アプリをダウンロードする
educalingo
gniew

"gniew"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGNIEWの発音

gniew


ポーランド語でGNIEWはどんな意味ですか?

激怒

GniewはTczew郡の自治体です。GniewはTczew郡Gniewの鉄道駅です。Gniewはポーランド映画です。Gniew Dekanat - Pelplinのローマカトリック主教区の30の城の一つです。

GNIEWと韻を踏むポーランド語の単語

brezniew · dobiegniew · jarogniew · koniew · lutogniew · mirogniew · mscigniew · peczniew · przybygniew · roscigniew · rozgniew · turgieniew · wisniew · zbigniew

GNIEWのように始まるポーランド語の単語

gniesc sie · gniewac · gniewac sie · gniewanie · gniewek · gniewianin · gniewianka · gniewino · gniewinski · gniewkowo · gniewkowski · gniewliwie · gniewliwiec · gniewliwosc · gniewliwy · gniewnie · gniewno · gniewnosc · gniewny · gniewomir

GNIEWのように終わるポーランド語の単語

aerosiew · ambrozjański śpiew · brukiew · brzoskiew · bukiew · cerkiew · choragiew · dosiew · dospiew · driakiew · dwuspiew · golubiew · interview · interwiew · krokiew · lagiew · laptiew · luskiew · malgiew · melgiew

ポーランド語の同義語辞典にあるgniewの類義語と反意語

同義語

«gniew»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GNIEWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gniewを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgniewの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gniew»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

愤怒
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ira
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

anger
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غضب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гнев
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

raiva
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্রোধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

colère
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

murka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zorn
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

怒り
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분노
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bebendu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự phẫn nộ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோபம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

राग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gazap
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rabbia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gniew
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гнів
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

furie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θυμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

woede
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ilska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sinne
5百万人のスピーカー

gniewの使用傾向

傾向

用語«GNIEW»の使用傾向

gniewの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gniew»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gniewに関するニュースでの使用例

例え

«GNIEW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgniewの使いかたを見つけましょう。gniewに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gniew:
Zygmunt Miłoszewski. Chciałaby się zastanowić, kim jest, ale nie ma kontroli nad swoimi myślami, zamiast tego rozważa, czy to możliwe, że w wyniku... w wyniku tego, co jej się przytrafiło, czymkolwiek to było, straciła widzenie kolorów.
Zygmunt Miłoszewski, 2014
2
Każdy czasem wpada w gniew
/a> - 2002 - ‎Brak podglądu
Michaelene Mundy, 2002

用語«GNIEW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgniewという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gdańsk: Nie żyje wiceburmistrz Gniewa. Samobójstwo niewykluczone
Wojciech Szulc, wiceburmistrz Gniewa został znaleziony martwy w jednym z nadmorskich hoteli położonych w okolicach plaży w gdańskim Brzeźnie. «Wiadomosci 24, 10月 15»
2
Bajm i Luxtorpeda gwiazdami Festiwalu Muzyki Chrześcijańskiej w …
Bajm oraz Luxtorpeda będą gwiazdami XIX Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Chrześcijańskiej "Gospel Camp Meeting Gniew 2015". Ale muzycznych ... «Dziennik Bałtycki, 8月 15»
3
"Gniew Tytanów" - majątek na kołach (Master Truck 2015)
To jednak nie sportowe auto po tuningu, a ciężarówka pomocy drogowej. "Gniew Tytanów" był jedną z atrakcji Master Truck Show na terenie lotniska w Polskiej ... «Onet.pl, 7月 15»
4
Gniew pod czarnym pyłem. Dyrekcja fabryki: proszę oddychać głęboko
Fabryka keramzytu w Gniewie (woj. pomorskie) używa do produkcji m.in. odpadów, które mogą być niebezpieczne. Mieszkańcy boją się o swoje zdrowie tym ... «TVN24, 7月 15»
5
Radość, Strach, Gniew, Odraza i Smutek. "W głowie się nie mieści …
Twórcy zabierają nas do głowy głównej bohaterki, nastolatki Riley, którą zamieszkuje piątka kompanów: Radość, Strach, Gniew, Odraza i Smutek. To od ich ... «GazetaPrawna.pl, 6月 15»
6
Samotność i gniew
Z polskiej działki trzeba by dodać dramaty Pawła Demirskiego, które chyba najgłośniej wyartykułowały gniew i lęk przed przyszłością - jak kiedyś, w latach 80. «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
7
Gniew - Tczew. Poszukiwany 33-letni Robert Kalkowski
Policjanci poszukują 33-letniego Roberta Kalkowskiego, mieszkańca gminy Gniew. Mężczyzna wyszedł wczoraj z domu i do chwili obecnej nie nawiązał ... «Dziennik Bałtycki, 5月 15»
8
Gniew bez Straży Miejskiej. "Dwóch strażników to za mało, sześciu …
Gniew jest kolejną gminą na Pomorzu, która rezygnuje ze Straży Miejskiej. Urzędnicy stwierdzili, że dwóch strażników na powiat to za mało. Na dodatkowe etaty ... «TVN24, 3月 15»
9
Gniew Thora sięgnął USA. W Kalifornii zrobiło się biało
Gniew Thora sięgnął USA - donoszą amerykańskie serwisy pogodowe. Rozległa strefa chłodu i wilgoci wędruje właśnie przez część Północnej Ameryki. «TVN Meteo, 3月 15»
10
Gniew jest złym doradcą - redaktorki "Wysokich Obcasów Extra …
List Magdaleny Środy i Agnieszki Graff brzmi tak, jakby jego autorki chciały potwierdzić nie tylko to, co napisałyśmy w artykule "Bank gniewu " w marcowych ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gniew [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gniew>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA