アプリをダウンロードする
educalingo
futrowanie

"futrowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFUTROWANIEの発音

futrowanie


FUTROWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

FUTROWANIEのように始まるポーランド語の単語

futhark · futor · futorek · futornik · futorzanin · futorzanka · futraminy · futro · futropodobny · futrowac · futrowka · futryna · futrynowy · futrzak · futrzany · futrzarski · futrzarstwo · futrzarz · futura · future

FUTROWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるfutrowanieの類義語と反意語

同義語

«futrowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUTROWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語futrowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfutrowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«futrowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

毛皮
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

piel
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Fur
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فرو
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мех
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pele
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পশম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fourrure
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bulu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pelz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

毛皮
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모피
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wulu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Fur
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஃபர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kürk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pelliccia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

futrowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хутро
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

blană
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γούνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Fur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Fur
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pels
5百万人のスピーカー

futrowanieの使用傾向

傾向

用語«FUTROWANIE»の使用傾向

futrowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«futrowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、futrowanieに関するニュースでの使用例

例え

«FUTROWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfutrowanieの使いかたを見つけましょう。futrowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 680
Futrowanie. FUTR0WAC, ał, uje, cz. niedok., (cf. Gall. feultrer, fourrer; Hisp. aforrar; Lat. med. et Ital. foderare; Angl. fodder; Dan. foern; Svec. fodra; Germ. fittern); podszywać, zwłaszcza futrem, unterfittern, bcjonber3 mit clmcrf. Futrowane albo ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
Futrowanie takiego wzoru musiało byd takie, ażeby odpowiadało wszystkim warunkom. Ponieważ zaś; futrowanie powały i dna ula drewnianego utrudniałoby bardzo wyrób jego, a tem samem czyniłoby go nadmiernie drogim, przeto dano ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1881
3
Budowanie wieiskie dziedzicom dóbr i possessorom, toż ... - Strona 162
Futrowanie to, daie fiç z defek. cienkich, dobrze wyfchíych i iak nay- lepiey fugowanych, a to od podíogi, az do famego fufHtu. Nie mafz lepfzego fpofobu, utrzy mania w pokoiu ciepía, OcbçdoiKva, ani oddalenia z niego, flç- chliny, wilgoci, ...
Piotr Świtkowski, 1782
4
Budownictwo drzewne i wyroby z drzewa w dawnej Polsce: A-Lamus
Ściany np. futrują tynkiem wewnątrz i zewnątrz, a zwykle zewnątrz obijają deskami w kierunku pionowym, co zowie się także szalowaniem. Świtkowski w książce swej Budownictwo wiejskie pisze w XVIII wieku: „Futrowanie pokojów, co dziś ...
Zygmunt Gloger, 1907
5
Słownik gwar śląskich: Faber-gadzior - Strona 165
Anny strzel [OleschAn 57]; na vecûr f utruja. gou- vyc ('zwierzeta') Zedowice strzel; Koscieliska ol; mama je ve xly ve, prave ('w/asm'e') futruje Januszkowice krap; Opole (Szczepanowice); Naklo op; tyn go ta. ñe futrovou Stare Kolnie op; ...
Bogusław Wyderka, 2000
6
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ...
Wchodząc do babińca drzwi wielkie podwójne stolarskiej roboty, futrowane bez gwoździ żelaznych i dlatego odpada; na zawiasach żelaznych, z zamkiem wnętrznym. W tymże babińcu drzwiczek pobocznych dwoje stolarskiej roboty, ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 101
... sic «wáciekaé sic, szalec»: Na te stowa jak szalony biegaé, wrzesz- czeé, furyjowaé sic poczqi PSk; Niech sic áwiat jak chce furyjuje L XVII. futrowanie «boazeria, wykladanie czym»: Na scianach by !o cudowne futro- wanie SBud. futrowizna ...
Stefan Reczek, 1968
8
Skórnictwo odzieżowe w Polsce XVI-XVIII wieku - Strona 65
Po wtóre ma szewc na przodki skórę mięsistszą od karku i grzbietu, na cholewy z boków, futrowania z skórek szarych i cienkich wybierać. Po trzecie ma szewc według formy miar na skórze kredką określonych, nic nad miarę ani za miarę nie ...
Irena Turnau, 1975
9
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Odrzwie, futrowanie na pouwoe lach, fnicerlkie ñgury, oquienie badi fnicerlkiemi badi llolarlkiemi' ozdoby ukl'ztalcone okolo drzwi, okien, kominow. .Anlepagmmlmm «Ann'pagmmla,' отит. - Vitr. Cham branle, Omement de fculpture ou de ...
Jan Litwiński, 1815
10
Opisanie polskich żelaza fabryk, w którym świadectwa ... - Strona 62
Sam piec wewn§trz iest okragfy cyrkularny ; w górze wçzszy w poszrodku to iest nad rósztem , czyli nad czesci§ , która, brzuch pieca nazywai§, takze okragfawo rozszerzony. Futrowanie czyli mur we wnçtrzny pieca (obaez Plan: I. Fig: 1. 4.
Józef Osiński, 1782

用語«FUTROWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfutrowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erytrejskie „dziel i rządź!”
Open Doors wskazuje jeszcze na futrowanie przez dyktaturę w Asmarze arabskiej grupy etnicznej Raszaida, sunnickich hodowców wielbłądów ... «PCh24.pl, 9月 15»
2
Jedyny skuteczny roślinny afrodyzjak to żeń-szeń
Ich jedzenie na pewno lepiej podziała niż futrowanie się kolorowymi pastylkami. Za skuteczny afrodyzjak uważa się jednak obecnie tylko żeń - szeń - dodała. «Onet.pl, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Futrowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/futrowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA