アプリをダウンロードする
educalingo
honorowie

"honorowie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHONOROWIEの発音

honorowie


HONOROWIEと韻を踏むポーランド語の単語

ajmarowie · asturowie · augurowie · awarowie · borowie · celtyberowie · cymbrowie · dagurowie · decemwirowie · digambarowie · dioskurowie · dorowie · hererowie · hetajrowie · ilirowie · janczarowie · jastrowie · kabirowie · kadzarowie · ligurowie

HONOROWIEのように始まるポーランド語の単語

honoracyjny · honorarium · honoraryjny · honorat · honorata · honoratka · honoria · honoris causa · honoriusz · honorka · honornie · honornosc · honorny · honorowac · honorowanie · honorowka · honorowo · honorowosc · honorowy · honory

HONOROWIEのように終わるポーランド語の単語

abbowie · abenceragowie · achajowie · aetowie · akadowie · allobrogowie · andegawenowie · aojdowie · arawakowie · mrowie · na zdrowie · niezdrowie · ostrowie · przezdrowie · redarowie · surowie · umbrowie · wagrowie · wzorowie · zdrowie

ポーランド語の同義語辞典にあるhonorowieの類義語と反意語

同義語

«honorowie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HONOROWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語honorowieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhonorowieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«honorowie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

名誉
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

HONORARIO
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hONORARY
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

माननीय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مأجور
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ПОЧЕТНЫЙ
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

HONORÁRIO
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবৈতনিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

D´HONNEUR
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Kehormat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

EHREN
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

名誉
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

명예
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kehormatan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

DANH DỰ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவுரவ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मानद
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fahri
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ONORARIO
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

honorowie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ПОЧЕСНИЙ
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ONORIFIC
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΤΙΜΗΤΙΚΗ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ERE
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

HONORÄR
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

æres
5百万人のスピーカー

honorowieの使用傾向

傾向

用語«HONOROWIE»の使用傾向

honorowieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«honorowie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、honorowieに関するニュースでの使用例

例え

«HONOROWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhonorowieの使いかたを見つけましょう。honorowieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
„malo uzywany"; go- towie tylko u Macz), honorowo (moze to wygodnie ale niekoniecznie hono- rowo Blizinski SDor ; Urzqd ten piastowaé bedziesz honorowo ¡áwietochowski ib. itd.; honorowie: izby pokojami honorowie zwane Chodzko SDor ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
2
Podręcznik szeregowca - Strona 126
ODDAWANIE HONORÓW Wszyscy żołnierze mają obowiązek oddawania honorów podczas spotkania się, mijania i wyprzedzania — zarówno w służbie, jak i poza służbą, we dnie i w nocy. Podwładni i młodsi oddają honory pierwsi.
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969
3
Historyczny rodowód polskiego ceremoniału wojskowego: ...
Zagadnieniu oddawania honorów wojskowych w dawnych czasach poświęcono dotąd bardzo niewiele uwagi w historiografii wojskowej. Jedną z przyczyn takiego stanu rzeczy jest mała ilość danych źródłowych, ponieważ problem sposobów ...
Leonard Ratajczyk, 1981
4
Karol XII. Król Szwedzki, We Lwowie Roku 1704. Powiesc (etc.)
Zyd splunal i rzekl: »Honorów, Ici/tatel honorów, co mi go po honorów.« »Nie wierzysz? wìçe jak ogìeń bçdzie juz rozniecony przyjdz do mnie, oddam ci twój cerog-ral'.«l 'Zgoda,¢ odparl Lejbus'i wyszedl spelnió rozkazy pani Tarapaokiéj. ‚.
Ludwik Zielifski, 1842
5
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 18 - Strona 418
Zakaz oddawania honorów przez posterunki do regulowania ruchem pojazdów. Najważniejszym obowiązkiem policjanta na posterunku do regulowania ruchem pojazdów na drogach publicznych jest czuwanie nad bezpieczeństwem ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1936
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 514
Rozliczył się ze mną honorowo, co do grosza. 1.2 jest bardzo ambitny. Chcę ci tylko pomóc, nie bądź taki honorowy. ▻ Także o postępowaniu takiej osoby. Reagował honorowym oporem na każdy odruch życzliwości z jej strony, ofiarowanie ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Literatura konfederacji barskiej: Silva rerum - Strona 21
słysę, swoją federacyją w Słucku i w Toruniu, tym końcem, abyście do honorów przyśli, a jesce tam cosi więcej i wskórali, a gwoli poparcia wasej sławy i sprawy jesceście Moskwę sprowadzili. Bodajże was tez opanowało! Cy macie wy cnotę i ...
Janusz Maciejewski, ‎Agnieszka M. Bąbel, ‎Agata Grabowska-Kuniczuk, 2005
8
Polonica zagraniczne: R-Ż - Strona 19
[Oddawanie honorów]. — B.m. W. Brytania: Druk. Po1ska, Londyn 16° s. 20. — Nacze1ny Wódz i Minister Spraw Wojskowych. Komisja Regu1aminowa. O.1/1941 — IX. Przedr. wyd.: W. Brytania 1941. 13673. * Regu1amin służby wewnętrznej.
Janina Wilgat, ‎Biblioteka Narodowa (Poland). Instytut Bibliograficzny, 1991
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Dymitr drugi syn Alexandra z Skorucianki, wojewoda Woloski albo hospodar, godzień i najwyzszych honorów, dla osohliwszych tak natury jako i cnoty przymiotów, osohliwie jednak szczodrobliwoscia i wspanialoscie serca, zdal sie wyrównaó ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
10
Historya miasta Lwowa, Królestw Galicyi i Lodomeryi ... - Strona 35
wiele sie ezczych honorów dawaé zwyklo i » przyjmowac, a tu najwiecéj dla polytku i » bezpieczeñstwa. « Przerázilo to poselstwo u- jnysl Opata myslacego, zë najpiekniejszy zrobi uczynek, ze Rusinów w odszczepieñstwie upor- czywych z ...
Bartłomiej Zimorowic, 1835
参照
« EDUCALINGO. Honorowie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/honorowie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA