アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gypse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGYPSEの発音

gypse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GYPSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGYPSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gypse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gypse

ギプス

Gypse

石膏は、式CaSO 4・2H 2 Oの硫酸カルシウム二水和物からなる鉱物種である。 したがって、石膏という言葉は、化学種と岩石の両方を指しています。 石膏は石膏を作るのに使われる鉱石です。 ネイカ鉱山にはこの鉱物の巨大な結晶が11メートルを超える長さで展示されています。 Le gypse est une espèce minérale composée de sulfate dihydraté de calcium de formule CaSO4·2H2O. Le mot gypse désigne ainsi à la fois une espèce chimique et une roche. Le gypse est le minerai qui permet de fabriquer le plâtre. La mine de Naica permet de voir des cristaux géants de ce minéral dépassant 11 mètres de long.

フランス語辞典でのgypseの定義

辞書中の石膏の定義は、本質的に結晶状態の硫酸カルシウムからなる鉱物である。 石膏の別の定義は、セッティングを調整し促進するために、粉砕前にポルトランドセメントの構成成分に石膏を添加することである。

La définition de gypse dans le dictionnaire est minéral essentiellement constitué de sulfate de calcium à l'état cristallin. Une autre définition de gypse est addition de gypse aux constituants du ciment portland, avant broyage, pour en régulariser et en faciliter la prise.

フランス語辞典で«gypse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GYPSEと韻を踏むフランス語の単語


apocalypse
apocalypse
capse
capse
carpocapse
carpocapse
caryopse
caryopse
ellipse
ellipse
isohypse
isohypse
mopse
mopse
métalepse
métalepse
paralipse
paralipse
prolepse
prolepse
relapse
relapse
syllepse
syllepse
synapse
synapse
synopse
synopse
éclipse
éclipse
épanalepse
épanalepse

GYPSEのように始まるフランス語の単語

gynécopathie
gynécophobie
gynobase
gynogenèse
gynoïde
gynophore
gynopode
gynostème
gypaète
gypsage
gypseux
gypsifère
gypsomètre
gypsophile
gyraviation
gyravion
gyrencéphalie
gyrin
gyrobus
gyrocarpe

GYPSEのように終わるフランス語の単語

adresse
adverse
analyse
base
case
cause
chose
classe
clause
close
course
dense
dose
entreprise
esse
expertise
phase
presse
promise
se

フランス語の同義語辞典にあるgypseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GYPSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gypse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gypseのフランス語での同義語

«gypse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GYPSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gypseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgypseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gypse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

石膏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

yeso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gypsum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जिप्सम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جبس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гипс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gipsita
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

gypse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gypsum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gips
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ギプス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

석고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gypsum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thạch cao
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜிப்சம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जिप्सम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alçıtaşı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gesso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gips
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гіпс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gips
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γύψος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gips
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gips
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gips
5百万人のスピーカー

gypseの使用傾向

傾向

用語«GYPSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«gypse»の使用頻度を示しています。
gypseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gypse»で最も広く使用されている表現です。

用語«GYPSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gypse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gypse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gypseに関するニュースでの使用例

例え

«GYPSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgypseの使いかたを見つけましょう。gypseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Observations sur le gissement du gypse dans le district d'Aigle
Rien n'est plus facile que de reconnaître que le gypse de Panex et de Grion appartient à la même couche ; car on peut suivre cette couche depuis Plambuit à Grion en passant par Panex , Ollon , Vil- ly , les Devens et les Posses ; pendant tout ...
Henri Struve, 1819
2
Etudes et prospections pédologiques en vue de l'irrigation
Le gypse est, de loin, l'amendement le plus couramment employé. Le tableau 9 montre d'autres amendements utilisés dans certains endroits. Ceux qui n' apportent pas directement du calcium agissent en acidifiant le sol, libérant ainsi le ...
Fao, 1990
3
Note sur le gisement du gypse dans les Alpes
te Gypse occupe le fôrid'dà vallon ïlanssàpartie 'in^r' féritturè; et t'est dans sa niasse, encore' énorme ,; malgré' ' leâ grandes' dégradations qu'elle paraît avoir subies;, que ' cou'1'6 'le tôtffeht' qui la' râViné encore' tous les jours , et'y!
Victor Jacquemont, 1824
4
Recherches sur les roches, les eaux et les gites minéraux ...
Gypse à i4 kilomètres 0. d'Ain-Témouchen lbid. Gypse d'Arbal lbid. Gypse de l' Oued-Rhgasoul , lbid . Gypse du Djebel-Tessala 43 Gypse du camp du Figuier '. lbid . Gypse de Mers-el-Kcbir lbid. Gypse de la montagne-des-Lions • 44 Gypse ...
Ludovic Ville, 1852
5
Principes raisonnés d'agriculture
les acîdes , nous n'examinerons ici que eelle qui est due à la combinaison de Ja chaux avec l'acide sulfurique , celle qu'on appelle dans la langue vulgaire gypse r et dans la langue scientifique satfate de chatne. Ce corps est absolument ...
Albrecht Daniel Thaer, J.J. Paschoud ((Ginebra)), 1812
6
Tableau de la situation des établissements français dan ...
V I Vo1c1 l'énumération (les gîtes de pierre à plâtre reconnus jusqu?! ce jour par le service des mines dans la A omis ne PLÂTRE. province d'Algerà l. 3. 3. 9 l0 ll 12. 13. 15. 16. '17. 18. 19'. no. 21. 32. :13 :5 Gypse situé à 8 kilomètres nord-est ...
7
Mémoires de la Section des Sciences
7° Marne jaune quelquefois feuilletée avec gypse. 8° Marne blanche hydraulique avec coquilles fluviatiles ; ossements de poissons et de mammifères; rongeurs ( campagnols). 9° Marne feuilletée , jaunâtre et verdàlre ; cristaux de gypse et ...
Académie des sciences et lettres de Montpellier. Section des sciences, 1857
8
Richesses minérales du département de Meurthe-et-Moselle
00 marnes noirâtres et gypse de toutes couleurs, 45 gypse blanc mélangé de marnes,grises salifères, 0 35 marnes noirâtres et gypse blanc très-salé, il 00 marnes n0irâtres mélangées de grumeaux de sel gemme, 0 “2 0 0 4 0 'l 0 0 0 A '1 6 19 ...
M. A. Braconnier, 1872
9
Nouveau cours élémentaire de géologie
Au-dessus des marnes gypseuses on trouve des rognons de quarz calcédonieux rouges et des géodes de quarz qui paraissent s'être formés dans ces marnes, et très-fréquemment le gypse est rempli de cristaux de quai-z rou- geâtre.
Jean-Jacques-Nicolas Huot, 1839
10
Naturwissenschaftlicher Anzeiger der Allgemeinen ...
En parcourant la vallée du Rhône, depuis St. Maurice à Obergesteln dans le haut Valais , on aperçoit du Gypse en plusieurs endroits ; à St. Léonard entre Sion et Siérre la route longe pendant près d'un quart de lieue le pied d'énormes roches ...

用語«GYPSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgypseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charente: comment Garandeau a fait carrière [série d'été]
Le marteau-piqueur à air comprimé était utilisé pour concasser les morceaux de gypse extraits du sol d'Orlut. PHOTO/(Photo archives CL). «Charente Libre, 7月 15»
2
Quatre façons de découvrir la centrale EDF
Les enfants, quant à eux, pourront participer à des jeux énigmes et des ateliers de modelage de gypse. Pour ces trois visites renseignements ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Terra vinea de Rocbère
Dans une ancienne mine de gypse à Portel-les-Corbières, les vignerons de Rocbère ont installé leur chai. À plusieurs dizaines de mètres sous ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
De nouveaux géoglyphes découverts à Nazca, au Pérou
... coloré en gris, les Nazcas, en grattant ces dépôts superficiels, ont fait ressortir comme en négatif le sol de gypse plus clair situé au-dessous. «Sciences et Avenir, 7月 15»
5
Chéticamp célèbre son nouveau sentier
Le nouveau sentier s'étend sur une douzaine de kilomètres sur l'ancienne voie ferrée entre Chéticamp et une mine de gypse désaffectée. «Radio-Canada, 7月 15»
6
Berzé-la-Ville Les fours à gypse entièrement couverts
Mercredi avait lieu la réception des travaux de la 2e tranche de couverture des fours à gypse, en présence de Jean-François Drapier, 2e ... «Le JSL, 7月 15»
7
De Nantes à Dubaï, l'impression 3D en plein boom
Béton armé, gypse renforcé ou encore fibre de verre et plastique sont autant de matériaux qui serviront à l'édification du bâtiment, révèle le ... «Explorimmo, 7月 15»
8
Romainville : le grand chantier de la Corniche des forts enfin lancé
La Corniche des forts, ce sont 62 ha de nature sauvage, des anciennes carrières de gypse fermées en 1965, qui poussent entre Romainville, ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Bommeleeër : cela fait un an que le procès est suspendu
23 janvier : vol d'explosifs à Helmsange dans les anciennes carrières de gypse. Week-end de carnaval : nouveau vol d'explosifs, cette fois à ... «Le Quotidien, 7月 15»
10
Maison des jeunes de Saint-Hermas : Inauguration officielle d'un gym
... et sans facture onéreuse grâce à la contribution d'un plombier, d'un électricien, d'un poseur de gypse et des employés de la Ville. «L'Éveil et La Concorde, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gypse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gypse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z