アプリをダウンロードする
educalingo
gipsowy

"gipsowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGIPSOWYの発音

gipsowy


GIPSOWYと韻を踏むポーランド語の単語

achillesowy · adresowy · akcydensowy · aklasowy · aliansowy · aloesowy · altembasowy · ambulansowy · ampeksowy · ananasowy · anonsowy · antyaidsowy · antycellulitisowy · antyhalasowy · apokalipsowy · bezgipsowy · gazogipsowy · gorset gipsowy · opatrunek gipsowy · rypsowy

GIPSOWYのように始まるポーランド語の単語

gipiura · gipiurowy · gips · gipsatura · gipsaturowy · gipsiarnia · gipsiarz · gipsik · gipsobeton · gipsoryt · gipsoteka · gipsowac · gipsowanie · gipsowaty · gipsowka · gipsownia · gipsowo kartonowy · gira · girard · girardot

GIPSOWYのように終わるポーランド語の単語

antykryzysowy · antypapierosowy · antystresowy · antywirusowy · archimedesowy · areszt tymczasowy · argusowy · arrasowy · arystotelesowy · asonansowy · atlasowy · audioteksowy · autobusowy · autokrosowy · awansowy · awersowy · bachusowy · balansowy · balsowy · bambusowy

ポーランド語の同義語辞典にあるgipsowyの類義語と反意語

同義語

«gipsowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIPSOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gipsowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgipsowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gipsowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

石膏
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

yeso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gypsum
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जिप्सम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جبس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гипс
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gipsita
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gypse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gypsum
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gips
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

石こう
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

석고
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gypsum
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thạch cao
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஜிப்சம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जिप्सम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alçıtaşı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gesso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gipsowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гіпс
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gips
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γύψος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gips
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gips
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gips
5百万人のスピーカー

gipsowyの使用傾向

傾向

用語«GIPSOWY»の使用傾向

gipsowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gipsowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gipsowyに関するニュースでの使用例

例え

«GIPSOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgipsowyの使いかたを見つけましょう。gipsowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 295
p, , ni. ber, аиф &ipi gips, g. u, obcc siarczan wapna, S3)., Binerai; podobny niero <lo kaiuienia wapiennego, kamieu biuly luirilvi podobny do alabaslrn i up.alony staje sic massa lw.tr- dii, /. którey robi$ osobki i inné hágatele, uzywaja, go tez ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 48
ilość gipsu p G V = • G 1000 (3-8) Właściwości techniczne zaczynów gipsowych o różnych wartościach wskaźnika W/G, wykonanych z gipsu budowlanego, podano w tabeli 3.21. Tabela 3.21. Cechy techniczne zaczynów gipsowych Parametry ...
Edward Szymański, 2010
3
Rzeczy kopalnych, osobliwie zdatnieyszych, szukanie, ...
Gipsowy kaтieñ i*ft miekki, nozern sie tatwo lkrobie,oftal udrrzony ognia nie daie : roibity wewnatz ma slniace içkierki. W ogniu 11 palo» y, i m proch ftfuczony, gdy sie wod^ rczprawi, twardnieir bez rozgrz&niá sie. Jt ft xàinie Miner»logiftów, ...
Krzysztof Kluk, 1802
4
Nauka budownictwa praktycznego czyli doręcznik dla ... - Strona 36
O Gips i e. GIPS. Sprowadza się tu, podobnie iak wapno, z Krakowskiego, lecz w kamieniach które dopiero na mieyscu budowli palone, i na miałki proszek czyli mączkę tłuczone bywaią, Im czyścieyszy iest kamień gipsowy, tem cieńszy tez ...
Mikołaj Rouget, 1827
5
Prace Polskiej narady ekonomicznej w Petersburgo
Przemysł gipsowy w Polsce, w porównaniu z zagranicą, a zwłaszcza z Anglją, Francją i Niemcami, znajduje się jeszcze w kolebce, mimo to, że bogate pokłady tego minerału posiadamy we wszystkich dzielnicach naszej ojczyzny. Główne ...
Polska narada ekonomiczna, Leningrad, 1919
6
Odkrycia w Wiślicy - Strona 22
które wypłukały pieczarę, znalazły sobie drogę przez szczeliny skalne w niższym poziomie i jako obfite źródło wypływają dziś u stóp ściany gipsowej. Ostatnio intensywna eksploatacja gipsu zniszczyła wiele naturalnych form zarówno tutaj, jak ...
Zofia Kozłowska-Budkowa, 1963
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 654
Pokłady gipsu. Figury, girlandy, odlewy z gipsu. 2. blm "unieruchamiający opatrunek z gipsu*: Założyć, zdjąć gips. Mieć nogę w gipsie. 3. Im M. -y, środ. «rzeżbiarski odlew gipsowy, figura z gipsu* 0 fraz.pot. Ładny gips «a to nieoczekiwana, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Stosowanie drzewnych wiórów wtórnych i gipsu z ... - Strona 54
Wpływ modyfikatorów na właściwości zaczynów gipsowych określono głównie na podstawie badań: czasu wiązania, wytrzymałości na zginanie i ściskanie oraz nasiąkliwości próbek gipsowych. Badanie mikrostruktury zaczynu gipsowego.
Ewa Dobrowolska, 2002
9
Mechanika budowli: zbiór zadań - Strona 28
... warstwa wyrównująca: beton zwykły na kruszywie kamiennym zagęszczony niezbrojony – 24 kN/m3, – styropian – 0,45 kN/m3, – tynk gipsowy (gładź gipsowa) – 12 kN/m3. Wartości charakterystyczne ciężaru materiałów powierzchniowych ...
Grażyna Janik, 2010
10
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, ...
... ^by na dzień więcey nie rozprawiać , iak ile się co dzień wypotrzebuie : i tak się codziennie postąpi. 0 Gipie- 235. Gipsowy Kamień iest miękki , nożem się łatwo skrobie , o stal uderzony ognia nie daie : rozbity wewnątrz ma lśniące iskierki.
Jan K. Kluk, 1782

用語«GIPSOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgipsowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zaginął 77-letni mieszkaniec Starej Kamionki
Mężczyzna wracał ze szpitala, gdzie założono mu opatrunek gipsowy na prawy obojczyk, który obejmował klatkę piersiową i prawe ramię. Do chwili obecnej nie ... «BiałystokOnline.pl, 5月 15»
2
Zaginął 77-letni Władysław Żółtko. Ostatni raz był widziany w szpitalu
Mężczyzna wracał ze szpitala, gdzie założono mu opatrunek gipsowy na prawy obojczyk, który obejmował klatkę piersiową i prawe ramię. Do chwili obecnej nie ... «BiałystokOnline.pl, 5月 15»
3
Heparyna drobnocząsteczkowa w zapobieganiu żylnej chorobie …
Populacja: 1490 dorosłych (wiek 16–93 lata, mężczyźni 46–80%) z unieruchomioną kończyną dolną w opatrunku gipsowym (u 60% chorych poniżej stawu ... «Medycyna Praktyczna, 9月 14»
4
10 najczęstrzych błędów tynkarzy
Gips działa korozyjnie na stal, dlatego wszelkie elementy metalowe stykające się z tynkiem gipsowym muszą być zabezpieczone powłoką ochronną, np. farbą w ... «Budujemy Dom, 9月 14»
5
Tynk gipsowy - właściwości i zastosowanie
Ważną zaletą gipsu jest krótki czas schnięcia. Już po 10–14 dniach, zależnie od grubości nałożonej warstwy, temperatury i wilgotności w pomieszczeniu, tynki ... «Budujemy Dom, 9月 14»
6
26 września zostanie odsłonięty pomnik Elżbiety Zawackiej
W pracowni Tadeusza Porębskiego wykonywane są ostatnie szlify. Jutro gipsowy odlew powędruje do Pleszewa. Tam z brązu powstanie jego ostateczna ... «Nowości, 8月 14»
7
"Idealny strój na BAZAROWY STRAGAN! Nie obroni tego!"
Czy Paulla zrobiła sobie gipsowy odlew, żeby ją ochronił przed efektem grawitacji? – pyta się na łamach Party. Nie jest fashionistką i dlatego nie powinna ... «Pudelek, 6月 14»
8
Złoto zamiast gipsu. Z tym złamaniem Kowalczyk została legendą
Normalnie założyłbym opatrunek gipsowy - powiedział o zwyczajowym postępowaniu w takich sytuacjach specjalista ds. ortopedii Jarosław Jakiel. «Sport TVN24, 2月 14»
9
Radziecki żołnierz gwałcący kobietę. Szokujący pomnik w Gdańsku
Kontrowersyjna twórczość studenta Akademii Sztuk Pięknych w centrum Gdańska. 26-latek stworzył gipsowy pomnik, który przedstawia radzieckiego żołnierza ... «Radio Gdańsk, 10月 13»
10
Gdańsk: prokuratura zajmie się rzeźbą żołnierza gwałcącego kobietę
Rzeźba stała w centrum Gdańska tylko przez kilka godzin, ale wzbudziła sporo emocji. To gipsowy pomnik, który przedstawia radzieckiego żołnierza ... «Polskie Radio, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Gipsowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gipsowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA