アプリをダウンロードする
educalingo
forowanie

"forowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFOROWANIEの発音

forowanie


FOROWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

FOROWANIEのように始まるポーランド語の単語

forniernia · fornierowac · fornierowy · fornieryt · fornir · fornirowac · fornirowanie · fornirowy · fornirski · forowac · forpik · forpoczta · forpocztowy · fors clavigera · forsa · forsiasty · forsing · forsowac · forsowac sie · forsować

FOROWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるforowanieの類義語と反意語

同義語

«forowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOROWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのforowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«forowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

论坛
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

foros
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

forums
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मंचों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المنتديات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

форум
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fóruns
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফোরাম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

forum
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

forum
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Foren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フォーラム
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포럼
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

forum
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

diễn đàn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மன்றங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मंच
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

forumlar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

forum
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

forowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

форум
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

forumuri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φόρουμ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

forums
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

forum
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fora
5百万人のスピーカー

forowanieの使用傾向

傾向

用語«FOROWANIE»の使用傾向

forowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、forowanieに関するニュースでの使用例

例え

«FOROWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からforowanieの使いかたを見つけましょう。forowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materiały źródłowe do historii polskiego ruchu ludowego: ... - Strona 441
Forowanie z uwagi na osobiste korzyści (za masło, ser, wódkę — „Śmiały"). Brak zdyscyplinowania u ludzi. Dziwne i tajemnicze praktyki gotówkowe, które nawet w oczach popleczników budzą obawy („Kmicic"). Niewypłacanie w terminie ...
Zjednoczone Stronnictwo Ludowe. Naczelny Komitet. Zakład Historii Ruchu Ludowego, 1966
2
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Bez owijania w bawełnę oskarżały okupantów o forowanie Żydów: Znaną jest rzeczą, że już przed wojną Austria była silnie zażydzona w różnych rządowych instytucjach. Teraz w obawie służby na froncie Żydzi zaczęli pchać się gremialnie do ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
3
Słuch absolutny. Andrzej Szczeklik w rozmowie z Jerzym Illgiem
Oczywi9cie, jeZeli nepotyzm rozumieć jako protekcję, forowanie kogo9, kto wcale na to niezasuguje, a zawdzięcza swoją karierę wy ącznie pozycji ojca, jest tozjawisko patologiczne i naganne. Ale twój przypadek jestzupe nie inny ...
Jerzy Illg, 2014
4
Przystanek Gross-Rosen - Strona 106
mruknął funkcyjny i spojrzał na Stacha spode łba wyraźnie nie wierząc w to, co usłyszał, bo po chwili dodał: -Nie znasz, a ten cię od razu foruje. Ciekawe. - Nie wiem, na czym to forowanie ma polegać. Człowieka zobaczyłem dziś po raz ...
Stanisław Głąbiński, 2003
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 604
Surowiec fornirowy. forować ndk /V, ~ruję, trujesz, ~ruj, ~ował, ~owany .dawać komu fory, pierwszeństwo; wysuwać na pierwsze miejsce, uprzywilejowywać*: Forować młodzież. Najbardziej forowany zawodnik, (nm.) forowanie n I, rzecz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Studia ad historiam et artium historiam pertinentes - Strona 170
jną interpretację, wreszcie występuje z jednej strony prześladowanie hugenotów (choćby przez ograniczenia w dostępie do sprawowania urzędów i wykonywania zawodów), z drugiej forowanie konwertytów z protestantyzmu ...
Stanisław Cynarski, ‎Adam Małkiewicz, 1989
7
Polacy w parlamencie wiedeńskim 1848-1918 - Strona 156
Frakcja południowosłowiańska wypowiedziała się przeciw programowi ze względów narodowych, przede wszystkim za forowanie niemczyzny. Hohenwart w rozmowie z Taaffem zaznaczył, iż jeśli jego klub miałby poprzeć rząd, to program ...
Józef Buszko, 1996
8
Mniejszość niemiecka w Województwie Pomorskim w latach ...
Opozycja, skupiona wokół kupca bydgoskiego Hensla, zarzucała przywódcom DV i jednocześnie dysponentom środków przesyłanych z Niemiec, że poprzez malwersacje pieniężne, forowanie wielkich posiadaczy przy rozdziale kredytów ...
Przemysław Hauser, 1981
9
Akcje specjalne: od Bieruta do Ochaba - Strona 93
Królowało sekciarstwo i zuchwałe forowanie Żydów i Żydówek, bez względu na ich faktyczne kwalifikacje i pochodzenie społeczne, na wszystkie kierownicze i mające jakiekolwiek znaczenie stanowiska. Kola ZPP na prowincji zostały ...
Henryk Piecuch, 1996
10
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 367
FOROWANIE. wysuwanie na pierwsze miejsce oso- by tub czego; celowe dawanie pierwszeñstwa. FORPOCZTA. daw. wysuniery posterunek. stanowisko, oddziai wojska wyslany w celach wywiadowczych. FORSTERYT. mineral z grupy ...
Włodzimierz Masłowski, 1995

用語«FOROWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Żużel. Finał w Vojens jest na wyciągnięcie ręki
Przed finałem lub ewentualnym barażem mogą być zmiany - zapewnia trener Marek Cieślak, który na interne-towych forach często jest oskarżany o forowanie ... «Gazeta Wrocławska, 6月 15»
2
Dworak chce przypodobać się lobby homoseksualnemu? KRRiT …
W rozmowie z „Naszym Dziennikiem” dr Karp podkreśliła, że forowanie polityki równościowej jest „ukłonem w kierunku mniejszości, głównie mniejszości ... «wPolityce.pl, 4月 15»
3
Zrezygnował po meczu z Polską. Nasi grupowi rywale znaleźli …
Jako selekcjoner będzie musiał unikać oskarżeń o forowanie syna Bachany, którego ściągnął już do Interu. 27-letni napastnik był w kręgu zainteresowań Kecbai ... «Przegląd Sportowy, 12月 14»
4
Początek wojny w Lechii? Dariusz Krawczyk: Zarząd klubu nie …
Jednak veto postawił zarząd klubu. - Nie wyrażamy zgody na tę kandydaturę. Dalsze forowanie Hajty przez większościowych udziałowców może spowodować ... «Sport.pl, 9月 14»
5
Świetny drugi dzień na GS Trophy 2014!
Istotny był także czas ukończenia próby, co oznaczało forowanie pieszo miejscowej dziczy, co jest średnio fajne gdy ma się nogach ciężkie offrodowe buty. «scigacz.pl, 9月 14»
6
Korwin-Mikke o aferze podsłuchowej: nie jest dobrze dać się złapać …
Nie rozumiem Kaczyńskiego. Nieustanne forowanie prof. Glińskiego budzi najgorsze skojarzenia – powiedział. – Z czym się Panu to kojarzy? – pytała Tadla. «TVP, 6月 14»
7
Korwin-Mikke chwali Sikorskiego: "Znam jego wypowiedzi z rozmów …
Nieustanne forowanie prof. Glińskiego budzi najgorsze skojarzenia. (…) Dom wariatów. — odparł Mikke. Żadnej koalicji nie wykluczamy. Dla dobra Polski mogę ... «wPolityce.pl, 6月 14»
8
20 lat nieszczęść króla Edwarda II w godzinę i 20 minut
Brak zainteresowania sprawami państwa, nieudolność w rządzeniu, a także homoseksualizm i – co gorsza – forowanie swojego kochanka Gavestona na ... «Polskie Radio, 5月 14»
9
Zdjęcia obrazów zrabowanych przez nazistów są już w internecie …
Kolekcję stworzył ojciec Gurlitta Hildebrand, dawny szef muzeum w saksońskim Zwickau wyrzucony z pracy przez nazistów za żydowską babkę i forowanie dzieł ... «Gazeta Wyborcza, 12月 13»
10
Śmieciowa rewolucja trwa. Zapłacimy mniej za odpady?
Pierwsze przetargi ogłoszone wiosną 2013 r. oprotestowali prywatni przedsiębiorcy, którzy zarzucali miastu forowanie komunalnej firmy i obniżanie standardów ... «Wyborcza.biz, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Forowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/forowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA