アプリをダウンロードする
educalingo
gryzmolenie

"gryzmolenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGRYZMOLENIEの発音

gryzmolenie


GRYZMOLENIEと韻を踏むポーランド語の単語

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

GRYZMOLENIEのように始まるポーランド語の単語

gryzc · gryzc sie · gryzek · gryzelda · gryzeofulwina · gryzetka · gryzienie · gryziksiazka · gryzipior · gryzipiorek · gryzipiorkowy · gryzki · gryzmola · gryzmolic · gryzmoly · gryzon · gryzonia · gryzoniobojczy · gryzoniowaty · gryzowy

GRYZMOLENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie · malenie

ポーランド語の同義語辞典にあるgryzmolenieの類義語と反意語

同義語

«gryzmolenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRYZMOLENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gryzmolenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgryzmolenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gryzmolenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

潦草
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

garabatos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

scrawls
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

scrawls
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الشخبطة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

каракули
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rabiscos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

scrawls
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gribouillages
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

scrawls
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

scrawls
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

直筆のサイン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

scrawls
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

scrawls
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

scrawls
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

scrawls
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

scrawls
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karalamalardı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scarabocchi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gryzmolenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

каракулі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scrawls
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

scrawls
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

scrawls
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

scrawls
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

scrawls
5百万人のスピーカー

gryzmolenieの使用傾向

傾向

用語«GRYZMOLENIE»の使用傾向

gryzmolenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gryzmolenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gryzmolenieに関するニュースでの使用例

例え

«GRYZMOLENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgryzmolenieの使いかたを見つけましょう。gryzmolenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O pięknie
Howard wyjął długopisi zaczął gryzmolić w notesie, przybierając zamyślonywyraz twarzy, comiało sugerować, iż absorbują gosprawy poważniejsze niż gryzmolenie. „Wolność słowaw tym kampusie, choć tak ważna, musijednak współistnieć ...
Zadie Smith, 2011
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 68
GRYZMOLENIE, A, s. n. act of scribbling, scrawling, scrawl. GRYZMOLIC, LE, v. imp. to scrawl, to scribble. GRYZOWY, A, E, of oatmeal. Polewka,—a, gruel, water-gruel. GRZAC, e.g., v.imp. to warm, to heat. -sie, to warm one's self; 2) (said of ...
Erazm Rykaczewski, 1851
3
Athenaeum: pismo zbiorowe poswięcene histórij, filozofij, ...
Takem wdał się w gryzmolenie, że teraz gotuję moje pytania przez Ziomków bawiących w Edymburgu, aż do brzegów Indu i Gangesu. 3, 28 Listopada 1818 r. (bez miejsca) Kochany Karolu Przyrzekłem ci Tarno z grodu w lubelskiém ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
4
Zamknięte pokoje:
Do tej pory wszyscy aprobowali jego gryzmolenie świecowymi kredkami po kolejnych zeszytach. Był w stanie codziennie poświęcać temu zajęciu wiele godzin, nie licząc całej masy papieru. Maria del Roser nawet żartowała: – Jeszcze więcej ...
Care Santos, 2015
5
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
Jedzenie nad książkami, wylewanie na nie soku, darcie kartek, gryzmolenie po nich kredkami było nie do pomyślenia (do dziś z największą niechęcią notuję coś na marginesach, a i to wyłącznie ołówkiem; kartki pokreślone, popisane, ...
Jacek Dehnel, 2013
6
Piąta fala
To by ostatni esemes, jaki kiedykolwiek wysaam. Nawet nie pamiętam jego tre9ci. Jedenasta przed poudniem: ciepy, s oneczny dzie", początek wiosny. Dobra pora na gryzmolenie w zeszyciei marzeniao tym, by byćzupenie gdzie indziej niZ ...
Rick Yancey, 2013
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
®efri|elf n. bazgranina, /. jpî smo nieczyste , gryzmolenie, n. griffonnage, m. ®e!rôfe, n faldowanie, n. kré- ski, pl me'sentère , m. fraise de veau, /,. . ¡ i ©etúnftelt, Л. vvykvvintny, wy- szukany; recherche. >•• .л ©eladj«, п. Jam smiech ciagiy. g. u, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Historya czyli dzieie i przygody przedziwnego Don ... - Tom 2 - Strona 77
Przetak, byi pelen zboz'a, po- wie Sanfzo , gdym iey lifl oddawai, i nalez'ycie fiç uwiiaia, wyczyfzczaiac kakol , dla tego rzekla , fafiedzie , po- lozcie te gryzmolenie na miechu, bo go niepotrafiç wyczytac, az íkonczç robote» co tu widzicie, to mi ...
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎Franciszek Podoski, 1786
9
Dzieła - Tom 2 - Strona 80
Potem, oparłszy się jedną ręką na poręczy krzesła, a drugą biorąc list, dodała : — Pokaż-no mi, babciu, gryzmolenie tego ślicznego wujcia, może tam co jest o mnie, choć gdzie na końcu, choć gdzie w jakim kąciku, bo wiesz, że ja nie umiem ...
Józef Korzeniowski, 1871
10
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 68
GRYZMOLA, LY, s. m. scrawler, scribbler. GRYZMOLENIE , A , s. n. act of scribbling , scrawling , scrawl. GRYZMOLIC, i.b, v.imp. to (crawl , to scribble. GRYZOYYY, a, E, of oatmeal. Polewka — a, gruel, water-gruel. GRZAC, ejç, v.imp. to warm.
Alexander Chodźko, 19

用語«GRYZMOLENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgryzmolenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google Doodle przypomina o potworze z Loch Ness. Zobacz 12 …
Jednak wyszukiwarka często je zmienia - przyjmują one postać Google Doodle (ang. doodle - gryzmolenie). Rysunkowe, animowane lub interaktywne doodle ... «Gazeta.pl, 4月 15»
2
„O mnie się nie martw”... A dalej było tak: „…ja sobie radę dam …
Pacykarze w związku z tym, że ani rysować, ani malować nie potrafią – dali w gryzmolenie i oblewanie płócien farbą. Aktorzy nie mają co i gdzie grać, bo teatry ... «wPolityce.pl, 2月 15»
3
Dziesięć faktów związanych z Google, o których dotąd nie słyszałeś!
Gryzmolenie - Doodle w natarciu! Zapewne nie raz zwróciłeś uwagę, iż logo wyszukiwarki Google zmienia się przy okazji rocznic związanych ze znanymi i ... «Gazeta.pl, 9月 14»
4
Don Rosa: Rysowanie to praca fizyczna
Rysunki są oczywiście tak samo ważne jak scenariusz, w końcu historię opowiada się właśnie za ich pomocą, ale samo gryzmolenie to mordęga, mozolna, ... «GazetaPrawna.pl, 2月 14»
5
Zmarła Barbara Niemiec - legenda małopolskiej "Solidarności". Nie …
Nie wiem czy takim żółtodziobom jak Ty, dają tam od razu czytać nasze ziemskie gryzmolenie. Znając Ciebie szybko znajdziesz sposób, aby zaszyć się gdzieś ... «wPolityce.pl, 1月 14»
6
Maciej Gaca: Polityka, sól i odwaga
Łoberwało mnie się łostatnio za to moje gryzmolenie łoj oberwało, solidnie zresztom. Bo usłyszałem, pierdołami się pan panie Zenek zajmujesz, a to o ... «Temat.net, 3月 12»
7
Koncentrujące bazgrolenie
Rysowanie (choć niektórzy woleliby określenie gryzmolenie) podczas słuchania nudnego wywodu lub rozmowy wcale nie świadczy o błądzeniu myślami czy ... «KopalniaWiedzy, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Gryzmolenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gryzmolenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA