アプリをダウンロードする
educalingo
gramatura

"gramatura"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGRAMATURAの発音

gramatura


ポーランド語でGRAMATURAはどんな意味ですか?

重量

重量 - 1平方メートルの製品の質量(グラム単位)。 紙、織物、その他のシート状のプラスチックに使用されます。 重量 - 食品またはレストランの重量(グラム)。

GRAMATURAと韻を踏むポーランド語の単語

abrewiatura · acciaccatura · administratura · adwokatura · antyliteratura · aparatura · aplikatura · apodziatura · appoggiatura · arkatura · armatura · autokarykatura · consuetudo altera natura · cyzelatura · datura · delegatura · deus sive natura · dyktatura · entablatura · fotokarykatura

GRAMATURAのように始まるポーランド語の単語

gram sila · gram ujemny · gramatka · gramatyczka · gramatycznie · gramatycznosc · gramatyczny · gramatyk · gramatyka · gramatyka generatywna · gramatyka opisowa deskrypcyjna · gramatyka porownawcza · gramatyka tekstu · gramatyka transformacyjna · gramatykalizm · gramatykalnie · gramatykalny · gramatykarz · gramatykowac · gramatysta

GRAMATURAのように終わるポーランド語の単語

frankatura · gipsatura · heliominiatura · iettatura · in natura · intavolatura · judykatura · kandydatura · karykatura · klawiatura · kolegiatura · koloratura · kompatura · kontrasygnatura · kontrkandydatura · kopiatura · kreatura · kubatura · kwadratura · landratura

ポーランド語の同義語辞典にあるgramaturaの類義語と反意語

同義語

«gramatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRAMATURAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gramaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgramaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gramatura»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

重量
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

peso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

weight
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الوزن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вес
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

peso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ওজন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poids
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berat badan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gewicht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

重量
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bobot
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trọng lượng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எடை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वजन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ağırlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

peso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gramatura
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вага
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

greutate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βάρος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gewig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vikt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vekt
5百万人のスピーカー

gramaturaの使用傾向

傾向

用語«GRAMATURA»の使用傾向

gramaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gramatura»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gramaturaに関するニュースでの使用例

例え

«GRAMATURA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgramaturaの使いかたを見つけましょう。gramaturaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik Urzędowy - Tom 17 - Strona 255
Papiery matowe mogą być również wypełniane ołówkiem, na maszynie i przez kalkę; Papiery satynowane — przeznaczone są w zasadzie do zapisywania atramentem oraz na ilustrowane wydawnictwa urzędowe. D. Wybór gramatury.
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934
2
Prace - Wydania 3-4;Wydania 105-114;Wydania 1984-1986 - Strona 36
Karttunen [24] badając papiery drukowe wykazał podobnie wysoką korelację (r=0,70) między gęstością a gładkością powierzchni papierów drukowych oznaczoną metodą Bendtsena, silny związek między gramaturą tych papierów a ich ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1984
3
Dziennik Urzȩdowy - Tom 17 - Strona 249
Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego. W ten sposób zestawić możemy tabele i dla innych rodzajów papieru. Niektóre rodzaje lub gatunki mogą mieć tylko jedną gramaturę, aby przez to wyłączyć jakąkolwiek ...
Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1934
4
Papier: Papieroplastyka, Gramatura Papieru, Bobina, Papier ...
Fragment: Papier ( ac. papyros) - spil niona na sicie masa w oknista pochodzenia organicznego o gramaturze od 28 do 200 g/m . Wytwarzany poprzez u o enie na sicie (w procesie flokulacji) w okien.
Zródlo: Wikipedia, 2012
5
Gospodarka papierem w RSW "Prasa." - Strona 35
Stwierdzić trzeba, że taka jak w powyższym obliozeniu gramatura jest gramaturą założoną i ustaloną z góry przez normę państwową dla papieru gazetowego. Podobnie jest z gramaturą papierów innych, która jeśli nie jest ustalona normą lub ...
Mieczysław Zawadka, 1963
6
Publishers, printers, paper - Strona 450
... PAPIER POWLEKANY POLIETYLENEM PE gramatura: 40 - 1 00 g/m2 - papier podłożowy 10-30g/m2-PE PAPIER POWLEKANY PE I DIOFANEM PVDC gramatura: 55 - 70 g/m2 - papier podłożowy 20 g/m2 - PE 15g/m2-PVDC KARTON ...
Agnieszka Lissowska, ‎Teresa Pióro, ‎Piotr Pasternak, 2000
7
Notes wydawniczy - Strona 141
W doborze papieru wydawca musi kierować się także jego gramaturą. Książki ilustrowane wymagają wyższej gramatury, powyżej 80 g/m2. W innym przypadku papier mógłby okazać się transparentny. Gramatura stwarza edytorowi możliwość ...
International Publishing Service (Warszaw, Poland)., 1993
8
Od rękopisu do książki - Strona 338
Wyroby grubsze, wielowarstwowe noszą nazwę tektur. Papier cienki, którego ciężar 1 m2 (tzw. gramatura) nie przekracza 28 g, nosi nazwę bibułki. Papierem w języku potocznym określamy jednowarstwowe wytwory papiernicze o gramaturze ...
Marian Drabczyński, 1958
9
Escola inclusiva: linguagem e mediação - Strona 154
Usando papel de gramatura 90, podem-se produzir três cópias ao mesmo tempo na máquina Perkins; no papel de gramatura 120, é possível bater duas folhas nítidas por vez. Lembre-se, a tecnologia não avançou (até o momento) a ponto ...
Lucia Reily, 2004
10
Księgoznawstwo - Strona 209
Gramatura papieru. Grubość wytworu papierniczego wpływa na masę arkusza. Inną masę ma papier, inną tektura lub karton, jeszcze inną cienka bibułka. Masę 1 m2 wytworu papierniczego wyrażoną w gramach nazywamy gramaturą.
Kazimierz Rzewuski, 1987

用語«GRAMATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgramaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
... łamane gramatura 0 - 63 mm w ilości 2400 ton; 3)kruszywo naturalne w ilości 2400 ton. W/w materiały sypkie muszą odpowiadać obowiązującym normom (tj. «Puls Biznesu, 10月 15»
2
Rynek wędlin w plastrach: Gramatura do weryfikacji
W przypadku kategorii wędlin w plastrach konsument zwraca uwagę nie tylko na cenę, markę, kategorię i cechy produktów, ale również na gramaturę - mówi ... «PortalSpozywczy.pl, 9月 15»
3
Brudny interes z papierem toaletowym. Producent ujawnia, jak ten …
Druga sprawa to grubość, czyli gramatura papieru – przyzwoity wyrób miał ponad 20 gram na metr kwadratowy. Inna maszyna rozprasuje się go tak długo, ... «naTemat, 7月 15»
4
Koszulka PROBASKET może być Twoja!
Limitowana edycja koszulek PROBASKET trafiła do sprzedaży. Oferujemy najwyższej jakości materiał - grube koszulki 100% bawełna i gramatura 205g. «probasket.pl, 6月 15»
5
Odzież robocza a odzież ochronna - to warto wiedzieć
Poza rodzajem tkanin, na wytrzymałość i wygodę użytkowania odzieży roboczej wpływa gramatura materiału i technika zszycia. Aby udoskonalić komfort ... «NaszeMiasto.pl, 4月 15»
6
Test ręczników szybkoschnących wg Dr.Bacty
Na podstawie wymiarów rzeczywistych (po zmierzeniu) oraz wagi rzeczywistej (po zważeniu) została obliczona gramatura materiału liczona w g/m2. «Wspinanie.pl, 6月 14»
7
Przepisy na placki ziemniaczane. Po węgiersku czy lubelsku?
W PRL-u liczyła się gramatura, mięsa było mało, więc w restauracjach pojawiły się wielkie, grube placki z małą ilością gulaszu z kiepskiego mięsa, ... «Dziennik Wschodni, 11月 13»
8
HP Designjet T120
Ela suporta os seguintes: papéis comuns e revestidos (revestido comum, revestido de gramatura alta, reciclado, simples e branco brilhante), papéis técnicos ... «Info Online, 7月 13»
9
Como escolher o papel certo para imprimir suas fotos
Quanto maior a gramatura do papel, melhor será a qualidade da imagem impressa. À medida que aumenta a gramatura, há melhorias na nitidez e no brilho ... «Oficina da Net, 3月 13»
10
GRAmatura Kultury: Dźwięki naszej duszy
Wszystko w Waszych rękach, a może myszkach. Jeżeli pierwszy tekst z cyklu GRAmatura Kultury przypadnie Wam do gustu, to będą kolejne. Jak widzicie ... «Komputer Świat, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Gramatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gramatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA