności od poglądów osoby lub środowiska oznaczające: 1) grupę wysoko rozwiniętych państw zachodnioeuropejskich skupionych w Unii Europejskiej; 2) dążenie do Europy, czyli ...
Andrzej Krupa, 1997
4
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 127
Brak przestrzegania i egzekwowania prawa. • Szeroko rozpowszechnione bezkarne nieposłuszeństwo urzędników. Ostatecznym źródłem prawa jest urzędnik, który dowolnie interpretuje (falandyzacja prawa) bełkotliwe ustalenia rządu i ...
Jerzy Matusiak, 2015
5
Prztyczek czyli dziennik polityczny: - Strona 58
(TVN 24, 6 VII 2014) obliCza prawa prezydent Lech wałęsa miał ministra Falandysza i powstało pojęcie – „falandyzacja prawa”. Minister Biernacki w rządzie d. tuska, sam oszczędny w słowach, do mówienia ma ministra królikowskiego, który ...
Zdzisław Bombera, 2015
6
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 272
Nie uwazam za uprawniony zarzut o »eseldyzacji« prawa, zwlaszcza jesli stawia sic to na równi z tzw. »falandyzacja«); falandyzacja [prawa] 'thimaczenie przepisów prawnych (manipulacja prawem) wg Lecha Falandysza' (Do potocznego ...
Władysław Lubaś, 2003
7
Słownik polszczyzny politycznej po roku 1989 - Strona 75
„Wśród widzów był miejscowy proboszcz, sołtys i dyrektor szkoły, czyli elyta" (N 16/2004). rz 76 falandyzacja prawa, silnie utrwalony w polszczyźnie politycznej fraze- ologizm odnoszący się do praktyk polegających na takim interpretowaniu ...
Rafał Zimny, ‎Paweł Nowak (linguist.), ‎Jerzy Bralczyk, 2009
8
Labirynt praw i obyczajów: zapiski z końca XX wieku - Strona 97
Czy tamta awantura (z działaniami na granicy prawa) była potrzebna? Uważam, że tak, bo dzięki niej mamy nową nazwę w słowniku prawniczym: „falandyzacja prawa" (poprawniej byłoby „falandyszyzacja"). Władysław Ko- paliński podał ...
Tadeusz Zieliński, 2001
9
Kultura języka polskiego: fleksja, słowotwórstwo, składnia - Strona 114
Poczatkiem tej serii derywatów zabar- wionych ironicznie bylo wyrazenie falandyzacja (prawa) 'naginanie prawa do aktualnych potrzeb przez L. Falandysza'. Zywotnosc modelu potwierdza neo- logizm mcdonaldyzacja - 'rozwój sieci ...
Hanna Jadacka, 2005
10
Wałęsa, ludzie, epoka
Falandyzacja prawa Prezydent żąda od zwycięskiej koalicji, aby przedstawiła mu trzech kandydatów na premiera, z których on wybierze najlepszego. To oczywiście niekonstytucyjny i niebywale naiwny wymóg. Gdyby przywódcy SLD i PSL ...
Andrzej Brzeziecki, ‎Krzysztof Burnetko, ‎Jerzy Skoczylas, 2005

用語«FALANDYZACJA PRAWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalandyzacja prawaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1600 zł podwyżki "brutto brutto", czyli co naprawdę wywalczyły …
Minister nie ma prawa wybierać sobie, z kim prowadzi negocjacje, a z kim nie. Resort zdrowia nie ... To taki wytrych. Falandyzacja prawa, to mało powiedziane. «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Kłopotek, Kurski i Tyszkiewicz o matce Dudy. "Czepianie się matki …
... Kłopotek z PSL. Na stwierdzenie, że zbieranie podpisów może nie być traktowane jako agitacja odpowiedział, że jest to "falandyzacja prawa w drugą stronę". «Wprost 24, 4月 15»
3
Erdoğan wybrany prezydentem Turcji już w pierwszej turze
Przyznaje mu np. prawo zwoływania i przewodniczenia posiedzeniom rządu. ... Tureccy komentatorzy nie używają jeszcze terminu „falandyzacja prawa”, ale to ... «Polityka, 8月 14»
4
Dokument dla notariusza świętością? Nie zawsze
Sfałszowanie protokołu rozprawy i falandyzacja prawa – to zarzuty kierowane wobec władz notariatu. Cel to wyeliminować konkurencję. Pierwszy raz ... «Gazeta Prawna, 8月 13»
5
Gloryfikacja Wałęsy trochę na wyrost
Zaś przeprowadzane na granicy prawa rozszerzanie kompetencji, czyli słynna „falandyzacja prawa”, powinna być, zdaniem Krasowskiego, wręcz powodem do ... «Newsweek Polska, 3月 12»
6
Panel dyskusyjny "Prezydentury III RP - zmarnowane szanse …
O Lechu Wałęsie powiedział, że w jego przypadku wygrała falandyzacja prawa czyli stopniowe budowanie zakresu kompetencji prezydenta oraz ochrona ... «wPolityce.pl, 1月 12»
7
Dariusz Barski i Bogdan Święczkowski: Ich mandaty poselskie …
Święczkowski i Barski utrzymują, że mają prawo pełnić funkcję posła, ponieważ są ... Jest to ewidentna falandyzacja prawa - obecnie schetynozacja. «SE.pl, 10月 11»
8
GIODO ujawni IP internauty
... doprowadzić do ograniczenia prawa do wystąpienia do sądu z powództwem w ... sądu - to kolejna falandyzacja prawa lub łagodnie mówiąc nadinterpretacja! «Gazeta Prawna, 9月 11»
9
Prof. Miodek: irytuje mnie "nara"
Niewątpliwie, tak jak gdzieś tam pozostanie falandyzacja prawa, to ten "wykształciuch", przedstawiciel "łże-elity" też zostanie, podobnie "dyplomatołki" ... «Wirtualna Polska, 10月 07»
10
Bartoszewski: Nie wierzcie frustratom i dewiantom!
"Szacunek dla prawa to nie jest szacunek dla manipulacji" ... Ale dla prawa, a nie - dla manipulacji! - mówił. Przypomniał termin "falandyzacja prawa". «Gazeta.pl, 10月 07»
参照
« EDUCALINGO. Falandyzacja prawa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/falandyzacja-prawa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA